Mad for Each Other (The Crazy Guy in This District / Yi Guyeokui Michin X / 이 구역의 미친 X)
Pakua Manukuu ya Spanish
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Spanish
Mistari 200 ya kwanza.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Oí que donó mucho dinero al bazar solidario otra vez.
No hay nada grandioso en hacer beneficencia.
Al final, se trata de compartir lo que tienes.
Bueno, no es gran cosa.
Su personalidad y su fe superan nuestra imaginación.
Con razón tiene un hijo tan bueno.
¿Ustedes quiénes son?
Somos de Hongjik-dong, ella nos evangelizó.
¿Sí?
¿Cuándo…?
Parecía que hablabas de tu hijo.
Debe estar pasándola mal viviendo de nuestros impuestos.
No sabía que su hijo trabajaba para el Gobierno.
Pensé que tenía una empresa…
No, no es funcionario público.
Vive de los impuestos tras las rejas…
Cielos, casi lo olvido.
Ya me acordé de ustedes, señoras.
Son de Hongjik-dong.
Aquí hay demasiada gente.
Hablemos en un lugar más grande.
- Por aquí. - Claro. Suena bien.
Y podemos probar algún pastel…
¿Cómo me encontraron?
¿Qué intentan hacer?
Fue fácil encontrarte.
Ojo por ojo, diente por diente.
Humillaste a nuestra vecina.
Vinimos a vengarnos en su nombre.
¿Qué tiene que ver eso con ustedes?
En ese barrio decadente, no deben tener nada mejor que hacer.
Son muy entrometidas.
¿Cómo lo sabes?
Es cierto que somos entrometidas porque no tenemos nada mejor que hacer.
Y, como somos entrometidas, iremos a tu iglesia,
a tu apartamento
y a la reunión de padres
de la escuela internacional a la que asiste tu nieto
y les diremos a todos
por qué tu hijo terminó en prisión. ¿Qué te parece?
No, quiero decir…
Bueno. ¿Qué quieren?
Quiero que borres todas las publicaciones antes de la medianoche
y que no vuelvas a acercarte a Hongjik-dong.
Si no lo haces, seguiremos con el plan…
Está bien, de acuerdo.
Entiendo lo que dicen.
No hace falta que esperen.
Lo haré ahora mismo.
Haré lo que me piden. Miren.
Eso fue fácil.
Sé que no es suficiente para compensar lo que pasó.
Queríamos disculparnos por todo.
Muchas gracias.
Por nada.
Sé que pasaron muchas cosas,
pero es mejor ver el lado positivo, ¿cierto?
Sí, es lo mejor.
Salud.
Salud.
Ya que estamos todas del mismo lado,
ojalá 506 pueda adaptarse a la Asociación.
Puede que no seamos un ejemplo de administración,
pero hagamos lo posible para guiarla como se debe…
Cariño, debes beber menos alcohol.
¿Yo?
Sí.
No bebo tanto.
Mi esposo es el que bebe.
Cielos, deja de meter a tu esposo en esto.
No tienes que disimular aquí.
Sabemos todo.
¿Qué saben?
Cielos, tal vez no te das cuenta.
Hueles a alcohol todas las mañanas.
A veces te embriagas tanto
que olvidas recoger a tu hijo de la parada del autobús.
Oye, vamos. Eres madre.
- In-ja. - ¿Sí?
¿Me estuviste espiando?
No puedo creer que no haya privacidad en ese complejo.
Cielos.
No, quiero decir…
Cielos.
Oye, espera.
Me dijeron que los niños debían criarse con sus mamás, así que renuncié.
Pero ahora dicen que los niños respetan a las mamás que trabajan
y que las mamás deben ser felices para que los hijos también lo sean.
Pero ¿saben qué?
No soy para nada feliz.
No estudié tanto para vivir así.
Estoy desperdiciando mi talento.
No sé por qué soy la gerente de Administración
de ese complejo decadente.
Cielos, no digas eso.
No puedo creer lo que dices. Es increíble.
- Cálmate. - Cielos.
Sí, sé cómo te sientes.
Sabemos lo difícil que es criar hijos.
Pero, aun así, no debes depender del alcohol para aliviar el estrés.
Es mejor que ser malicioso en internet.
Al menos no lastimo a nadie.
Tiene razón. Debes dejar
de escribir comentarios dañinos en internet.
¿No ves las noticias? Podrías tener problemas.
Causaste un enredo hace poco.
¿Eres tú la que escribe cosas horribles en mi Instagram?
Alguien se la pasa diciendo que me hice una cirugía plástica.
Pero no es así. Solo tuve ortodoncia.
¿Qué?
No me importa si te hiciste una cirugía plástica.
No hago esos comentarios en cualquier lado.
Solo en las cuentas que tienen más de 100 000 seguidores.
No sabía que estabas en Instagram.
¿Por qué me faltas el respeto?
Eres muy educada y respetuosa con In-ja,
pero todo lo contrario conmigo.
¿Qué tiene de malo ser amable?
Sé que me veo más joven de lo que soy,
pero nuestras edades no son tan diferentes.
¿Qué?
¿Está buscando pelea? ¿Es eso, In-ja?
Cielos, suficiente.
Debería darte vergüenza hacer esto frente a la nueva integrante.
Hace poco hablé de dar el ejemplo…
¿Qué le pasa?
¿Se volvió loca?
¿Saben que son muy graciosas?
Son increíbles.
¿Qué te pasa?
Hace mucho ruido.
¿Qué le pasa a esa chica?
¿Por qué tocas el silbato? Es demasiado tarde.
¿Se lo quito?
- Quítaselo. - Tómalo.
Dame eso. Dámelo.
¡Oye, 506!
- ¡Detente! - ¡Espera!
El silbato.
- ¿Dónde está? - No, ¡es mío!
¿Qué pasa?
¿Qué pasa aquí?
Hola.
Viniste.
Cielos.
¿Por qué la dejaron beber tanto?
¿Por qué diablos
nos acusas a nosotras?
Ustedes se ven bien, ella es la única que parece ebria.
¿La forzaron a tomar alcohol como bautismo
solo porque es nueva?
¿De qué hablas? No la forzamos a nada.
Ella bebe como una esponja.
Una esponja.
Gastamos más de lo que recaudamos. Ni siquiera le pedimos su parte.
Pero seguía pidiendo bebidas.
No pudimos detenerla.
- ¿Sabes lo difícil que fue? - ¿Y eso qué?
¿Por qué siempre estás del lado de 506 cuando ni siquiera sabes qué pasó?
Claro que está de su lado. ¿Por qué nos defendería?
Es cierto.
- Sí, tienes razón. - ¿No es cierto?
Tienen razón, ¿sabes? No seas así con In-ja.
- Estamos todas del mismo lado ahora. - Sí.
Me gusta tanto nuestro complejo.
Viviré para siempre aquí con ustedes.
Cielos, ¿qué te gusta tanto de nosotras?
Cielos.
Me gusta este complejo
porque están todos locos.
Están locas.
Yo soy la persona más normal aquí.
Mira.
Ella es alcohólica.
Ella critica en internet.
Y ella es la persona más entrometida del mundo.
¿Lo ves? ¿Qué te dije?
Te dije que todos están locos, excepto nosotros.
¿No es cierto?
Estás de acuerdo conmigo, ¿cierto? Tenía razón.
De verdad bebiste demasiado.
- Estás ebria. - No, estoy bien.
Nos estamos divirtiendo. Suéltame.
Vamos.
- Ella es alcohólica. - Ven aquí.
Ella es criticona.
- Ella es entrometida. - Ven aquí.
- ¡Oye! - Está ebria. Por eso.
- Olvídalo. - ¡Ella es entrometida!
- ¡Ella es criticona! - Adiós, señoras.
Cielos.
Vamos. Ven aquí.
Cielos, ¿podrías dejar eso?
¿Qué te pasa?
Cielos.
Deja de soplar…
Oye, dame eso.
- Seguro bebiste demasiado. - ¡Soy libre!
Cielos.
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.