Mirrors 2

كان خطأي , أنا من كان يقود عندما حدث ذلك

..بعد الحادث بدأت في رؤية أشياء ! أشياء لا يمكن أن تكون حقيقية

ولكني لست مجنون

أعلم ذلك

ووالدك يعلم

كل شخص يعرفك يدرك ذلك

انظر (ماكس) ، كنت أراك كل يوم لمدة شهرين

ربما بدأت في التخلي عن فكرة الشعور بالذنب

ربما أصبحت مستعد للتوقف عن إلقاء اللوم على نفسك لما حدث

لكن , لا يوجد أحد آخر لإلقاء اللوم عليه

....وبالنسبة لشعوري عند النظر في المرأة

لست متأكد ما هو حقيقي حتى الآن

!المرآة الخيالية

في وقت لاحق

(انت , السيدة القاتلة (شو

السيدة القاتلة

ما يحدث؟

ماذا؟

لا

نعم

!ماكس

من يتكلم؟ - هل مازلت نائم؟ كم الساعة؟

أبي؟ هذا أنت؟ - بالطبع انه أنا -

كل شيء على ما يرام؟

هل أيقظتك؟ , صوتك لا يبدو بحالة جيدة

أنا بخير , فقط. كنت نائم قليلآ

كن حذر هناك

لقد تمكنت من العودة للنوم أثناء الليل من جديد

ذلك جيد , احصل على راحتك

كيلر - نعم؟ -

امهلني خمس دقائق - حسنا ، ذلك رائع -

هذا توقيع (مايفلاور) هناك

ذلك الزجاج يعني الكثير

أعني .. يمكنك رؤية المهارة الفائقة في صنعه

حتى أن القاعدة جاءت من محل مبتكر

حتى يعطيها تلك الروح

اعتقد انه رائع

انظر ، (ماكس) ، لمدة الشهرين الماضيين والشرطة هنا في كل مكان

تبحث عن تلك الفتاة المفقودة

ماكس ، ربما لن نتمكن في الإفتتاح في الوقت المحدد

حقا؟ لم أكن أعرف ذلك ، يا أبي

الاسبوع الماضي حارس الأمن الليلي الخاص بنا , جن جنونه

قام بتشريح نفسه بشكل سيء ومن ثم إستقال

ماكس ، لقد مر أسابيع من العمل وتبقى أسبوعين عن الإفتتاح

.... آخر شيء اريد فعله هو

هو البحث عن حارس ليلي جديد ...

أنا فقط غير متأكد بأني مستعد , أبي - .... بعد كل ما حدث هذه السنة -

ماكس. هذا هو ما تحتاج له

(وبكل أمانة , أنا في امس الحاجة لك (ماكس

اعلم ان ذلك سوف يساعدك للإبتعاد عن التفكير في الامر

نعم - .... انظر -

اعتقد ان ذلك سيكون جيد - حسنآ أبي , سأفعل ذلك -

شكرآ لإعطائي تلك الفرصة

(لا ، لا ... الشكر لك (ماكس ماكس ... أخبرك بشيء؟

.... لماذا لا تأتي للعمل مبكر قليلآ للقائي

لكي القي عليك التحية قبل ان تبدآ في العمل , حسنآ؟

نعم سأتي للقائك - حسنآ -

جيد , القاك بعد قليل - حسنآ أبي -

الى اللقاء - الى اللقاء -

!اللعنة

حصلت عليهم

!فقط كنت اريد المساعدة

حسنآ , ربما نعم أو لا ان يكون هذا الوضع

ولكن يجب ان تضع ذلك في قائمتك بعدها ضع هذا في دائرة إهتماماتك غدآ

هل ستفعل ذلك؟

جينا ، هل ستهتم بالملحقات؟ ذلك جيد

سيداتي وسادتي ، الشيء الذي افتخر به في كل هذا المتجر

(هذا هو ابني (ماكس - مرحبآ -

كيف حالك يا بني؟ - بخير -

حصلت على قسط من الراحة؟

نعم - حسنآ -

أريد أن اقدم لك بعض من الأشخاص

(هذا (كيلر لاندروكس

سيكون مدير المتجر بعد ان نفتح بعد بضعة اسابيع

كيلر , أخبرنا أنه يمكننا شراء (ممتلكات هنا في (نيو اورليانز

للأغنية والقليل من المال

هذا هو بالضبط ما فعلناه. رجل ذكي

(سعيد بلقائك ، (ماكس

على الرحب والسعة شكرآ على إستضافتك

وهذه السيدة الشابة الجميلة الموجودة هنا

(هذه هي (جينا مكارتي

جينا , مسؤولة المشتريات في المتجر

ووعدت بان تجلب لنا القليل من الأشياء ذات الذوق الرفيع

إلى شارع (بوربون) ، اليس كذلك؟

(بالتأكيد. سعدت بلقائك ، (ماكس

وأنا أيضآ

كما تعلم (ماكس) السيدات !تحب الرجال بالزي الرسمي

نعم ، أبي ، متأكد من أن سراويل البوليستر تساعد حقآ في ابرام الإتفاق

(...وأخيرا وليس آخرآ أود أن أقدم لك (ريان

ما هو اسمك الاخير؟ - باركر -

(أنا فقط امزح معك انه (ريان باركر نائب الرئيس المسؤول عن العمليات

سعيد لمقابلتك - الشرف لي -

حسنآ عندما تكون في نوبتك .... لو وجدت أي شيء خاطيء

.... مشكلة مع السباكة أو الكهرباء أو حريق

أو الحلوى عالقة في ماكينة البيع (يمكنك الإتصال بـ (ريان

ذلك بعد الإتصال بي

, سوف اسمح لك بالذهاب اعلم انه لديك عمل تقوم به

ونحن مازال لدينا جولة نقوم بها حظ سعيد لك هناك

شكرا أبي - حسنا -

لنذهب

أنت بخير؟

المعذرة , إنها أول ليلة لي

إذآ (ماكس) انت قلت انه راودتك تلك الرؤية مرة أخرى؟

نعم

هل تناولت المخدرات أو كنت قد شربت الخمر عندما حدث ذلك

حدث ذلك ليلة أمس أثناء عملي الجديد

رأيت امرأة في أحد المرايا الموجودة في محل عملي

رأيت إمرأة؟

كانت تنظر لي من الخلف من الجانب الاخر

!إنعكاسها يبدو مثل الجثة

ربما تذكرك بـ (كايلا) بطريقة ما

بتلك الطريقة عقلك يحاول تجاوز تلك الصدمة النفسية

ماذا عن الحبوب التي وصفتها لك؟

لقد أخذت واحدة

هذا كل شيء؟ - نعم -

جيد

أردت اخذ المزيد , ولكن قررت عدم القيام بذلك

جيد جدا

إذآ , هل سأقوم بإرتداء سترة المجانين؟

أم سننتظر حتى أن يحين الوقت؟

(لست قلقة بشأنك (ماكس

لا؟ - لا , على الإطلاق -

ما أخبرتني به , هو أمر جيد

حقآ؟

(تلك التخيلات بخصوص (كايلا سواء كانت هلوسة أو لا

هي إشارة أنك بدأت في إستعادة حياتك الطبيعية من جديد

ربما بدأت في التخلي عن شعورك بالذنب بخصوص موتها

أنت مستعد للتوقف عن لوم نفسك بخصوص ما حدث

.... ما يبهرني

... بأنك الان توقفت عن تناول المخدرات والخمر

.... الأن أصبحت هادئ

عقلك على استعداد لبدء معالجة المأساة بشكل جدي

...تريد أن تراني مرة اخرى الاسبوع القادم

العودة من اجل تبادل اطراف الحديث مثل ذلك؟

بالتأكيد

نعم. سوف أقوم بطبع الأرقام غدآ

بعدها سوف اعطي الاوامر الخاصة بالمقاسات من 8 إلى 12

لا - لماذا؟ -

كما سبق وقلت لك مبكرآ لا اريد طلب أي من المقاسات الكبيرة

لماذا (جينا)؟

لماذا؟

لأن (مايفلاور) نقل رسالة مفادها انه بوتيك

وبوتيك تعني الجلد والعظام

نعم , أنا متأكدة , حسنآ

.... لذا ، اذا اعددنا البحث

....وإظهار النتائج الخاصة بالديموغرافية

حينها سنقوم بإعطاء الامر بناء على ذلك

استمع لي , لحين ذلك أربعة هي ثمانية الجديدة , هل تفهمي ذلك؟

نعم فهمت ذلك - شكرا لك. أتحدث لك في وقت لاحق -

!كاميرا في الحمام؟

!هنري ، انت قذر لعين

فقط أريد تفقد الموظف الجديد المفضل لي

أنا بخير , فقط سعيد كوني هنا (سيد (لاندروكس

(نحن سعداء لأنك تعمل معنا ، (ماكس

(والدك أسند لي إفتتاح (مايفلاور وهو على رأس أولوياتي

يبدو أنك محل لتلك الثقة كونك هنا في ذلك الوقت المتأخر

بالفعل , لا استطيع ترك أي شيء يتعارض مع موعد اللإفتتاح الكبير الخاص بنا

نعم, يجب أن اذهب للقيام بالجولة الخاصة بي

ماكس ، هل يمكن ان تقدم لي معروف؟

نادني بـ (كيلر) فنحن هنا (عائلة واحدة في (مايفلاور

حسنا

جينا؟

....ماذا تفعلي؟

!لا

اللعنة

!صباح الخير , روكي

كيف كان حال الليلة الماضية؟

كل شيء على ما يرام؟

(عيادة الدكتور (بومون

أنا (ماكس ماثيسون) أنا بحاجة لرؤية الدكتور (بومون) في أقرب وقت ممكن

حسنا , سأرى ما لديها من وقت

تعتقد كيف حدث ذلك؟

لا أعرف

أنه أشبه بالحوادث المأسوية

ولكن ربما قام شخص بقتلها

القتل بواسطة المقصلة اليدوية؟

ذلك نال إعجابي حقآ

(نعم ، وأنا أيضا ، (بيت

وأنا أيضآ

دكتور (بومون)؟ - نعم؟ -

هل تصدقي كل ذلك؟ تفسيرك لما يحدث لي؟

بالطبع , لا يوجد تفسير أخر لذلك

.... حقيقة كل ما يتعلق بالمرايا

الطريقة التي أرى بها هذه الرؤية؟

ما هذا؟

(إنه مصطلح فرنسي من (جاك لاكان مرحلة المرآة لنظرية التحليل النفسي

الذات تولد إنعكاس خاطيء

عندما تكون الحالة في وضع نفور من النفس

ماذا يعني باللغة الإنجليزية؟

...لا أحد يرى شيء في مرآة

..... هذا بكل بساطة ليس جزء منهم

ولا حتى الأشياء التي يعتقدوا انهم يروها

كل ثقافة ولها أسطورتها الخاصة بشأن المرايا

....في كوريا ، على سبيل المثال

يعتقدوا أن روح الشخص ممكن أن تكون محبوسة داخل المرآة

عندما تترك الجسم

سمعت عن القول القديم المأثور: مرآة مشققة تجلب سبع سنوات من سوء الحظ

.... حتى هنا في الجنوب في الأونة الأخيرة

لم يكن من غير المألوف ... تغطية جميع المرايا في بيت

في أعقاب موت شخص في ذلك المكان