The Suicide Theory

The Suicide Theory

Pakua Manukuu ya Finnish

Maelezo ya toleo

The Suicide Theory 25 000 FPS DVD
Maoni na HaraldBluetooth
DVD retail. Rippet af Firewalker.dk og tilpasset af HaraldBluetooth.

Lebo

DVD
Yamechapishwa tarehe: 2019-02-25
Upakuaji: 24
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Finnish

Mistari 200 ya kwanza.

Paul, missä piparitaikina on? -Pakastin hajosi.

Menetimme paljon tavaraa.

Uusi asennettiin eilen.

Se toimii turhankin hyvin. -Toimii sentään.

Annie ei ilahdu.

Miten Annie voi? -Hän on raskaana.

Onnittelut.

Et vaikuta kovin ilahtuneelta. -En minä sillä.

Katso nyt minua, en ole oikein isäainesta.

En tiedä mitään lasten kasvattamisesta.

Tunsin samoin ensimmäisen kanssa. Se on...

Se on suuri askel miehen elämässä.

Vannoin kerran, etten ikinä olisi kuin isäni.

Mutta tässä sitä ollaan antamassa samoja neuvoja kuin hän.

Tupakka-aski. Blu.

Etkö näe, että keskustelemme? -Anteeksi.

Luulin tämän olevan kauppa.

3 VUOTTA MYÖHEMMIN

Niin? -Meidän pitäisi tavata.

Miten löysit minut?

Uskotko kohtaloon, Steven?

Minä en aiemmin miettinyt sitä.

Nyt olen alkanut miettiä.

Selvä.

Mainitsen sen, koska uskon, että meidän oli tarkoitus tavata.

Että tämän keskustelun oli tarkoitus tapahtua.

Tapahtui eilen mitä vain, päädyimme kuitenkin tähän.

Jotain Sigmund Freud -paskaa? -Elisabeth Kübler-Ross itse asiassa.

En tiedä, kuka hän on. Siksikö kutsuit minut tänne?

Haluatko kertoa, miksi tarvitset asiantuntemustani?

Mistä haluat aloittaa?

Mitä jos ampuisin sinut tässä ja nyt? -Ei se toimi. Se on vastoin sääntöjä.

Sääntöjä? -Sen pitää tapahtua, kun en odota.

Jos ampuisin sinut tässä ja nyt varoittamatta...

odottaisitko sitä? -Hyvä pointti, mutta se ei toimisi.

Minun ei pitäisi haluta kuolla. Nyt haluan kuolla.

Muuten en puhuisi kanssasi.

Oletko maksanut jollekin ampumisestasi ennen?

Provosoin siihen johtaneen tilanteen ja...

tulokset olivat selvästi vaihtelevia.

Aivan. Mikset tee sitä itse?

Mikä kasvoissani saa uskomaan, etten ole yrittänyt?

Olen sulkenut pois useita vaihtoehtoja.

Minulla on teoria. -Teoria?

Niin. -Oikeasti?

Oliko edellinen yrityksesi hypätä rakennuksen katolta?

Tavallaan. Se ei ollut suunnitelma.

Miksei se tullut mieleesi aiemmin? -Pelkään korkeita paikkoja.

Minua alkaa huimata.

Oletko varma, että haluat tehdä tämän?

Tämä on tilaisuutesi, jos et halua.

Ihmiset tekevät itsemurhia jatkuvasti.

Yleensä siinä epäonnistutaan, koska ei oikeasti haluta tappaa itseään.

Yleensä sillä vain haetaan huomiota.

Epätoivoinen avunhuuto.

Tämä on paljon monimutkaisempaa. -Onko?

Jos pelleilet ja temppuilet kanssani...

se että tapan sinut, on murheistasi pienin.

Jos kerron, et saa pitää sitä hölmönä.

Pidän sitä jo hölmönä.

Hyppäsin Humber Bridgeltä Lontoossa viime vuonna.

Siellä on tehty yli 200 onnistunutta itsemurhaa.

Olen yksi viidestä selviytyneestä. Tämä on itse aiheutettu ampumahaava.

Tajuat kyllä. Olen kuin Kain.

Taustalla on jotain, mihin en voi vaikuttaa.

Väitätkö, ettet voi kuolla? -Se on kirous.

Siinäkö se?

Koska minun pitäisi tehdä se? -Kun en halua kuolla.

Mistä helvetistä minä sen tiedän?

Maksan sinulle hyvin. Ole luova.

Oli mukava asioida, herra Wells. -Percival. Voit sanoa Percival.

Mitä kuuluu? -Kahvi mustana.

Mitä? -Omia hommia näemmä.

Teetkö taas freelance-hommia?

Tarvitsin rahaa.

Pyydät hyväksyntäni, ennen kuin teet mitään.

Yhtään mitään.

Se oli helppoa rahaa.

Sinun hommissasi en tienaa.

Et sinä ilmaiseksikaan hommia tee.

Frank Dubois.

Onko hän kuollut vai ei? -Jotain tapahtui.

Oli hässäkkää.

Se tekee 12,95, sir. -Kadun toiselle puolen.

Voisitteko nousta tässä? -Kadun toiselle puolen.

Voitte kävellä kadun yli. -Ei, kadun toiselle puolen.

Kuule, maksakaa nyt ja nouskaa autosta.

Oletko vapaa? -Joo, kunhan hän maksaa.

Maksan, kun viet kadun yli. -Sir, olette kovin hankala...

Helvetti.

Pyörryitkö? -Sain kohtauksen.

Kadun ylittäminen tuottaa näemmä yhä vaikeuksia.

Entä vanha ystävämme Frank? -Homma on kesken.

Olet hereillä. Miten voit?

Sinua ammuttiin junassa kolme kertaa.

Muistatko sen?

Ammutuksi tuleminen saattoi olla onnekas sattuma.

Luotia poistaessa löysimme kasvaimen vaarallisen läheltä selkärankaa.

Saimme sen poistettua ilman komplikaatioita.

Se ei ollut pahanlaatuinen, mutta jos se olisi kasvanut -

olisit voinut päätyä rullatuoliin tai kuolla.

Kaikki muu näyttää olevan kunnossa. Ei mitään hengenvaarallista.

Sisäelimet tai valtimot eivät ole vaurioituneet.

Saimme tosin poistettua vain yhden luodeista.

Sinulla voi olla vaikeuksia turvatarkastuksissa.

Kolme luotia.

Olet onnekas, kun jäit eloon.

Kiitos yrityksestä, mutta kerroin sinulle ehdot.

Etkö yhäkään usko minua?

Täytyy myöntää, että sinulla on kunnianhimoinen teoria -

mutta se on yhä naurettava. Ei se ole mahdollista.

Näit minun putoavan taksille.

Muistatko kolme luotia, jotka ammuit rintaani?

Ihmiset putoavat ja tulevat ammutuiksi. Ihmeellisempääkin sattuu.

Se on kirous.

Selvä. Leikitään, että se on.

Se on. -Ei ole, mutta leikitään, että on.

Miten se murretaan? -En tiedä.

Älä viitsi. Sinulla on selvästi vilkas mielikuvitus.

Tiedät kaiken kaikesta, mutta et tästä?

Mitä minun pitää tehdä?

Ihmissusi kuolee hopealuotiin. Vampyyrin heikkous on valkosipuli.

Teräsmiehen kryptoniitti.

Ei tämä ole sarjakuvaa. -Yritän puhua suoraan.

Olet alentuva. -Ei, yritän ymmärtää sinua.

Näkökulmastani näkökulmasi on harhainen.

Tiedän sen olevan hullua, mutta muuta selitystä ei ole.

Ei selitystä tarvita. Juttuja tapahtuu, yritä ymmärtää se.

Ei ole mitään kohtaloa, karmaa tai jotain helvetin kirousta.

En tiedä, miten muuten todistaa se. Luulin tapahtumien tekevän sen.

Nyt riittää. Lopetetaan leikkiminen.

Olemme aikuisia. Totuus on, että mokasin.

Olimme junassa ja hätäilin. Olen yleensä tarkempi.

Kuinka monesti olet tehnyt tällaista?

Jotta tämä toimisi, sinun pitäisi siis olla onnellinen, kun teen sen?

Ei aivan. Minun pitää olla mielentilassa -

jossa ihan aidosti haluan elää.

Mutta et halua elää. Eikö niin?

Se on ongelma. Se on miltei mahdotonta.

En sanonut, että se olisi helppoa. Siksi maksoin sinulle hyvin.

Kuule, yritä tutustua minuun. Selvitä motivaationi.

Mistä pidän tai en pidä. Mistä saan iloa.

En minä toteuta toiveita, vaan tapan ihmisiä.

Pyysit ehdotusta.

Olet ihan samanlainen kuin muut.

Luoti aivoihin tekee sinulle ihan saman kuin muillekin.

Toivottavasti.

Nähdään, kun nähdään.

Miltä tuntuu?

Olet onnekas, kun jäit eloon.

Minne? -Tuonne.

Kadun yli.

Mikä tämä paikka on? Etkö olisi voinut valita rauhallisempaa?

Olen ollut eristyksessä lähes kuukauden.

Olen syönyt sairaalaruokaa ja katsonut telkkaria.

Pahoittelut, että halusin ulos.

Sattuuko?

Mikä? Tämä reikä silmäni tilallako?

Ei, jokainen itsemurhayritys. -Et halua tietää.

Jos et olisi kääntynyt, olisin osunut takaraivoon.

Olisit ruumishuoneella. Varmaankin.

Varmaankin? Joku alkaa uskoa.

Pirunmoinen sattuma kyllä. -Ei sattuma, tälle on syynsä.

Ehkä en ole oikea tyyppi hommaan.

En ole ollut oma itseni viime aikoina.

Sadoista kaupungin takseista putosin sinun taksillesi.

Hoidat kyllä homman.

Kiitos.

Jäätelöä? -Mitä vikaa jäätelössä on?

Pidän makeasta.

Miksi haluat tappaa itsesi niin kovasti?

Eivätkö äiti ja isi rakastaneet? -Ei se liity mihinkään sellaiseen.

Se liittyy juuri sellaiseen.

Miten voin auttaa sinua, jos en saa tarvittavia tietoja?

Sanoit, että minun pitäisi tappaa sinut, kun et odota sitä.

Kokeilin sitä, se ei toiminut. Meidän pitää olla luovia.

En halua ajatella sitä.

Koska olit viimeksi onnellinen?

Onnellinen? -Niin.

Koska viimeksi et tuntenut oloasi itsetuhoiseksi.

Sen miettiminen masentaa. -Eikö se ole vähän myöhäistä?

Rakas?

Taitaa lämmetä. Menetitkö rakkaan?

Hyvin tehty.

Olitko psykiatri, ennen kuin aloit tappaa ihmisiä?

Sinun pitäisi saada oma tv-ohjelma.

Ei minulla ole luonnetta sellaiseen.

Teit läksysi. Rahani eivät menneet hukkaan.

Mikä hänen nimensä oli?

Kerro nyt hänen nimensä. -Chris.

Hieno nimi. Pidän siitä. Kuulostaa seksikkäältä.

Millainen hän oli? Kerro nyt jotain. Miltä hän näytti?

180-senttiä, hymykuopat ja jättimäinen kyrpä.

Sanoitko jättimäinen kyrpä? -Joo.

Oliko hän transu? -Ei, hän oli mies.

Oletko hinttari? -Olen gay.

Naitko kundeja?

Luoja.

Tai siis... Hyvä sinulle.

Kunhan se sopii sinulle, ja toinen on...

More Finnish subtitles for The Suicide Theory

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left