The Accountant 2

Λοιπόν, θέλω να σας ρωτήσω κάτι.

Ποιος θα κερδίσει τα λεφτά;

Για να δούμε.

Ώρα για παιχνίδι τώρα. Ποιος θα κάνει μπίνγκο;

Ξεκινάμε, λοιπόν. Αμέσως τώρα.

Έχουμε το πρώτο μπαλάκι και είναι...

I-17, όσα τα χρόνια του "Dancing Queen".

Πόσους χορευταράδες έχουμε εδώ απόψε;

Αυτά είναι.

Αυτό είναι το G-58...

ποταμάκι σιγανό.

Αυτό είναι το Β-Τέσσερα...

τα μάτια σας δεκατέσσερα.

Β-Τέσσερα...

τα μάτια σας δεκατέσσερα.

Έχω πάρει θέση.

Τη βλέπω.

Τη βλέπω.

Πηγαίνει προς το σοκάκι.

Κλήση... ΜΠΕΡΚ

Είναι εκεί αυτή;

Ναι, εδώ είναι.

Ο Κινγκ παραμένει μέσα;

Εννοείται.

Σαν καλό αρνάκι.

Συγύρισέ τους, Κομπ. Και τους δύο. Κατάλαβες;

Θα το παρακολουθώ και θα ενημερώσω, Μπερκ.

Το επόμενο ίσως είναι το τυχερό σας μπαλάκι.

Είναι το G-56...

άξιζε τον κόπο;

G-56, άξιζε τον κόπο;

Το Ν-41.

Εντάξει.

Επόμενο μπαλάκι...

Άτυχο για κάποιους, αλλά εγώ το διασκεδάζω πάντα.

Το G-46, που βγαίνει απ' τη μέση.

Ορίστε. Εκεί έχουν βρει μπόλικα.

Το Ν-41...

Το Ν-41, κι άλλο κανένα.

Το Ν-41.

Γεια σου, Ρέι Κινγκ.

Αναΐς.

Παρακαλώ, κάθισε.

Έχεις δουλειά για μένα;

Ναι. Στάσου να...

Αυτοί είναι...

ο Τζίνο και η Ίντιθ Σάντσεζ,

ο γιος τους, ο Αλμπέρτο.

Άφησαν το Ελ Σαλβαδόρ για τις ΗΠΑ.

Ο Αλμπέρτο θα είναι 13 τώρα.

Τότε, ήταν πέντε.

Δεν σκοτώνω παιδιά.

- Τι; - Δυνάμωσε το ακουστικό σου.

Ενήλικες καθαρίζω.

- Όχι παιδιά. - Καλά. Όχι. Αυτοί εξαφανίστηκαν.

Θέλουν να τους βρω...

ο πατέρας της, δηλαδή.

Θέλω να με βοηθήσεις.

Είσαι η μόνη που μπορεί, βασικά.

Εγώ έχω σχεδόν αποσυρθεί και...

αναλαμβάνω υποθέσεις που σημαίνουν κάτι.

Τι θες, Κινγκ;

Αναΐς...

Ξέρεις τι είναι το Σύνδρομο Σαβάντ;

Όχι.

Αλλά ξέρω ότι είναι κάτι τύποι έξω

σαν αυτούς που κοιμούνται στην αεροπορική πύλη για Μέση Ανατολή.

Δεν ακολούθησαν εμένα.

Εμένα θα κυνηγήσουν. Όταν το κάνουν, φύγε.

Το κέρατό μου.

Γαμώτο!

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ 2

Γραφείο διευθύντριας Μεντίνα.

Δίωξη Οικονομικού Εγκλήματος

Σας ζητάνε απ' την αστυνομία του Λ.Α.

Καλώς. Οι καρέκλες;

Ναι, δύο Herman Miller και μια Steelcase.

Ευχαριστώ.

Μέριμπεθ Μεντίνα εδώ.

Ναι.

Τι πράγμα; Πείτε το πάλι.

Περιγράψτε τον, παρακαλώ.

Όχι.

Καταλαβαίνω.

Λος Άντζελες, Καλιφόρνια

Δεν είπε ποια υπόθεση δούλευε;

Όχι, ήξερα ότι είχε τίτλο ιδιωτικού ντετέκτιβ,

αλλά δεν μιλούσαμε.

Είχε κάποιο οικονομικό πρόβλημα;

Όχι.

Ελάτε από εδώ.

Ο Ρέιμοντ Κινγκ.

Ήταν διευθυντής της FinCEN.

Το αφεντικό μου.

Δεν είχε τίποτα πάνω του; Ούτε πορτοφόλι;

Μπορεί να είχε.

Αλλά αργήσαμε λίγο.

Αυτά, συνήθως, τα εξαφανίζουν.

Εμένα πώς με βρήκατε;

Απ' το κινητό του.

Ήσασταν στις επαφές έκτακτης ανάγκης.

Γιατί ρωτήσατε αν είχε οικονομικό θέμα;

ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗ

Μπόιζι, Άινταχο

Σε τι διαφέρει το επίσημο ντύσιμο απ' το επαγγελματικό;

Και στα δύο αφήνεις τη βερμούδα και τις σαγιονάρες στο σπίτι.

Δεν έχω βερμούδα.

Ούτε σαγιονάρες.

Μπορούμε να πούμε για δουλειά τώρα;

Ή κι άλλες συμβουλές πρώτων ραντεβού;

Ακούω.

Η Ινάγκαουα-κάι θέλει να ελέγξεις μια τράπεζα πριν την αναλάβουν.

- Τι λες; - Σε έχουν περί πολλού στο Τόκιο.

- Αλλά... - Η Γιακούζα πληρώνει πάντα στην ώρα της.

- Επόμενο. - Ο σενιόρ Όμπρεγκον ρωτάει

αν θα πληρώσει με μετρητά ή έργα τέχνης.

Τι έργα έχει;

Έναν Ριβέρα που θαύμασες, λέει.

Πόσα χρωστάει;

2,4 εκατομμύρια.

- Τον Ριβέρα, φυσικά. - Αναστεναγμός.

Τι μένει από εισπράξεις;

1,35 εκατομμύρια.

Να μπουν σε Νέα Ζηλανδία και Γαλλία...

και τα υπόλοιπα στη Χάρμπορ.

Με ποιο όνομα; Γκάους, Μπάμπατζ ή Κάρολ;

Νας. Κάτι άλλο;

Μη βάλεις το μαύρο κοστούμι.

Είσαι σαν νεκροθάφτης.

Καλώς ορίσατε στο 13ο Ετήσιο Φεστιβάλ Γνωριμιών του Μπόιζι.

Για έναν λόγο είστε όλοι εδώ.

Για να μιλήσετε,

να γνωρίσετε ένα ξεχωριστό άτομο και να βρείτε την αγάπη.

Παρεμπιπτόντως,

μην ξεχάσετε να πάρετε ένα από τα δωρεάν μπλουζάκια μας.

- Κερδίζετε 25 δολάρια. - Ναι.

Μιας και οι περισσότεροι έρχεστε πρώτη φορά, ας δούμε πώς γίνεται.

Απαντήσατε σε ερωτήσεις

που εκφράζουν τα θέλω, τις ανάγκες, ελπίδες και επιθυμίες σας.

Εμείς χρησιμοποιήσαμε τον μαθηματικό μας αλγόριθμο

για να βρούμε τα 10 καλύτερα ταίρια.

Ο ίδιος αλγόριθμος στα 12 προηγούμενα φεστιβάλ

οδήγησε σε...

53 γάμους!

Έτσι! Αυτό σηκώνει χειροκρότημα.

Εννοείται!

Δεν λάβατε κανένα όνομα,

μόνο αριθμό ταυτότητας και φωτογραφίες,

ανάλογα με τον βαθμό ταύτισης.

Απαγορεύονται οι αναζητήσεις ονλάιν.

Θα έχετε πέντε λεπτά ανά ραντεβού, και απεριόριστο χρόνο μέσα στη μέρα.

Κυρίες μου...

δεν είναι διαγωνισμός.

Μπορείτε να έρθετε τελευταίες στο πρώτο ραντεβού.

Ψυχραιμία.

Καλώς. Προχωρήστε.

Γνωρίστε το άλλο σας μισό.

Ο Θεός μαζί σας. Που λέει ο λόγος.

- Γεια. - Γεια σου.

Είμαι η Ανν Ρενέ...

κι απλώς λατρεύω τους λογιστές.

- Τι σύμπτωση. - Ναι.

Πιστεύεις στον κεραυνοβόλο έρωτα;

Ότι κάποιο άτομο είναι γραφτό να είναι μαζί σου;

Μια αδελφή ψυχή;

Όχι, αυτό είναι παράλογο και παιδιάστικο.

Δεν ισχύει, φυσικά.

Πώς αντέγραψες τον αλγόριθμό μας;

Πήρα δεδομένα από εφαρμογές

και σύγκρινα τις ερωτήσεις σας.

Και;

Έφτιαξα άλλο αλγόριθμο.

Το ζήτημα

αν υπάρχει αγάπη

ή αν είναι μια ηλεκτρική

νευροχημική διαδικασία

που γίνεται στο μυαλό είναι υπό συζήτηση.

Καλή σου μέρα.

Αναζήτησα λέξεις που οδηγούν σε σχέσεις.

- "Λέξεις που οδηγούν σε σχέσεις"; - Ναι.

Οι γυναίκες λένε ότι θέλουν δέσμευση...

μα ποθούν κίνδυνο, αδρεναλίνη.

Σέξι κακά αγόρια.

Γεια.

Τι κάνεις;

Είμαι πολύ καλά.

- Λόρι. - Ναι. Λόρι.

Παρατσούκλι είναι ή κάποιο όνομα;

Όχι, σκέτο Λόρι.

Αρίθμησα τις ερωτήσεις σας δίνοντας τυχαίες τιμές

σε έναν πίνακα, και έβγαλα μοντέλο πρόβλεψης

για τις καλύτερες απαντήσεις. Τις οποίες έδωσα.

Χωρίς ψέματα.

Ο πρώην μου έπαιζε γκολφ με φίλους κάθε σαββατοκύριακο.

Εσύ περνάς πολύ χρόνο με φίλους;

Όχι, καθόλου. Όχι.

Δεν έχω φίλους.

Κανέναν φίλο.

Κατοικίδια;

Είδα τι παραπλανά στα προφίλ