Love in Sync (공감세포)

(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)

(Also, children and animals were filmed under production guidelines.)

After Shin Mi Jeong exposed Ji An's bullying,

her mother passed away not long after.

- Her mother? - She was already battling cancer.

It seems her mother was her only family.

It's a shame, especially at her young age.

Anyway, she's been a recluse ever since.

There's no record of her whereabouts.

And her place of residence is unclear.

Really?

But who do you think you're talking to?

I went to the hospital where her mother was admitted,

and told them to contact me if Mi Jeong shows up.

So let's just wait.

They said her mother's things were still there.

She wouldn't just throw away her mom's keepsakes, right?

You're back?

Yes.

- Where's Ha Yul? - She's asleep.

Sorry, Song Hwan.

I haven't been much help lately, have I?

It's fine. It'll be over soon anyway.

Get some rest.

Oh, right.

You got some mail.

(Korea Psychological Counseling Association)

(Notice of Nullification of Disciplinary Action)

Is she cold?

What? Why are you glaring at me? Why?

I wasn't glaring.

Hey, I was just looking.

Then why were you looking at me?

It was creepy.

Jeez.

Here.

Is this your first winter shoot?

You should be prepared for things like this.

You were just as unprepared when you were an idol.

It's...

Sorry.

What?

I...

I said I'm sorry.

For what?

Just, you know...

For everything.

Are you sick or something?

You're unbelievable.

Anyway, I apologized.

Hello.

This is Mi Jeong, right?

Where are you right now?

This is the scene where your anger toward each other

reaches its peak.

It's one of the most pivotal scenes in the story,

so I need you both to really focus.

- Yes. - But your chemistry is fantastic,

so I'm not worried about that, right?

All right. Let's take a short break, and then we'll start filming.

- Okay. - Okay.

Here.

Are you nervous?

Of course. It's the highlight of the movie.

And it's my first major scene with Yi Jin.

She's a great actress, you know.

It would be embarrassing if I'm the only one who bombs.

Are you feeling okay?

You seemed to have a cold this morning.

That's why I said you should go to the doctor.

What if I get drowsy from the medicine

- right before a shoot? - You're a real pro now.

I was always a pro. It's just that no one noticed.

One moment.

Yes, Detective.

Yes.

Shin Mi Jeong?

Yes, I understand. I'll head over right now.

Okay, thank you.

What's so serious?

I heard that Shin Mi Jeong showed up at the hospital.

Mi Jeong?

I think I have to go right now.

Right now? But the shoot is about to start.

This is a really important scene.

Don't worry. It's not far from here.

I'll be back soon.

Even if I'm late, now

you'll be able to do it on your own.

- What? - Believe in yourself.

Why isn't he coming even now?

All right, let's start shooting. Everyone on standby.

You're always so cruel, Detective.

- What? - I've heard a lot about you.

And how you conduct your investigations.

Like a game...

I heard you treated your cases like a game.

You solve them, but you miss what's important.

And you did it again, didn't you?

You said I knew everything.

You said I was the mastermind of this game.

You're wrong.

Everything you assumed was wrong.

You...

You knew exactly what Lim Jun Ho did.

And you played all of us to cover for him.

Because I was arrogant enough to think I had figured out

about you, the people I care about got hurt.

If you think you're the only one who's suffered through all this,

you're sorely mistaken.

That's why I'm going to solve this, no matter what.

Even if it means I have to take a completely different approach.

Cut, okay.

Are you awake?

You should have told me you had such a high fever.

Excuse me, the patient here...

Don't go.

Don't go.

I said don't go.

- Why are you calling? - Hey, I found him.

I found Kim Min Su.

(Scene 31, Hospital Hall, Night, Jeong Min Standing with a Phone)

He's overseas right now,

so he said he didn't know about Ji An's situation.

If you look at the original script he gave me,

the lines are identical to Ji An's bullying video.

He also said

that he had the screen test footage for Ji An's part.

He said he'd send it over no matter how long it takes if we want.

He must have been secretly grateful to Ji An.

Well, he was an unknown director, but she didn't ignore him,

and agreed to be in his movie.

So, if we get the original script and the screen test footage,

won't that clear Ji An of the false bullying accusation right away?

And if we find out who was behind this,

it'll all be over.

Do Hoon, hold on.

This is Yi Jin's...

Why doesn't he ever listen?

Mr. Cha.

So I checked Shin Mi Jeong's bank records just in case,

and I found out a large sum of money was deposited

right before the scandal broke.

The depositor was Han Yi Jin.

Why would Yi Jin send her so much money?

I think...

I think there's another culprit.

Is that really true?

Are you sure Yi Jin has been in contact

with Shin Mi Jeong?

Well, I don't know if they're in contact,

but I saw her on the phone with her a few times.

On top of that, Yi Jin was the one

who connected Ji An to that thug, CEO Noh.

If you think about it,

Yi Jin is a more likely suspect than the CEO, isn't she?

They've been enemies from the start.

- That's why the bullying video... - Is that really true?

Did Yi Jin really do that to me?

Ji An.

Ji An.

Ji An.

We were in the middle of shooting a vlog.

Gosh, now there's even an assault on set.

I've been in this business for a long time,

but this is a first. What are you going to do now?

Hey, someone else did the hitting,

so why are you blaming the innocent Director Moon?

I was so against it, but he insisted on casting her.

He has to take responsibility.

How should I take responsibility?

Fire Yu Ji An.

Wait, if we fire Yu Ji An now,

what about the production costs for what we've already filmed?

That's not my problem.

How can the attacker and the victim act in the same space?

This is secondary victimization.

CEO Kim, please. Let's all calm down first.

CEO Kim does have a point.

I also feel that what happened on my set

was deeply regrettable.

For now, let's suspend Yu Ji An's filming.

We'll figure out the next steps as we go.

Director Moon.

Come on, Director Moon, don't be too enraged.

Filming people to back them into a corner

must be your hobby.

But what a shame.

I don't think you'll be able to enjoy

that little hobby of yours anymore.

Because I'm going to make sure to block you.

Since there's no filming for a while anyway,

you don't have to come in starting tomorrow.

No, scratch that. Since it looks like...

I won't be able to make a comeback,

why don't we just terminate our contract?

That's what you wanted, right?

Then, goodbye.

I told you to leave. Why are you still standing there?

I said go. Go.