Gangs of London

El siguiente programa contiene lenguaje fuerte

y fuertes escenas de violencia desde el principio.

Nunca debimos haber confiado en él.

Elliot no haría esto. Lo sabes.

Parece que Elliot Carter estaba detrás del ataque.

Y se fue a la tierra.

Saca a algunos hombres de la búsqueda de Luan, sal y encuéntralo.

Bienvenido de nuevo a Londres.

Elliot Carter será atendido.

Legalización de todas las drogas.

El primer ministro ya está al tanto de todo. Solo tienes que contárselo.

Señora Wallace, lamento su pérdida.

Conocí a Sean.

¿Dónde está? Lo tengo aquí.

¿Hola?

Adentro. Atado, como pediste.

Mátalo.

¿Por qué mataste a mi familia?

Simplemente hice lo que me pagaron por hacer.

Ambos estaban todavía vivos cuando me fui.

Él plantó la cocaína

Había alguien más, una mujer, creo.

Trae a Danny. Iré a buscarte y te llevaré a un lugar seguro.

¡Entra rápido! ¡Ven o te matan!

¿Dónde demonios estás? ¿Y qué pasó con Elliot?

¿Dónde se esconde?

No sé dónde está Elliot. ¡Faz!

Yo maté a Faz.

Mataré a alguien de cada maldita pandilla.

Hasta que nos entreguen a Elliot.

La primera vez que le apuntas con un arma a alguien siempre es la más difícil.

Mirando fijamente al cañón,

sosteniendo la vida de otro hombre en tus manos.

Lo más importante.

No lo dudes.

Confía en mí...

Es la diferencia entre la vida y la muerte.

Si logras un disparo limpio...

Tómalo.

Pero necesitas saber...

Que una vez que empiezas este camino, es casi imposible salir de él.

Quédate ahí.

Si alguien viene por ti y por tu madre, debes estar preparado.

Especialmente si esa persona es Elliot.

Deslice la mano contra la correa trasera.

Eso es todo. Apoyando el frente.

Bien.

Está bien. Apunta.

Aguanta la respiración.

Aprieta el gatillo.

Ya has dejado claro tu punto, pero ya es suficiente.

El derramamiento de sangre no es la respuesta.

¿No es así?

Sé que alguien en esta ciudad está protegiendo a Elliot.

Déjame encontrarlos.

Déjanos.

Gracias. Elliot fue mi error.

Déjame arreglarlo. Fue tu error.

Pero no puedo dejar que lo arregles. No esta vez.

Zeek... estaba esperando saber de ti.

¿Dónde estás?

Seguí el consejo de Shannon.

Abandonó la ciudad.

Sé que dejaste ir a Elliot.

¿Aún le estás ayudando?

Dime dónde está y podremos hacer un trato.

Necesito ver a Ed Dumani.

No te acercarás a él. No ahora.

Él ordenó a todos que te mataran en el lugar.

Asif Afridi...

Quizás él pueda darte las respuestas que estás buscando.

¿Asif?

Él trabaja para los Dumanis.

¿Cómo lo sabes?

He estado trabajando para él.

¿Haciendo qué?

Yo soy quien te incriminó.

Todos en la ciudad me quieren muerto por tu culpa.

Él tiene a mi hijo.

No tuve elección.

¿Tienes un hijo?

Si no hago lo que dice, lo matará.

Por favor.

Juntos podemos llegar a Asif.

Yo tengo a mi bebé. Tú tienes tus respuestas.

Ey.

Henry, esto me preocupa.

He estado revisando nuestra lista de proveedores potenciales,

y el que está en la parte superior de la lista está protegido por un paraguas.

Por una empresa de inversión en Pakistán , propiedad de Asif Afridi.

¿Es cierto? Lo estoy intentando...

Para limpiar esta ciudad y esto,

Bueno, nos pone en la cama con un grupo de malditos gánsteres.

Lo único que los convierte en gánsteres es la ley.

Que estás a punto de cambiar.

Para legalizar las drogas se necesitan proveedores.

Esto no va a funcionar así.

Henry, quiero empezar de cero, ¿de acuerdo?

Creamos una cadena de suministro legítima

y eliminar las pandillas por completo.

Los voy a quitar de la lista.

¿Dónde cojones está? Te lo dije, no lo sé.

DE ACUERDO.

Sí.

DE ACUERDO.

Te dije que alguien hablaría, joder.

Hola, Ray.

Alguien me dijo que podía conseguir un arma aquí.

Jesús, ¿cuántos años tienes?

¿Seguís jugando tú y los chicos?

Puedes apostar que todavía lo somos.

¿Tú?

Ya no.

Oh, eso es una pena. Eras bueno.

Y tu esposa, hombre. ¡Guau!

¡Qué voz de mierda!

No puedo creer que todavía estés en este juego.

Pensé que tú y el chico estaban planeando volverse legales.

Yo todavía lo soy.

Sí.

Lo creeré cuando lo vea.

¿Mi descuento sigue siendo válido?

Aparece aquí con un jodido traje elegante,

Zapatos de 300 libras y pide descuento.

Eres un maldito idiota descarado.

Cuéntame sobre Zeek.

Tú respondiste por él.

Me dijiste que podía confiar en él.

Eso significó mucho. Sí, bueno, es un buen chico.

Conocí a su madre. ¿Sabes dónde está?

¿Qué ha hecho?

Lo contrataron para sacar a alguien.

En cambio, creo que… lo está ayudando.

Déjame hablar con él.

Él me escucha.

Rayo...

Ha ido más allá de eso.

Necesito encontrarlo.

Él es joven.

¿Sabes cómo es cuando eres joven?

Todavía estás aprendiendo el oficio.

Puedo arreglar esto

No se lo diré a nadie, lo juro.