Superior Donuts

صباح الخير يا آرثر - مرحبًا يا آندي -

ما أخبار رفيقنا الجديد؟

مبتدىء عادي تمامًا

لا يمكنه الانتظار حتى ينظف الشوارع من اللصوص

وحماية وخدم الناس

!يا لرصانته

هل أقدم لكي بعض الكعك بالكريمة؟

حسنًا

طاردته لأربع مربعات سكنية لكنّي أمسكت به

حسنًا، سأتصل بالمركز

إلى المقر، الشرطية دالوكا تتحدث

تأهبّوا، الكعك بالكريمة طازج

أهذا ما تفعلينه بينما أخاطر أنا بحياتي؟

جايمس

يومًا ما ستتعلم

الفرق بين اللحاق بأحدهم

والمطاردة والجلوس متفرجًا

حقًا؟ أسرق متجر كحوليات

ولا تقومون إلّا بالجلوس متفرجين؟

وها قد اعترفت

استرخ واطلب شيئًا لنفسك

ألديكم أي كعك الكرونتس؟

ماذا؟

كرونات

إنها مزيج من الدونات والكرواسون

هذا ما يسمونه هجين

أعلم معنى الكرونات ولكني لا أبيعه

ولا أبيع المافين أو الدافين أو المادفين

اسم هذا المكان

الدونات الممتاز"، أنا أبيع الدوانات"

لم يخرجني والداي من بولندا

هروبًا على سفينة شحن

لكي أبيع لك وأنا بعمر الـ65 !كروناتس لعينة

أيوجد كعك "سكون"؟

اخرج من هنا

مرحبًا يا آرثر - مرحبًا يا مايا -

!الكثير من الكتب

ستكون رسالة تخرّجي

عن تحليل النصوص

بشكلها المعياري

وعلاقتها بالنظام الحديث في الكتابة

الآن، أعلم ما الذي تفكر به

كيف أكتب عن دور الكتابة في الرربط بين أفراد المجتمع

وأنا محاطة بالدونات لكن لنكون صريحان

الثقافة الغربية تقدّر الأنثى مهما فعلت

ما نوع الـ"الدونات الأنثى" أحضر لك؟

آرثر، يكون للكلمة وقع طريف عندما أقولها أنا وحسب

!رجل الدونات

أنا هنا لأجل الوظيفة - ماذا؟ -

لقد علّقت لافتة على النافذة

لا حاجة لوضعها بعد الآن لأنني أتيت

اترك سيرتك الذاتية وسأتصل بك إن كنت مهتمًا

لست مِن مَن يقدمون السيرة الذاتية

لكن دعني أخبرك أنني كنت أعمل بمحل خمور

حتى عملت بمطعم

واعتدت قيادة الشاحنات إلى جيش الخلاص

حتى تحوّل الجيش إلى القوات البحرية

إذًا، فأنت رجل أعمال صغير وقاتل؟

مضحك للغاية، كم الراتب؟

الحد الأدنى للأجور - أهناك تأمين صحي؟ -

لست والدتك يا فتى

ماذا عن نسبتي بالأرباح؟ - نسبتك بالأرباح؟ -

أتؤمن بمشاركة الربح؟

نعم، أؤمن بها لكنّي لا أقدمها

تود نسبة من الأرباح لم لا تعمل بشركات بيع الطعام؟

أرفض العمل لدى الشركات الاستغلالية

التي سرقت نصف مال الحيّ الذي كبرت به

هل رفضوا تعيينك؟

!اللعناء

ماذا عليّ أن أفعل؟

العمل الحسابيّ وصنع القهوة والبحث عن فكّة للمال

أتحتاج لعون بالترويج على مواقع التواصل الاجتماعي؟

إنستجرام؟ سنابشات؟

تامبلر؟ مورسكود؟ كايبانس؟

كم عمرك يا رجل؟

لا أحتاج لكل هذا إنه محلّ دونات

أكره أن أخبرك بهذا لكن هذا متحفًا للدونات

إنه يوم راكد للعمل

إنها الصامنة صباحًا بمكان يقدّم الإفطار

بمدينة مليئة بأناس سمينة

ليس لديك إلا زبون واحد هنا يا رجل

ألديك وجهة نظر؟

هذا المكان منجم ذهب

إنها كلاسيكي الناس تحبه

لنذكّر العالم أن المكان ما زال متواجدًا

ربما تضع لوحة عرض بالخارج مكتوب عليهامنتجاتنا

بنهاية المطاق

سيتم سرقة اللوحة لكن لا مشكلة

هذا رائع، لأن الناس ستتحدث عن الأمر

أسمعت هذا الرجل

الذي سرق اللوحة من محل الدونات؟

مهلًا، أهناك محل دونات قريب من هنا؟ أنا أريد الدونات

ويتحدث الجميع فجأة عن الدونات

تدرك أن هذه مقابلة عمل، صحيح؟

نعم، كيف أٌبلي؟

بصراحة، ليس سيئًا

آرثر، أنا أحتفل دونات على حسابي للجميع

من كان بالمكان عندما قدمت العرض

فاوز، لم أنت بمزاج جيد؟

إنه الحلم الأمريكي يا صديقي وأنا أعيشه

لسنوات وأنا أشتري مبانٍ بهذا الحيّ اللعين

والآن فُتح سوق الأسهم

وفور أن ترتفع الأسهم سنكون أغنياء

أخيرًا سأجني ربحًا

ضاعف الإيجار وإلا آتاك المجرمون

وستسمع طلقات نيران بكل مرة تذهب بها للمتجر

من هذا الزنجي؟

في الحقيقة اسمي فرانكو

أصدقائي وحسب من ينادوني "بـ"الزنجي

أغير مسموح لي أن أقول لك أيها الزنجي؟

ألا يمكنني إخبار الزنوج أنهم كذلك؟

لا عليك يا رجل ليس عليك الغضب

مزحة إرهابية، لأول مرة أقولها

إذًا يا آرثر هل فكرت بعرضي؟

أعتذر يا فواز لن أبيع المحل

آرثر، بعه وحسب

الناس الراقيون ينتقلون للمدينة

ولا يودون الدونات

يودو شرب مخفوق الحليب

وعدم تطعيم أطفالهم

فريد فواز محق

المدينة مملوءة بالطبقات الراقية

كل الأعمال هناك يسيطر عليها

الشركات التي لا ترحم التي يملكها

الأغنياء بيض البشرة

ألست غنية وبيضاء البشرة؟

نعم، وعليّ أن أتعايش مع هذا

بكل يوم بحياتي

آرثر، ما رأيك؟ أعيك سعرًا جيدًا

أمهلني بضعة أيام لأفكر بالأمر

لا، ليس عليك التفكير بعرض هذا الرجل

لأنه لا يمكنك بيع المكان

إنه قلب هذا الحيّ

أتذكر عندما كنت بالسادسة كان أبي يعود للمنزل

ومعه كيسًا من دونات محلّك

كنا نجلس على الأريكة طوال الليل نأكل الدونات

ونشاهد شجرة الكريسماس

والمنزل القديم بطرف الشارع

تبًا، خرج هذا بشكل عفويّ مني

مقصدك؟

مقصدي أن هذا الحي موطننا

ومن ينتقلون لا يشاركونا به

بل يأتون لييخرجونا منه

وعليك الدافع عن محلّك يا رجل

لقد بنيت شيئًا هنا

وتستحق إكمال معيشتك به

من هذا الرجل بحق السماء؟

نعم، من أنت بحق السماء؟ - فرانكو ويكس -

إنه فرانكو ويكس وهو يعمل هنا

تذكّر كلماتي يا آرثر

ستلعن يوم رفضك لعرضي

يبدو هذا إسلوب إرهابيّ قليلًا

أعتذر بشأن هذا

يومًا سعيدًا لك

لن تندم على هذا يا رجل

تقصد الحادي والعشرين

لا، قصدت العشرين

ماذا تفعل هنا باكرًا هكذا؟

هل اتفقنا على أنك ستطلي محلّي؟

أقوم بفعل ما يلزم يا رجل أتحب اللون؟

"يسمّي "أبيض عاجيّ

مثلك

وجهاز الموسيقى آخذ أموالي ولم يعزف الموسيقى

هذا الشيء لم يعمل منذ سنوات

حسنًا، كنت أود سماع أغنية لبيجي سمولز

ولم أحصل إلى على أغاني ليتل ريتشي

المرة المقبلة التي تفكر أن تقوم بالطلاء اسألني أولًا

في الحقيقة، لقد أبليت حسنًا

هذا لأنّي رسام - بالزيت؟ أم بالألوان المائية؟ -

أنا فنان شعبيّ

رسومات الجرافيتي وهي غير قانونية

لست فنان جرافيتي

أنا معلّق اجتماعي

لماذا إن قام أبيض اللون

بالقيام برسمة فنية تسمونه فن

وإن قام به زنجي تسمونه جرافيتي؟

هل أنت عنصري؟

ليس بعد

حسنًا، باسكيات بدأ كفنان شعبي

أظن أنك بالمكان الصحيح

باسكيات؟ رجل الدونات يعرف الكثير عن تاريخ الفن

أنا مصدوم

ألأنني صاحب محل دونات لا يمكنني أن أحب الفن؟

أشاهد الأفلام الوثائقية

لدي اشتراك بشبكة نيتفليكس

صباح الخير يا آرثر

مرحبًا

هل يقوم بسرقتك؟

أسرقه بفرشاة؟ - رأيتها قبلًا -

لا، إنه يعمل هنا

نعم، أعمل هنا أيها النسخة السمينة من بروس ويليس

أدعى كارل تشينسكي

يدعونني الناس بتوش

لأنني كالربع دولار ستجدني بأي مكان

إنه أكثر زبائني ولاءً

إنه يأتي إليّ كل صباح

قبل أن يذهب لعمله بالمصنع

سأتي إليّ قبل بدأ دوامه

إنها أفضل مهنة قمت بها

أعمل مكان ما أريد