Hello, Me! (안녕? 나야!)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سلام، منم!)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این دیگه چیه؟

خدای من، جلل خالق

تو دیگه کی هستی؟

صبح زود رفتم آرایشگاه

عجیب به نظر میام؟- معلومه که نه-

!عالی به نظر میای

لباس ها و مدل موی امروزت

باعث میشه یه بیزینس وومن واقعی به نظر بیای

خداروشکر

میبینم که خیلی برای ارائه امروز تلاش میکنی

...اونم هست

ولی میخواستم به خودم نشون بدم

که میتونم تغییر کنم

بهت افتخار میکنم، بان هانی

من میرم

برو، برو، بان هانی

تو بهترین آدم دنیایی

عاشقت شدم، بان هانیِ جذاب

آجا، آجا، فایتینگ

(کنفرانس ایده های قنادی جوآ 2020)

خیلی سخت شناختمت

بهت میاد

خوب به نظر میام؟- آره-

چیزی رو که گفتم رو گرفتی؟

آره، پسر عمم هنوز اون رو بیرون ننداخته بود

چرا بهش احتیاج داری؟

برای شروع دوباره

چی؟

خانوم بان هانی لطفا برای ارائه آماده بشین

من میرم- باشه-

!آجوما

فقط خودت باش

از اینکه بهم کمک کردی ممنونم

بدون تو موفق نمیشدم

باشه

ما بهترینیم

حالا، برو بترکون

من میرم داخل

بله ممنونم

ارائه دهنده بعدی آمادست

شروع میکنیم

(کنفرانس ایده های قنادی جوآ 2020)

سلام من ارائه دهنده تیم استار لند هستم

و در تیم توسعه محصولات مشغول به کار هستم

اسم من بان هانی ئه

من هر روز برای باریدن بارون دعا میکردم

ولی امروز برای چیز دیگه ای دعا میکنم

...لطفا به منِ سی و هفت ساله

شهامت بده که بتونه ارائه خوبی داشته باشه

صبر کن

اون گوشی منه

،قبل از اینکه به من توی تیم توسعه محصولات پیشنهاد کار داده بشه

من توی سوپر مارکت کار میکردم

ماهی مرکب خوبه ماهی مرکب خوشمزست

من محصولات قنادی جوآ رو تبلیغ میکردم

نقش اصلی حادثه ماهی مرکب خوب که همه ازش آگاهید

من بودم

،درحالی که داشتم برای این ارائه آماده میشدم

خاطرات اون اتفاق برام یاداوری میشد

و دوستی که خودش هم به لاکتوز حساسیت داشت

،بهم گفت که

آدمای خیلی زیادی توی ...دنیا وجود دارن که

نمیتونن هرچیزی رو که دلشون خواست بخورن

اون موقع بود که تلنگری بهم خورد

چی میشه اگر محصولی باشه

که توسط کودکی که حساسیت داره، بتونه مصرف بشه؟

...رفع این نگرانی، من رو به

ساختن اسنک بدون گلوتن استارلند روبه رو شما، کشوند

امکان نداره

چرا زنگ میخوره؟

چطوری تماس برقرار میشه؟

هانی، بان هانی؟

...اون صدا

!امکان نداره

!عقاب کچل

سلام خاله

چرا در قفل نیست؟

مادرت کجاست؟- رفته سرکار-

یکم کیمچی و غذا آوردم

بذارشون توی یخچال- حتما-

به هرحال، اینارو خودتون درست کردید؟

از فروشگاه خریدمشون چرا؟

،خب، اگر خودتون درست کرده بودید

باید در مورد سمی بودنشون نگران میشدم

چی؟- فقط شوخی کردم-

خدایا، این شلوغی رو ببین

زحمت تمیز کردنش رو نمیکشید؟

البته که نه، معمولا خونه رو تمیز نگه میداریم

ولی این روزا خیلی سرمون شلوغه

واقعا لازم نیست

جاروبرقی ندارید؟- نه، نداریم-

صبر کن، نباید الان مدرسه باشی؟

مدرسه نمیرم- چی؟ مادرت چطور میتونه انقدر بیخیال باشه؟-

چندوقتی میشه که از آمریکا برگشتی

...وقتی که برگشتم مدرسه میرم

قراره برگردی؟

فکر میکردم برای همیشه میمونی

...خب

...میدونین

خوبی؟

دقیقا مثل مادرت دست و پا چلفتی هستی، چسب داری؟

!جاکلیدی سوسن داره

میدونی اون چیه؟- ...خب، بابا-

...منظورم اینه که

شما و مامانم هرکدوم یکی از اونا از باباتون گرفتید

قرار بود نشونه خوش شانسی باشه

باید برم یه جایی، پس خودتون برید

ممنونم بایت غذاها- هی، کجا میری؟-

درست مثل مادرش خیلی حواس پرته

باور نکردنیه

صبر کن، باورم نمیشه هنوزم این رو داره

...البته، حق دارید که نگران

..بازار فروشِ کوچیک باشید

چون منجر به سود کم میشه

برای همین ما سخت تلاش کردیم تا طعم جدیدی رو تهیه کنیم

تا برای همه و کسایی که به لاکتوز حساسیت دارند جذاب باشه

،هر موقع که روز بدی داشتم

...پدرم من رو میبرد مغازه کنار خونمون

و برام اسنکای شیرین میخرید

...این دلیلیه که هنوز با این سن

هرموقع که حالم خوب نیست اسنک میخورم

ارائه شروع شده؟

یکم پیش رفت، پس آره

امیدوار بودم که بتونه با این بره

این چیه؟- جاکلیدی-

صبر کن، این همونیه که من به مادرت دادم

چی؟ چرا دست تو بوده؟

قبلا بهت گفتم که خیلی وقت پیشا چطوری دیدمش

،اون روز از جیبش افتاد

و من تونستم اخیرا بهش برگردونم

!پس برای همین گمش کردم

اون موقع همه خونه رو برای هیچی گشتم

چی؟

منظورم اینه که، مامانم بهم گفت که کل خونه رو برای پیدا کردنش گشته

فهمیدم

پس، این معنی خاصی داره؟

گلش نماده- نماد چی؟-

انگار مثلا قراره بگم

انگار میخوام بدونم

به همین خاطر، اسنک برای من یادآور زمانایی بود که دلگرم میشدم

و برام لذت بخشه

این دلیلیه که میخوام بچه هایی که به لاکتوز حساست دارن

که بجای ترس، ازشون لذت ببرن

...چی بهتر از این می‌تونه باشه

که خوشحالی رو به بقیه هدیه بدیم؟

کی قراره بره سراغ کار بعدیش؟

آنتونی، روبه راهی؟

نمی‌دونم

چند وقته خیلی حالم خوب نیست

علائمتُ بهم بگو

قلبم خیلی نامیزون می‌زنه

و نفسمم به زور بالا میاد

یعنی می‌تونه حمله عصبی باشه؟

حمله عصبی؟ - خیلی از سلبریتیا این مشکلُ دارن -

دیگه چی؟

...وقتی چشمامُ می‌بندم به هیچی نمی‌تونم فکر کنم

به جز یه چیز - اون چیه؟ -

لبخند هانی

آنتونی

فکر نکنم مشکلت حمله عصبی باشه

پس چیه؟ - تابلوـه -

!دلتُ باختی شازده

نَمنَه؟ دلمُ باختم؟ من؟ آنتونی بزرگ؟

!آنتونی

بالاخره باهام تماس گرفتن - از طرف هانی؟ -

هَن؟؟ نه بابا، برا سریال جدید خانم کیم

تاریخ مصاحبه ات برنامه ریزی شده

جدی؟

جریان چیه؟ این قیافه آویزون چی میگه؟

صبر کن ببینم، مریضی؟

فقط نگرانم چون باید به بهترین نحو کارمُ انجام بدم

میگن مردم قبلنا هروقت که می‌خواستن ...یه مناسبتی رو جشن بگیرن

شکم خوک کباب می‌کردن

احیانا اون جاجانگمیون نبود؟

درسته. جاجانگمیون - نه، معلومه که گوشته -

نگفتین ما دقیقا چی رو داریم جشن می‌گیریم؟

برا برنده شدنمون تو مسابقه

اما هنوز که برنده نشدیم

همه خیلی براش تلاش کردیم و تو ارائه‌اش دادی

معلومه که ما برنده ایم

جدی؟ - خب، احتمالا همینه -

پس حالا که اینطوره، بیاین بالا

!به سلامتی - !به سلامتی -

هرچی بیشتر شما دوتا رو می‌بینم بیشتر حس می‌کنم شبیه همین

چی؟ - راست میگم، غیر از اینه؟ -

جفتتون یجور غذا رو دوست دارین و رفتارتونم شبیه همه

مهم از همش، اون با دوران بچگی خودت مو نمی‌زنه

و اونوقت تو از کجا می‌دونی قیافه ام دوران بچگی چی شکلی بوده؟

عه؟

...تو همون سوپرمنی هستی

منو از دست اون قلدرایی که گردنبند مادرمُ دزدیده بودن نجات دادی

من کی تو رو نجات دادم؟

!خدای من! چه خنگی ام

همش ریخت رو لباسم

خدای من، باید بیشتر حواستُ جمع می‌کردی

می‌دونم، حالا اینو چیکارش کنم؟

اینو باید با آب بسابیش

با من بیا