Flock of Dudes

- Er jeg gået glip af noget? - Nej, jeg skulle lige til at begynde.

Mine herrer. Jeg vil gerne minde jer om baseball-legenden Wade Boggs -

- som har drukket 64 Miller Lite på en flyvetur tværs over landet.

Vi behøver ikke matche det, men det er godt at have et mål.

- Det var godt sagt. - Jeg skrev det.

Barrett siger, at du ikke må tage på pubcrawl for Katherine.

Det sagde jeg ikke. Jeg sagde, at han var bange for Katherine.

Jeg ville aldrig gå glip af vores nye tradition. Jeg går med på tre barer.

Tre barer? Så giver det ikke mening, at du er her.

- Du går glip af alt det sjove. - Han skrev en tale.

Jeg er med, men Katherines forældre er på besøg.

Drenge. Vi skulle jo kun drikke øl, men shot-pigen var megasexet.

Han fatter ikke noget. - Snak aldrig med shot-pigerne.

De er hemmelige bartendere, der aldrig giver ved dørene.

Men hun er måske anderledes. Undskyld mig.

Jeg prøvede ikke på noget. Jeg vil satse på Amanda.

- Hvor sødt. - Katherines ven?

I har været på en date.

- Tid til øl. Kom, David. - Adam og jeg tager den næste.

- Kom her. - God tale, vi kom alle ind i kampen.

- Det her bliver ikke let. - Du, det er bare begyndelsen. Se der.

- Hvad er det der? - Det, min ven, er en barcykel.

Nu skal vi opføre os dumt!

Tre barer.

Mærkeligt, han har lige skrevet. Jeg ringer igen.

Jeg bliver nødt til at smutte. Jeg kommer snart.

Hej, skat. Wow, hvor er du flot i den der sorte kjole.

Du er virkelig smuk i aften. Ligesom en dukke.

- Hvad laver du? - Undskyld, at jeg kommer for sent.

- Hvorfor har du drukket dig så fuld? - Hvad? Tja...

Jeg er ikke særlig fuld. Jeg drak kun ni øl før drikkelegen.

- Hvor mange shots? - Shots tæller ikke.

Okay, jeg er lidt fuld.

Men drengene har bestemt, at vi skal have en tur i byen på vores årsdag.

- Ved du, hvornår vores årsdag er? - Ja, selvfølgelig. Hvert år.

Det er vel ikke i dag?

Satans, det er i dag. Hvad har du købt til mig?

- Gå tilbage til dine venner. - Aldrig. Dagen er vigtig for dig.

- Hvorfor er Mook nøgen? - For sådan fester vi!

Adam. Gå tilbage til dine venner.

Jeg elsker dig, Katherine. Tak.

Hør engang, tusind tak for I ved nok, hr. far og mor.

Drenge, Katherine siger, at jeg gerne må blive ude lidt længere.

Katherine, bed Amanda om at ringe til mig!

2 ÅR SENERE

- Hvad laver vi her? - Det er en fest for Amanda.

- Han er så meget under tøflen. - Din lillebror har anstrengt sig.

Sikke et sted. Jeg skal virkelig hanke op i mig selv.

Jeg ville ikke spilde mine penge på vinfester.

- Wow! Hvem er det der? - Det er min sekstenårige kusine.

Så nej, fordi hun er din kusine, eller nej, fordi hun er seksten?

Nej, fordi... Seriøst?

- Adam, kan du ikke hjælpe mig? - Min mor. Knald ikke med hende.

- Ingen i min familie. - Det har jeg slet ikke lyst til.

Jeg vil gerne knalde med hans mor.

- Hej. Sætter David dig i arbejde? - Jeg tilbød det.

- Hvad har du i ansigtet? - Den er for Fu Man Choos eventyr.

Du kan få en. Vi skal bruge dem, for Mook har ingen ansigtsbehåring.

Er de ikke søde? De er så lykkelige.

- Hvornår finder du en? - Mig? Ikke i den nærmeste fremtid.

- Jeg vil ikke gå glip af en masse. - Som hvad?

Sådan noget. Bortset fra at drikke fra en gåserøv.

- Selv jeg har en kæreste. - Det ved jeg godt.

Jeg er meget lykkelig, og jeg ønsker også, at du skal være lykkelig.

David sagde, at Katherine kommer i aften, og hun har en med.

Kommer Katherine? Det er godt.

Hun har en med, fordi hun er kommet videre. Det er vi begge to.

Super. Det er ikke noget problem for mig.

- For fanden altså. - Vi har et problem.

- Hvor er drengene? - De flirter slet ikke med din kusine.

Katherine er på vej herhen, og hun har en fyr med. Skønt.

- Katherine. Pigen, der slap væk. - Du behøver ikke sige det hver gang.

- Du bliver så vred. - Tænk, hvis det skete for dig.

Ingen har slået op med mig før. Slap af, hun dater sikkert en nørd.

- Hun kom lige. - Fandens.

- Sig det ikke. - Det bliver jeg nødt til.

Din ekskæreste er sammen med AC Slater.

- Katherine! - Nej, lad være.

- Det er den bedste dag i vores liv. - Den værste.

- Du er egoistisk. Stram dig an. - Hej.

Mario, det her er Adam.

Barrett. Jeg er en stor fan. Ikke af programlederskabet, men du ved.

- Du ved, hvad jeg mener. - Ja.

- "Lige på et hængende hår". - Præcis.

- Jeg kan godt lide jeres... de der. - De er ikke ægte.

Ingen har fortalt mig om det.

Det er noget, vi gør hvert år. Fu Man Choos eventyr.

- Tænk, at det er den tid på året. - Ja, tænk engang.

- Næste år kan du jo være med. - Ja, måske.

- Han kan da godt være med. - Måske.

- Undskyld, jeg skal på toilettet. - Det skal jeg mærkeligt nok også.

- Jeg skal nok smugkigge for dig. - Lad være med det.

Hejsa.

- Hvordan går det? - Godt. Jeg har haft gang i en masse.

- Så du er sammen med AC Slater? - Han hedder Mario.

Jeg ved godt, hvad han hedder.

For nogle år siden, lå vi på sofaen og så "Lige på et hængende hår" -

og nu har Slater været inde i dig.

- Hvem ville have troet det? - Det ved jeg ikke.

Kan jeg få jeres opmærksomhed et øjeblik?

Lad os udbringe en skål for min smukke kæreste Amanda.

Hun bestod sin eksamen i dag og er officielt en blodsugende advokat.

Jeg vil bare sige, at jeg er så stolt af dig, skat.

Jeg er stolt af den person, jeg er blevet til sammen med dig.

Jeg ved, at jeg gerne vil tilbringe resten af livet med dig, så...

Amanda, vil du gifte dig med mig?

Ja! Du godeste, ja!

Hvem er klar til Fu Man Choos eventyr?

Skal vi ikke lege i dag?

I kunne have sendt en e-mail eller noget.

Mazel.

Flotte støvler.

Godmorgen. Jeg så lige et par utilfredsstillede kvinder derude.

- De er nok skuffede over sig selv. - Her er dejligt rent og pænt herinde.

Hej, drenge. - Hej, David. - Godmorgen.

Spørgsmål: Hvem skrev til Kasey i går og foregav at være min sure kone?

Kasey er meget ung og letpåvirkelig.

Hun troede, at jag var senator, fordi jeg har skæg.

Hvem gjorde det? Ingen? Okay, men hør her. Hævnen bliver sød.

Hævner I jer stadigvæk? Er I femten år, eller hvad?

- Hvad fanden er der sket her? - Pussy-Pop!

Jeg er en voksen mand med familie nu.

- Hej, guldklump. - "Guldklump". Den er ny.

- I har ikke forandret jer. - Tak.

- Det var ikke et kompliment. - Hvad foregår der?

Det er derfor, vi har en reservegenerator.

De plejer at sende en advarsel først.

Det skal nok gå. Jeg elsker dig.

- Hvordan går det med konen? - Han er ikke blevet begravet endnu.

- Undskyld. - Mit bryllup var ikke en begravelse.

- Vi savner dig, Pussy-Pop. - Jeg lever.

- Godmorgen. - Godmorgen.

Godmorgen.

- Har du udfyldt turneringsplanen? - Hvad snakker du om?

Howie har kreeret en duelordning for alle de piger, Mario har knaldet.

Katherine konkurrerer mod en undertøjsmodel i første runde.

- Arbejder Howie nogensinde på jobbet? - Aldrig.

Vi har fået en indbydelse til Lyles Halloweenfest. Hvad skal vi være?

- Jeg gider ikke gruppekostume i år. - Vi finder på noget sejt.

Godmorgen.

- Tager det lang tid? - Ja, måske. Du må gerne komme først.

"Adams Fantasy, vurderingsrapport". Meget jobrelateret.

Det hjælper mig med at overleve dagen.

- Beth, skal du med til Lyles fest? - Skal I være Spice Girls igen?

- Jeg fortrød det øjeblikkeligt. - Ikke mig.

- Jeg er Scary Spice, indtil jeg dør. - Du milde.

- Barberer du benene igen i år? - Ikke til Halloween.

Nu er jeg færdig. Tak.

Undskyld, at du skal tænke på mine ben.

Undskyldningen er ikke godtaget.

- Flirter du åbenlyst med Beth nu? - Jeg joker bare lidt.

- Hun har alligevel en kæreste. - Det har aldrig stoppet mig.

- Jeg gider ikke high five. - Lillefingeren?

- Er du glad nu? - Adam, der er kommet en pakke.

- Hvordan har din weekend været? - Jeg spiste ananas for første gang.

Min veninde er flyttet hertil. Hun kender ingen, så jeg tænkte at...

- Hvad arbejder hun med? - Hun er måske skuespiller.

- Nej. Vi har talt om det her før. - Du vil kunne lide hende.

- Jeg ved, du er vild med asiatere... - Hvorfor tror du det?

Jeg så et billede af din ekskæreste. Hun er supersmuk. I top fire.

- Jeg hjælper dig med at åbne den. - Hvem er det fra?

Fra dig, står der. Vent!

- Undskyld. Min roommate hævner sig. - Jamie, jeg vil gerne tale om...

Hvad er det der? Er den til mig?

Nej, den er til mig... Eller, hvis du vil have den?

- Du vil ikke have den. - Nej.

- Hvad fejler I? Hvad hedder du? - Mook.

- Ingen overraskelse. Men du, Aaron. - Adam.

Adam. Gør det nogen forskel? Du holder en vase med tissemænd.

Kom nu. Det er en skuffelse. Få de tissemænd væk.

- Han må ikke tale sådan til os. - Jeg kan tage dem.

Jeg har et sted til dem.

- Undskyld. - Det der var ret upassende.

I dufter så godt.

Er I tørstige?

Kan jeg få jeres opmærksomhed heroppe på scenen!

Hvor meget elsker vi Halloween?

Og vinderen er:

Ghostbusters!

- Hej. I burde have vundet. - Jeg er enig.

- Hvorfor ville I være en flok lorte? - Vi skulle være rosiner.

Jeg har ikke haft gruppeudklædning siden college.

Smil.

Kat og kattelort?

Nu kan du ikke sige det længere.

- Beth. - Hej. Du kom.

Justin, det her er Adam. Vi arbejder sammen.

- Hej. Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.

- Er du klædt ud? - Han kommer lige fra arbejde.

- Du ser tørstig ud. Hvad vil du have? - Skal vi starte med Jägerbomber?

Jägerbomber. Du vækker gamle minder. Hvad med Long Island Ice Tea?

I laver sjov, jeg er med.

Bestil I bare, jeg er tilbage om lidt.

- I afbrød min samtale. - Med hendes kæreste, som er voksen.

Det er lige meget nu. Barrett skændes med Ghostbusterne.

Det bliver snart grimt. Nu begynder det! Du tager Egon.

- Hvem er Egon? Den sorte fyr? - Nej!

I er lige antal, så jeg bliver her.

Vent. Dit overskæg.

Adam, der står to kåde djævle derhenne.