The Purge: Election Year

Non !

Ma liste de morceaux préférés pour la purge. J'y ai mis beaucoup de coeur.

Ce dernier morceau, en particulier.

C'est la dernière chanson que vous entendrez.

Choix difficile.

Et puis j'ai pensé à George Clinton,

Le roi du funk expérimental interplanétaire.

Georges est vraiment psychédélique si vous avez la fibre funk évidemment.

Et attendrissant, ce qui est le moins que je puisse faire.

Bon, on a joué à pleins de jeux ce soir.

Voici le dernier. Simple et efficace.

Maman, lequel d'entre vous va survivre à la purge cette année ?

18 ANS PLUS TARD 2 JOURS AVANT LA PURGE ANNUELLE

Ce n'est qu'une des douzaines de manifestations de protestation aux alentours de notre capitale.

Après que plusieurs rapports soient apparus déclarant que les nouveaux père fondateurs

utilisent la Purge pour mettre en place leur programme économique

suite à une récente déclaration l'incendiaire détracteur de la Purge Bishop Dante.

Depuis les vingts dernières années, la NFFA a légalisé le meurtre pour réduire la population pauvre

Ce qui, en l'occurrence aide le gouvernement à réduire les dépenses publiques.

Moins d'aides sociales, moins de soins médicaux, moins de logements.

De récents sondages ont constaté que l'augmentation des sentiments anti-purge

pourrait avoir avoir un impact significatif sur les prochaines élections présidentielles.

Le candidat de la classe dominante NFFA, le ministre Edwidge Owens

a perdu du terrain face à la candidate indépendante, la sénatrice Charley Roan.

Il y a dix huit ans, Roan avait été obligée de regarder toute sa famille se faire tuer la nuit de la purge.

Pour ensuite entrer dans l'arène politique, aussitôt après.

avec un seul but en tête, mettre fin à cette fête annuelle.

Je n'ai aucun doute sur le fait que l'âme de notre pays est en péril.

La Purge doit prendre fin.

La sénatrice Roan démontre qu'elle est la plus grande menace pour le régime NFFA

depuis leur arrivée au pouvoir il y a vingt cinq ans.

La salope se rapproche t-elle ?

Tous les sondages la donnent à un point derrière.

Je suis navré, Caleb. Je...

Ne soyez pas désolé, Monsieur le ministre.

Vous faites du très bon travail.

Restez à votre place et laissez-nous nous gérer ça.

Thomas.

Nous avons des gens dehors pour contrecarrer ces conneries anti-NFFA.

Que pouvons-nous faire d'autre ?

Nous ferons ce qu'il faut, quoi qu'il en coûte bon sang !

J'en ai marre de tous ces porcs idéalistes.

Ils veulent l'impossible.

Ce que tout le monde veut avoir.

Ce n'est pas donné à tout le monde.

Il est temps de faire quelque chose contre ces enfoirés à commencer par cette balance de Bishop,

et cette salope de sénatrice.

Qui essaye de détruire tout ce que nous avons construit.

Cette année Messieurs nous allons utiliser la Purge pour faire un nettoyage de printemps.

THE PURGE ELECTION YEAR

Où allez vous passer la soirée, Monsieur le ministre ?

Je vais une fois encore présider la soirée de la Purge

parce que j'y crois toujours.

La messe de minuit de la Purge,

où nos grands dirigeants du NFFA se réunissent pour massacrer des innocents.

- Le meurtre est-il notre nouvelle religion ? - Sénateur.

Le meurtre notre nouvelle religion ? C'est accrocheur.

La messe de minuit est l'endroit où les dirigeants du NFFA se réunissent pour fêter

la nuit qui a sauvé le pays d'une catastrophe économique.

Nous disposons d'autres moyens.

L'Amérique a été fondée sur le sacrifice.

De la révolution jusqu'à la seconde guerre mondiale.

Nos Pères Fondateurs se sont sacrifiés.

Tout le monde en position.

Naturellement, nous les avons observés

sacrifier chaque année pour nous débarrasser de la haine...

Vous m'avez bien compris. Elle bouge, on la suit.

Les statistiques sont incontestables. La criminalité n'a jamais été aussi basse...

C'est de la merde. Dois-je vraiment écouter ça ?

Envoyez-moi dans le bureau du directeur. Je ne veux pas en entendre plus.

D'accord, on vous enverra dans le bureau du directeur.

Si vous n'êtes pas capable de vous taire.

Plus que quiconque les gens à faible revenus sont tués pendant la Purge.

L'argent généré par la Purge va dans les poches du NRA et des compagnies d'assurances.

Tout système gouvernemental qui s'appuie sur la violence

pour résoudre ses problèmes doit être...

Elle s'en sort bien, Léo.

Il est temps de réveiller ce qu'il y a de meilleur en nous.

Nous devons au moins essayer.

Seigneur Dieu, elle recommence.

Sécurisez le public. Je m'en occupe.

J'aimerais vous parler les gars.

On est dessus chef.

Elle ne servira à personne, si elle est morte. C'est compris, Léo.

Allez on y va. Reçu.

S'il vous plait, asseyez-vous. J'aimerais rester avec vous le reste de la nuit.

Restez calmes et serrez-la de près.

Pour la Purge et la purification. Pour la Purge et la purification.

Salut, merci.

Comme elle l'a déjà fait à de nombreuses reprises,

La sénatrice Roan a rompu le protocole de sécurité en se déplaçant hors de la scène...

Tout ce que je peux en dire.

C'est qu'elle a de petits seins mais une grosse paire de couilles.

Elle n'a pas la moindre chance de gagner,

mais elle va faire tomber de ces vieillards grisonnants et George Washington aura l'air d'un enfoiré comparé à elle.

Et ça, c'est dommage.

C'est des conneries. Elle est comme eux.

Rien ne changera jamais.

Laney. Laney,

Je pense qu'on a vexé Marcos avec notre discussion anti-sénatrice.

La sénatrice va gagner.

Ça ne veut pas dire qu'il y aura des changements non plus.

Ce dont elle a besoin c'est la Floride.

Elle prend les vingt neuf des électeurs de Floride,

ça lui en donnera sept d'avance.

Elle peut y arriver. Petit futé.

Toutes ces conneries inutiles, ne pourront pas leur beurrer la biscotte.

Je peux vous beurrer la biscotte, patron.

Vraiment, me beurrer la biscotte ?

Et bien, tu viens d'en sortir une bien bonne.

Oui, mais fais gaffe, gamin, tout cet espoir ça peut aussi être une mauvaise chose.

L'espoir peut mener à beaucoup de déception.

- Dis-lui l'Irlandais. - Pardon, quoi ?

Je n'écoutais pas.

Je pensais à des gaufres et une chatte.

C'est vraiment tout ce à quoi je pense.

Ike l'irlandais, Mesdames et Messieurs.

Pourquoi tu te moques ? Je suis vachement sérieux.

20 MARS 1 jour avant la Purge annuelle

Les nouveaux Pères Fondateurs croient en l'équité.

Et nous écoutons ce que les gens ont à dire.

Que cette Purge ne profite qu'aux riches et aux puissants. N'a jamais été notre intention.

Partant de là, personne ne doit en être dispensé.

Les règles protégeant les fonctionnaires gouvernementaux de niveau 10.

Ouais, entrez. Ont été révoquées.

Vous avez vu ça ?

Le NFFA est en train de révoquer les règles de la Purge

qui protègent les gouvernementaux de niveau 10 pendant la nuit de la Purge.

Ouais, je vais sécuriser le refuge et revoir en détail la sécurité pour cette nuit.

Non, je reste à la maison la nuit de la Purge.

Sénatrice, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Si les électeurs apprennent que je me cache dans une forteresse comme un de ces riches connards,

Je perdrais leurs votes et le NFFA gagnera.

Je resterai à la maison comme 99% de la population.

Faites-en un endroit sûr, quoiqu'il en coûte.

Très bien.

Moitié prix sur tous les masques.

Allez entrez.

La Purge c'est l'Halloween des adultes !

Des hordes de jeunes arrivent d'Espagne, du Danemark, et d'Afrique du sud.

On les appellent les "touristes du meurtre" parce qu'ils ne sont là que pour une raison.

La Purge. 154F

Tuer, libérer la colère et la haine.

Comme les Américains. Nous sommes très enthousiastes.

Des étrangers qui viennent dans notre capitale pour tuer.

Le meurtre touristique, un nouveau secteur en plein essor dans notre pays cette année.

Le meurtre touristique.

Mais qu'est-ce qui est arrivé à notre pays, Joe ?

J'aimerais le savoir, Mademoiselle Sabian.

Prenez soin de vous Mademoiselle S.

La prochaine fois que vous aurez besoin de quelque chose, passez-nous un coup de fil.

J'enverrai Marcos, ça vous évitera le déplacement, d'accord ?

Je suis passée pour flirter avec vous, Joe. Quoi ?

Personne ne peut m'en empêcher.

Vous feriez mieux de partir.

Allez-vous-en. Allez-vous-en. Ouais.

- Elle est vilaine. - Je vous adore.

Elle est vilaine. C'est une vilaine femme.

Joe, regardez.

Bon sang.

Où est-il passé ?

Je ne l'ai jamais vu partir si vite.

Allez, les filles. Rendez-moi ça. Et je n'aurai pas à appeler la police.

Hors de ma vue, le vieux.

Faisons ça en douceur, d'accord ?

Je t'offre une porte de sortie.

D'accord ? Rends-moi la confiserie ou je vais devoir venir te la reprendre.

Touche-moi et je crie au viol, espèce d'enfoiré de gros porc.

Maintenant, tire-toi.

Rend-la lui.

T'es qui toi, pétasse ?

Tu ferais bien de dégager !

C'est Laney Rucker, Kimmy.

Laney Rucker ?

Sans déconner.

La reine des dures à cuire ?

Ils t'appellent "pequena muerte".

"la petite mort".

Tu es ma putain d'héroïne.

Ça me remplit de fierté.

Maintenant quoique ce soit rendez ce que vous avez volé.

Et excusez-vous.

Désolé Monsieur. C'était une blague.

Alors, Mademoiselle Rucker...

...que vous est-il arrivé ?

Vous avez l'air toute... pâlotte.

A plus, Miss Rucker.

J'aurais aimé te rencontrer à l'époque.

Pardon.

Eh bien...

Tu étais bien plus respectueuse à l'époque où c'était toi qui piquais des trucs ici.

Je me rappelle même très bien d'une fois où tu m'as appelé "Monsieur".

C'est des conneries.

Ecoute, je voulais juste te dire merci.

Tu es de ma famille, Joe.

J'apprécie.

Merci, Laney.

Je veux des hommes là-dedans. Je veux des hommes là-dedans.

Je veux beaucoup d'hommes là-bas à l'arrière.

Elle a des gardes du corps mais je redéfinis le tout.