Flock of Dudes

- Har jag missat nåt? - Nej, jag skulle just börja.

Mina herrar. Jag vill påminna er om basebollegenden Wade Boggs -

- som ryktas ha druckit 64 Miller Lite på en flygning tvärs över landet.

Vi måste inte matcha det, men det är bra att ha mål.

- Det var snyggt sagt. - Jag skrev det.

Enligt Barrett är du för hunsad av Katherine för att gå ut.

Så sa jag inte. Jag sa att han var för rädd för Katherine.

Jag skulle aldrig missa vår nya tradition. Jag går med på tre barer.

Tre barer? Då är det ingen mening att du är här.

- Gå hem nu, du missar ändå allt kul. - Han skrev ett tal.

Jag fattar, men Katherines föräldrar är på besök.

Killar. Vi skulle ju bara dricka öl, men shot-tjejen var assexig.

Han fattar inget. - Snacka aldrig med shot-tjejerna.

De är hemliga bartenders, som aldrig släpper till.

Fast hon kanske är annorlunda. Ursäkta.

Jag stötte inte på henne. Jag ska satsa på Amanda.

- Vad gulligt. - Katherines vän?

Ni har varit på en dejt.

- Dags för öl-pong. Kom, David. - Adam och jag tar nästa.

- Kom. - Talet var super, och vår låt spelas.

- Det här blir inte lätt. - Polarn, det är bara början. Kolla.

- Vad är det där? - Det, min vän, är en barcykel.

Nu ska vi vara korkade!

Tre barer.

Konstigt, han sms: ade ju nyss. Jag ringer igen.

Jag måste gå. Jag kommer snart.

Hej, gullet. Wow, vad snygg du är i den där svarta klänningen. Vad fan?

Du är verkligen snygg i kväll. Som en docka.

- Vad gör du? - Förlåt att jag är sen.

- Varför blev du så full? - Va? Oj, ja...

Jag är inte så full. Jag drack bara nio öl före dryckesleken.

- Hur många shots? - Shots räknas inte.

Okej, jag är lite full.

Men grabbarna har bestämt att vi ska ha göra en pubrunda på vår årsdag.

- Vet du ens när vår årsdag är? - Ja, självklart. Vartenda år.

Det är väl inte i dag?

Fan också, det är i dag. Vad har du köpt till mig?

- Gå till dina vänner. - Aldrig. Dagen är viktig för dig.

- Varför är Mook naken? - För att det är så vi festar!

Adam. Gå och var med dina vänner.

Jag älskar dig, Katherine. Tack.

Hörni, tack så mycket för ni vet vad, mr pappa och mamma.

Grabbar, Katherine säger att jag får vara ute lite till.

Katherine, be Amanda ringa mig!

2 ÅR SENARE

- Vad gör vi här? - Det är en fest för Amanda.

- Han är så hunsad. - Din lillebrorsa har slagit på stort.

Vilket ställe. Jag måste verkligen ta tag i mig själv.

Jag skulle inte slösa mina pengar på vinfester.

- Oj oj! Vem är det där? - Det är min sextonåriga kusin.

Så nej för att hon är din kusin, eller nej för att hon är sexton?

Nej, för... Allvarligt?

- Adam, kan du komma och hjälpa mig? - Mamma ropar. Knulla inte henne.

- Ingen i min familj. - Jag vill ändå inte.

Jag vill knulla hans mamma.

- Hej. Tvingar David dig att jobba? - Jag erbjöd mig.

- Vad har du i ansiktet? - Den är för Fu Man Tjusiga äventyr.

Du kan få en. Vi behöver dem för Mook har ingen ansiktsbehåring.

Är de inte söta? De är så lyckliga.

- När ska du hitta nån? - Jag? Inte den närmaste tiden.

- Jag vill inte missa en massa grejer. - Som vad då?

Såna saker. Fast inte att dricka ur en gåsröv.

- Till och med jag träffar nån nu. - Jag vet.

Jag är väldigt lycklig, och jag vill att du också ska vara lycklig.

David sa att Katherine kommer i kväll, och hon har sällskap.

Kommer Katherine? Vad bra.

Hon har med sig nån, för hon har gått vidare. Vi har båda gått vidare.

Toppen. Det är inga problem för mig.

- Det var som fan. - Vi har ett problem.

- Var är killarna? - De flörtar inte med din kusin.

Katherine är på väg hit, och hon har med sig en kille. Toppen.

- Katherine. Den du miste. - Du behöver inte säga så varje gång.

- Du blir så arg. - Tänk om det skulle hända dig.

Ingen har nånsin dumpat mig. Lugn, hennes kille är säkert en tönt.

- Hon kom just. - Shit.

- Säg det inte. - Jag måste.

- Din ex-tjej är ihop med AC Slater. - Jag vet.

- Katherine! - Nej, tyst.

- Det är den bästa dagen i våra liv. - Den värsta.

- Du är egoistisk. Skärp dig. - Hejsan.

Mario, det här är Adam.

Barrett. Jag är ett stort fan. Inte av programledarskräpet, men du vet.

- Du vet. - Ja.

- "Pang i plugget". - Just det.

- Jag gillar... det där ni har där. - De är inte riktiga.

Ingen meddelade mig.

Det är nåt vi gör varje år. Fu Man Tjusiga äventyr.

- Tänk att det är den tiden på året. - Ja, tänk.

- Nästa år kan du ju vara med. - Ja, kanske.

- Han får vara med. - Kanske.

- Ursäkta, jag ska gå på toaletten. - Galet, men jag måste också gå dit.

- Jag ska försöka kika lite. - Gör inte det.

Hejsan.

- Hur är det? - Jättebra. Jag har gjort bra grejer.

- Så du är ihop med AC Slater? - Han heter Mario.

Jag vet vad han heter.

För några år sen låg vi i soffan och såg "Pang i plugget" -repriser -

och nu har Slater varit inne i dig.

- Vem hade kunnat tro det. - Jag vet inte.

Kan alla höra upp ett tag?

Låt oss skåla för min vackra flickvän Amanda.

Hon klarade sin examententa i dag och är officiellt en blodsugande advokat.

Jag vill bara säga att jag är så stolt över dig, älskling.

Jag är stolt över den jag har blivit sen jag lärde känna dig.

Jag vet att jag skulle kunna leva resten av livet med dig, så...

Amanda, vill du gifta dig med mig?

Ja! Herregud, ja!

Vem är redo för Fu Man Tjusiga äventyr?

Kör vi inte i dag?

Ni kunde ha mejlat mig, eller nåt.

Mazel.

Snygga stövlar.

God morgon. Jag såg precis ett par otillfredsställda kvinnor där ute.

- De är mest besvikna på sig själva. - Det ser vidrigt ut här inne.

Tjena, killar. - Hej, David. - God morgon.

Fråga: Vem messade Kasey i går och låtsades vara min arga fru?

Kasey är väldigt ung och lättpåverkad.

Hon trodde att jag var senator eftersom jag har skägg.

Vem gjorde det? Ingen? Okej, men hör här. Hämnden skall bli min.

Hämnas ni fortfarande? Är ni femton år, eller?

- Vad fan har hänt här? - Pussy-Pop!

Lägg av. Jag är en vuxen man med familj.

- Hej, hjärtat. - "Hjärtat". Det var nytt.

- Ni har inte förändrats. - Tack.

- Det var ingen komplimang. - Vad händer?

Det är därför vi har en reservgenerator.

De brukar skicka en varning först.

Allt blir bra. Jag älskar dig.

- Hur mår frugan? - Han har inte haft begravningen än.

- Ursäkta. - Mitt bröllop var ingen begravning.

- Vi saknar dig, Pussy-Pop. - Jag lever.

- God morgon. - God morgon.

God morgon.

- Har du fyllt i turneringsschemat? - Vad pratar du om?

Howie sammanställde en duellordning för alla brudar Mario har knullat.

Katherine tävlar mot en underklädesmodell i första ronden.

- Jobbar Howie nånsin på jobbet? - Aldrig.

Vi har fått inbjudan till Lyles Halloweenfest. Vad ska vi gå som?

- Måste vi klä ut oss i grupp i år? - Nä, vi tänker ut nåt coolt.

God morgon.

- Ska ni hålla på länge? - Ja, kanske. Du kan gå före.

"Adams fantasier, mitterminsbetyg". Mycket jobbrelaterat.

Det hjälper mig att överleva dagen.

- Beth, ska du gå på Lyles fest? - Ska ni gå som Spice Girls igen?

- Jag ångrade mig direkt. - Inte jag.

- Jag är Scary Spice tills jag dör. - Jösses.

- Ska du raka benen i år igen? - Inte till Halloween.

Nu är jag färdig. Tack.

Förlåt för att du måste tänka på mina ben.

Ursäkten godtas inte.

- Stöter du på Beth helt öppet nu? - Äsch, jag skämtar lite.

- Hon har jämt pojkvän. - Det hindrar inte mig.

- Jag gör ingen high five. - Lillfingret?

- Är du glad nu? - Adam, du har fått ett paket.

- Hur var din helg? - Jag åt ananas för första gången.

En vän till mig har flyttat hit. Hon känner ingen så jag tänkte att...

- Vad jobbar hon med? - Hon kan vara skådis.

- Nej. Vi har pratat om det här förut. - Du skulle gilla henne.

- Jag vet att du gillar asiater... - Varför tror du det?

Jag såg en bild på ditt ex. Hon är supersnygg. Säkert topp fyra.

- Jag ska hjälpa dig att öppna. - Vem är det från?

Från dig, står det. Vänta!

- Ursäkta. Min rumskompis hämnas. - Jamie, skjut upp samtalet...

Vad är det där? Är den till mig?

Nej, den är till mig... Eller, om du vill ha den?

- Du vill inte ha den. - Nej.

- Vad är det med er? Vad heter du? - Mook.

- Du förvånar mig inte. Men du, Aaron. - Adam.

Adam. Spelar det nån roll? Du håller i en vas med kukar.

Vi är nationella lacrosse-förbundet. Lägg undan kukarna.

- Han får inte säga så till oss. - Jag kan ta dem.

Jag har en plats för dem.

- Ursäkta. - Det där var olämpligt.

Du luktar så gott.

Är ni törstiga?

Kan alla titta på mig här uppe på scenen!

Hur mycket älskar vi Halloween?

Och vinnaren är:

Ghostbusters!

- Hej. Ni borde ha vunnit. - Jag vet.

- Varför valde ni att vara bajskorvar? - Du vet att vi är russin.

Jag har inte haft en grupputklädnad sen college.

Le.

Katt och kattskit?

Nu kan du inte säga det längre.

- Beth. - Hej. Du kom.

Justin, det här är Adam. Vi jobbar ihop.

- Hej. Trevligt att träffas. - Detsamma.

- Är du utklädd? - Han kommer från jobbet.

- Du ser törstig ut. Vad vill du ha? - Ska vi festa loss med Jägerbomber?

Jägerbomb. Du väcker gamla minnen. Och sen en Long Island Ice Tea?

Ni skämtar, jag fattar.

Beställ nåt bara, jag är strax tillbaka.

- Ni avbröt mitt samtal. - Med hennes kille som är typ vuxen.

Det spelar ingen roll nu. Barrett muckar med Ghostbusterna.

Det blir snart bråk. Shit, nu börjar det. Du tar Egon.

- Vem är Egon? Den svarta killen? - Nej!

Ni är jämna antal, så jag står över.

Vänta. Din mustasch.

Adam, det står två kåta djävlar där borta.