Matilda
Pakua Manukuu ya Arabic
Maelezo ya toleo
Matilda
Maoni naangel14
الترجمات العربية في النت متشابهة و لا يدرى من صاحبها الأصلي. اعتمدت هذه الترجمة على الموجودة كقاعدة..و لكني مع مراجعتها..اضطررت إلى تغيير العديد من النصوص و المعاني..و إضافة جمل كثيرة كانت لم تترجم أصلا..بالإضافة إلى زيادة المقاطع لتناسب الفلم. و عليه...ت
Lebo
other
Yamechapishwa tarehe: 2011-05-21 11:02
Upakuaji: 74
Wenye Ulemavu wa Kusikia: Yes
Matilda subtitles in other languages
English (15)Indonesian (10)Norwegian (8)Vietnamese (6)Danish (5)Korean (5)French (5)German (4)Swedish (4)Dutch (4)Italian (3)Spanish (3)Hebrew (3)Greek (3)Chinese-bg-code (3)Polish (3)Finnish (3)Farsi Persian (3)Czech (3)Thai (3)Ukranian (2)Bengali (2)Icelandic (2)Turkish (2)Hungarian (2)Portuguese (2)Big 5 Code (1)Russian (1)Romanian (1)Japanese (1)Hindi (1)Brazillian-portuguese (1)Malay (1)Urdu (1)
More Arabic subtitles for Matilda
- Matilda 1996 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES · 102 downloads · 2025-06-04
- Matilda 1996 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5 1 DV HDR H 265-XEBEC · 110 downloads · 2023-08-12
- Matilda 1996 WEBRip Netflix · 96 downloads · 2022-03-22
- Matilda 1996 720p BluRay X264 · 139 downloads · 2021-11-08
- Matilda 1996 WEBRip iTunes · 119 downloads · 2021-06-10
- Matilda 1996 1080p & 720p · 67 downloads · 2020-10-11
- Matilda 1996 1080p BluRay x264 YIFY · 295 downloads · 2019-05-09
- Matilda · 75 downloads · 2019-01-14