Haibara's Teenage New Game+ (灰原くんの強くて青春ニューゲーム)

31 de agosto.

No último dia das férias de verão,

visitei lojas de roupas, assisti um filme e comi comidas deliciosas com a Hikarin.

Tivemos um dia repleto de diversão.

Sabe, Uta-chan...

Eu gosto do Natsuki-kun.

Então, preciso pedir desculpas a você.

Eu sei que você se apaixonou por ele primeiro, mesmo assim, digo isso apenas agora.

Desculpa.

Você não precisa se desculpar por isso.

Você não pôde evitar se apaixonar por ele.

Comigo também é a mesma coisa.

Mas não te deixo vencer!

Não precisa ter consideração comigo, tá?

Tá. Também não vou ser vencida.

Independentemente do que aconteça, ainda seremos amigas, certo?

Sim. É uma promessa.

Eu nunca acreditei de verdade que pudesse entender outra pessoa.

Mas agora,

quero acreditar que isso é possível.

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Episódio 11

Episódio 11

Monocromático

Monocromático

Sala de Música 2

Essa foi a "Black Witch", a primeira música que eu compus.

É uma música muito legal.

Não é? Eu também gosto.

F-Foi incrível!

Hondo, que nota você daria para essa sessão?

Mesmo levando em conta que é a nossa primeira vez... nota 3?

Uma nota tão baixa?

Sim, se meu ideal levasse a nota 10.

Vocês estão todos se contendo demais.

O quê? Eu não estava tentando fazer isso.

Achei que soaríamos melhor se eu tentasse te acompanhar.

Eu não gosto muito desse tipo de pensamento.

Shinohara-kun, você é bom.

Então, pode ir com tudo.

C-Certo. Vou tentar!

Você também, Iwano-senpai.

Sim, eu sei.

Agora que já conhecem a música, podemos começar de verdade.

Mas... e quanto a mim?

Continue fazendo o que você está fazendo.

Vamos continuar praticando.

Será que eu não sou bom o suficiente nem para receber dicas?

Natsuki, você cantará desta vez.

É evidente que sou o único que está abaixo de todos os outros.

A união que senti quando tocamos juntos pela primeira vez me arrepiou.

Mas agora, sou apenas algo desconexo da banda.

Vamos tentar de novo.

Vocês dois estão indo bem, mas podem ir ainda mais longe.

Isso foi bom, Natsuki.

Eu gosto muito da sua voz.

Isso foi bom? Foi bem ruim.

Sério? Eu achei bom.

Só precisa se acostumar a tocar e cantar ao mesmo tempo.

Isso não tem jeito.

Eu sei que é tarde para perguntar, mas você não deveria cantar em vez de mim?

Tenho grandes expectativas em relação a você.

Se tirarmos de você o talento para cantar,

tudo o que lhe restará será sua habilidade mediana com a guitarra.

Cuide bem da sua garganta.

Fiquei impressionada por você ter conseguido cantar até o final.

Hoje foi apenas o primeiro dia.

Você pensa que é um prodígio?

Não, mas é péssimo quando as coisas não correm bem.

V-Você é muito bom, Haibara-kun.

Quase cuspi a água.

D-Desculpe por te assustar.

Eu estava apenas preocupado com seu desânimo.

O Shinohara-kun é um cara tão legal!

Então, agora somos oficialmente uma banda, certo?

O Iwano-senpai foi logo embora.

Ele é assim mesmo.

Nossa banda respeitará a individualidade de seus membros.

Q-Quente?!

Isso é por formar nossa banda.

Agora que temos uma banda, qual será o nosso nome?

"A Minha Banda"?

Ei.

Ué? É o Natsu e a Seri!

Vocês estavam ensaiando com a banda?

Sim. Acabamos há pouco.

Nossa, até tão tarde? Vocês estão se esforçando!

Muito prazer!

Ela me percebeu?!

Shinohara-kun, você não é tão invisível assim.

Você também está se esforçando.

Sim. Agora que os alunos do 3º ano saíram, é minha chance de ser titular.

Preciso me esforçar!

Não vou deixar a Miorin me deixar para trás.

Você consegue, Uta!

Tire a Miori da posição de titular.

Entendido!

Ei, espere um pouco!

Por que você diria isso?

Que raro, você participando de treinos opcionais.

Bem, sabe... pensei que poderia me esforçar um pouco mais.

Shinohara-kun, qual é a sua banda favorita?

Bem, a Sonic Youth.

Maravilhosa!

Venha.

Quê?

T-Toquei na mão de uma menina!

O quê? Que comentário é esse?

Desculpe. Isso foi assustador, né? Não queria dizer isso em voz alta.

Sinto muito.

E como está indo com a banda?

No momento, estou atrasando todo mundo.

O quê? Mesmo você sendo tão bom em cantar?

É diferente de karaokê.

E meu cérebro não consegue lidar com a necessidade de tocar guitarra ao mesmo tempo.

Por que você está se esforçando tanto?

Porque quero ter um bom desempenho. Eu acho.

Ah, entendi.

Eu sei que você gosta de bandas, mas...

Como posso dizer isso? Não consigo entender qual é a sua motivação.

Minha motivação, é?

Tenho vários motivos.

Eu admirei o som da guitarra da Serika.

Eu já tinha o desejo de formar uma banda.

Eu não queria me arrepender de não ter feito certas coisas durante minha segunda adolescência.

Não consegui listar todos os motivos.

Mas a Uta tem razão. Não me sinto confiante o suficiente para citar nenhum deles com orgulho.

Por que estou levando isso tão a sério?

Eu queria impressionar alguém.

Não exagere, tá bom?

Hã? Sim, claro. Terei cuidado.

Ultimamente você tem estado obcecado com sua banda, fiquei um pouco preocupada.

Você tem razão. Isso sempre acontece comigo quando me envolvo muito com alguma coisa.

Acho que você já é admirável do jeito que você é.

Bem, eu vou para este lado.

Ah, certo. Você não pega o trem.

Isso. Tchau para todos!

Natsu, quando você se apresentar, vou acenar para vocês na primeira fila.

Certo, obrigado.

Que admirável da parte dela.

Sim. A Uta vem de bicicleta para a escola, né?

Até eu sabia o que ela estava fazendo.

Ela deixou a bicicleta na escola porque queria voltar para casa a pé comigo.

Sala de Música 2

Festival Ryomei

Festival Ryomei

Festival Ryomei

Festival Ryomei

Festival Ryomei

Ótimo.

Isso foi muito bom.

Q-Que bom.

Já que o Natsuki está pegando o jeito, vamos passar para a próxima música.

Mais uma das suas músicas?

Esse é o plano, mas vou considerar se houver alguma que vocês queiram tocar.

Estou aqui porque quero tocar suas músicas com você.

S-Suas músicas são legais, Hondo-san. Eu gosto delas.

Dito isso, se nosso objetivo é animar o festival escolar,

vai ser difícil com músicas próprias.

Verdade. É difícil curtir na hora músicas que você não conhece.

Nesse caso, vou tentar nos promover no meu canal do Metube.

No seu canal do Metube?

Sim. Acho que tenho cerca de 40.000 inscritos.

Quê?!

Ela é famosa no clube da escola.

Acompanho o canal dela desde que ela tinha apenas 100 inscritos.

Por que ele está se gabando de ser um fã veterano?

Serika, a Menina Fofa do Ensino Médio e Seu Canal de Guitarra

Serika, a Menina Fofa do Ensino Médio e Seu Canal de Guitarra

40.500 inscritos - 55 vídeos

Versões cover, arranjos e músicas originais. ...ver mais

e mais 2 links

Inscrever-se

O nome do seu canal...

Hã? Algum problema nisso?

Não escreveu mentiras, mas...

Isso mesmo. Sou fofa e uma menina do ensino médio.

Ela tem uma compreensão sólida de seus próprios pontos fortes, mas...

Se nos divulgarmos neste canal, você acaba divulgando o nome da nossa escola.

Isso não é perigoso para você, Serika?

Então, em vez de nos promovermos para o festival,

por que não publicamos gravações de nossas músicas?

Gravações, é? Como faríamos isso?

Perguntarei a um colega de trabalho, de uma casa de música ao vivo.

Provavelmente teremos que pagar por algo.

Ah, eu faço isso, se não for problema.

Hã? Você consegue?

S-Sim. Só precisaríamos alugar equipamentos em um estúdio.

Que incrível.

É a única opção para nerds solitários da música.

Te entendo. Eu fiquei presa compondo música no computador,

porque não consegui encontrar uma banda.

Deixaremos a gravação por sua conta, Shinohara-kun.

E-Está bem!

Afinal, quanto tempo teremos para nos apresentar no festival?

Cerca de quinze minutos ou três músicas.

Estou confiante em começar com a "Black Witch".

Afinal, é a minha obra-prima.