New Initial D Movie: Legend 3 - Mugen (New Initial D the Movie - Legend 3: Dream)

Cette histoire est une fiction. Le noms des personnages et des lieux sont imaginaires. S'il vous plaît, respectez les règles de circulation et de conduite en toute sécurité.

Young Magazine 35th Anniversaire Production

Un monde plus vaste, hein ?

Une bagnole nous rattrape.

Ce plouc d'Akina à 10 ans de retard pour essayer de me mettre la pression.

Je vais lui faire morde la poussière.

J'en reviens pas ! C'est vraiment ma 85 ?!

C'est la Levin que j'ai vue tout à l'heure au col d'Akina !

C'est cette Levin 85.

La 85 ? Sois pas stupide.

Y a pas moyen qu'une tortue de 85 puisse me suivre.

Takumi, t'as un regard effrayant.

Itsuki, ça va faire un peu peur, mais fais-moi confiance.

Non, non, j'ai dèjà assez peur comme ça !

Je vais maintenant leur montrer le potentiel maximal de la voiture dont ils se sont moqués.

C'est carrément la 85 de tout à l'heure !

Tiens ? Qu'est-ce qui se passe ?

Je n'arrive pas à prendre de la vitesse sur la descente.

Pour couronner le tout, ces pneus n'ont aucune adhérence !

Une fois que la voiture dérape, ça ne s'arrête plus !

Je peux pas le semer !

Ce morveux derrière nous est doué !

Il est trop rapide !

Trop lent...

Je le tente ou pas ?

Quoi ?!

Pourquoi je l'ai pas remarqué plus tôt ?

Ce morveux à raconté de la merde.

C'est pas une 85, mais sûrement une 86.

Malgré ça, cette façon hideuse de rouler...

Il passe le sous-virage...

Mais ça reste rapide ! Qu'est-ce qu'elle a, cette caisse ?!

Assez ! C'est assez, Takumi !

Merci.

La voiture pouvait rouler comme ça...

Ça a changé ma vision sur la vie.

J'avais l'impression d'être dans une autre dimension.

T'étais effrayé à ce point ?

Je suis désolé.

Ces mecs ont salement insulté ta voiture, alors...

Pas besoin de t'excuser, Takumi. Je suis tellement content.

C'était mon rêve d'avoir ma propre voiture.

C'est pourquoi j'ai travaillé d'arrache-pied.

J'etais certain que la voiture que j'avais acheter était une 86, mais c'est une banale 85...

Hé, vous avez entendu ça ?

C'est pas une 86, mais une AE85, une 85...

Je vois, la 85 qui est plus lente qu'une tortue.

Sa carrosserie est identique à la 86, mais son moteur est un SOHC, parfait pour un vieux.

Mes larmes s'arrêtent plus.

Dire qu'y a encore quelqu'un qui roule avec une 85 de nos jours.

Eh bien,ça convient très bien à un pilote amateur...

Fais de ton mieux pour pas trop gêner les conducteurs de bus touristique.

Ah, ça fait un bail que j'ai pas autant ri.

Mais j'ai bien compris maintenant.

La performance d'une voiture importe peu.

Avec un peu de volonté je pourrais aussi rouler comme ça.

cette voiture commence à me plaire.

J'en prendrai soin.

Je m'entraînerai à fond.

Même si quelqu'un se moque de moi, j'en aurai rien à cirer.

Ma Levin est vraiment géniale.

C'est vrai, je t'envie.

T'as le culot de dire ça toi qui conduis une véritable 86.

C'est la voiture de mon père.

J'étais surpris à la station-service...

... quand tu es arrivé avec.

Même si c'est d'occasion, posséder sa propre voiture est incroyable pour un lycéen.

Je t'envie vraiment, Itsuki.

Takumi...

C'est juste mon avis mais...

Être un peu habile en conduite ne fait pas de soi un pilote à moins d'avoir sa propre voiture, non ?

Iketani et Kenji possèdent leurs propres voitures, et ils en prennent soin...

Comme si c'etait une partie d'eux.

En les observant, ça m'a donné envie d'avoir ma propre voiture.

Curieusement, t'as pas mal changé récement. T'étais assez sobre, avant.

C'est un bon son.

Il revient sans doute du col.

C'est pour bientôt, Takumi. Ta battle contre Takahashi Ryosuke.

Ouais.

Tu penses pouvoir gagner ?

Ce gars est balèze.

Je pense qu'il est rapide, bien plus que tous les gens que j'ai rencontrés.

C'est pour ça que je meurs d'impatience.

t'as réellement changé.

Forum de l'emploi et des affaires locales

Takumi !

Hey, Mogi.

Tu ne travailles pas aujourd'hui, pas vrai ?

Ça te dit d'aller nous amuser ?

Ça me va.

Shibukawa-city

Tu vas t'acheter une voiture ?

Ce sera dans longtemps par contre.

La payer de mon job d'été est loin d'être suffisante.

Je travaillais à temps partiel sans but, mais j'en ai trouvé un, désormais.

Un but ?

C'est merveilleux, ça. Tandis que moi, je n'ai aucun but.

Le mien n'est pas si super.

Ce sera probablement un rêve avant que je ne travaille à temps plein...

Ne dis pas ça. Je suis sûre que tu le pourras.

En attendant, tu as la Trueno, non ?

Elle est trop adorable, je l'aime beaucoup.

Tu ne l'aimes pas, toi ?

Je l'aime bien.

C'est fun de la conduire, et c'est une superbe voiture, sauf que...

Elle n'est pas à moi.

J'ignorais totalement que ton passe-temps était les courses de voitures.

Le 27 août à 10 heures du soir

Je t'attendrai au sommet du Mt.Akina

Takahashi Ryosuke

Une déclaration de duel ? Comme dans les Westerns.

Voyons voir...

C'est là-bas que se trouve l'école, non ?

Donc, derrière, c'est le Mt. Akagi ?

Et plus loin derrière, c'est l'océan, non ?

Sûrement.

C'est si vaste..

On connaît seulement une petite zone, le monde là-dehors est beaucoup plus vaste.

Je vois c'est ce samedi ?

Ouais, les Akagi Red Suns versus les Akina Speed Stars.

Ça ressemble plus à une battle entre la RX-7 de Takahashi Ryosuke et la 86 d'Akina.

Le col de montagne deviendra à nouveau un lieu festif !

Ton fiston a beaucoup changé...

Il est devenu le héro d'akina en seulement un été.

Son pilotage a changé.

Avant, il était simplement doué, mais dernièrement, il conduit plus vite.

Il a franchi un mur, ce qui est bon signe.

Hey, Bunta. T'avais prévu tout ça dès le début ?

Depuis que t'as laissé Takumi se charger de la livraison.

Hein ? D'où tu sors ça ?

Tu lui ordonnais de conduire sans renverser l'eau du gobelet pour pas endommager le tofu.

Mais en réalité, tu voulais lui enseigner les bases du transfert de poids, pas vrai ?

Aucune idée.

Je pense que j'étais plus préoccupé par le tofu au départ.

Mais Takumi a su le faire.

J'ai commencé à ajuster la suspension, le freinage et enfin la transmission durant sa formation.

J'admets que j'ai façonner son style de conduite à mon goùt.

C'est quoi ton objectif ?

Pourquoi tu lui as donné une formation de conduite spéciale ?

J'ai pas particulièrement d'objectif.

C'est juste amusant de le voir s'améliorer.

Il finira probablement par me surpasser et fera ce qui lui chante.

Peu importe de quoi il s'agit, J'espère juste qu'il fera pas les même erreur que moi

Je vois.

Ça n'a pas du tout changé, la vue de cet endroit.

quoique le monde change si promptement.

On est restés dans cette ville et on est exactement les mêmes qu'à lépoque.

Iketani, je ne suis pas très partant finalement.

Je n'ai jamais conduit rien d'autre que la 86.

Alors je ne pourrai pas bien conduire.

Je t'en prie, Takumi.

Je sens que le peux apprendres des trucs même si tu roules tranquillement.

Et donc qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Un freinage en drift. Je veux conaître le timing.

d'accord.

hey, tu veux déjà y aller à fond ?

La vitesse est beaucoup trop élevée !

Je sais pas qui c'est, mais il produit un joli son.

Bon, je ferais mieux d'y aller. Je dois vérifier la nouvelle suspension.

Ah...Ouais !

C'est dingue. Tout comme l'a dit Itsuki, que ce soit la 85 ou la Silvia...

Même si c'est une première pour lui, il est rapide.

Il est sévèrement rapide.

Cela dit, je suis rassuré pour une raison inconnue.

Le fait de ne pas ressentir la peur quand un pilote compétent accélère.

C'est un peu différent de la voiture de mon père, mais je la maîtrise à peut près maintenant.

Je vais commencer le drift.

Tu vas commencer ?! Alors qu'est-ce que tu faisais jusqu'ici ?!

Le voilà, le voilà, le voilà !

Sa vitesse d'entrée est incroyable !

Qu'est-ce que tu fous, Bunta ?!

Ah attends, j'ai besoin d'une cigarette.

Mais t'es au beau milieu du drift !

C'est foutu !

Ça suffira.

Allez, j'y vais sérieusement.

Hey, même si t'as pas changé depuis l'époque, faut pas trop déconner !

Laisse-moi descendre !

Bon sang de bonsoir, le nuit dernière était horrible.

On dit qu'on ne ressent pas la peur quand un pilote compétent accélère, mais...

C'est du vrai pipeau.

Bunta est spécialement fou en matière de course-poursuite.

Et le fait que Bunta reconnaît Takumi veut dire qu'il doit être...

La comète blanche d'Akagi ?

C'est comme ça que les gens surnommaient Takahashi Ryosuke ?

Ouais. C'était il y à environ 3 ans...

Le niveau d'Akagi était déjà élevé.

Le bruit courait disant qu'une FC3S blanche s'était montrée.

Elle appartenait à un loup solitaire, Takahashi Ryosuke.

Un loup solitaire ? Et qu'en est-il des Akagi Red Suns ?

Les Red Suns...

ont bien sûr été fondés par Takahashi Ryosuke plus tard pour se perfectionner.

Ils participaient à des gymkhanas ou à des circuits auto.

Une équipe est fondamentalement c'est différent d'un groupe d'amis.

Ça explique donc leur haut niveau.

Ensemble avec son frère Keisuke,

ils sont connus comme étant les frères Takahashi.

Mais pour moi,

la comète blanche d'Akagi me parle plus.

À Gunma, Takahashi Ryosuke.