The Magicians
Pakua Manukuu ya Burmese
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (24)
Hakikisho la manukuu ya Burmese
Mistari 200 ya kwanza.
ရှင်ကဒီမှာကိုး
မင်းနောက်ကျတယ် ငါ့မှာကျောင်းရှိသေးတယ်
ကျောင်းထက် ပိုအရေးကြီးတာတွေရှိတယ်
မင်းမှာ အမြဲတမ်း တစ်ခုမဟုတ် တစ်ခုပဲနော်
အမြဲအရေးပေါ်နေတာချည်းပဲ
ကိစ္စကစနေပြီ
သူတို့က ဘရိတ်ခ်ဘေးလ်ကို တောင်မရောက်သေးဘူး
သိတယ်လေ ခေါ်လိုက်ပေါ့
မကောင်းဆိုးဝါး ရောက်လာရင်...
...သူတို့မှာရှိတဲ့ မှော်အတတ်လေးနဲ့ ခုခံနိုင်ပါစေ ဆုတောင်းရမှာပဲ
ငါအံ့သြမဆုံးတာက
ဘယ်ကိစ္စမဆို ငါတို့တွေ ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်လို့
မင်းအမြဲယူဆနေတဲ့ကိစ္စပဲ
အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး
ကျွန်မ ကြိုးစားကြည့်ရမှာပဲလေ
ငါလည်းပါပါတယ်
ဒီမှာ ဒါရှင့်တာဝန်နော်
သူတို့ကို အသင့်ပြင်ထားရမယ် သူတို့က ပုခက်တွင်းထဲက ကလေးတွေလိုပဲ
သူတို့ဘာမှမသိဘူး အထူးသဖြင့်
အထူးသဖြင့် ဟိုတစ်ယောက်
ငါလုပ်နိုင်တာ လုပ်ပေးမှာပါ
မင်းလည်းသိပါတယ်
သိပါတယ်ရှင်
ရော့
လိုလိုမယ်မယ်
ကျွန်မတို့ ရည်မှန်းထားတဲ့ ကောင်လေးကို ရှင်အမြဲစောင့်ကြည့်နေတယ်မလား
အင်း
ကောင်းပါ့ ကောင်းပါ့
အဲလိုတော့ မဟုတ်ဘူး
ဘာဖြစ်လို့လဲ
သူဘယ်မှာလဲ
မစ်ဒ်တောင်း စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ
အကွက်လေးက လှသားပဲ
ပါတီပွဲတွေမှာ မင်းက ပေါ်ပြူလာဖြစ်လောက်တယ်
ကဲ
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီပေါ့
- ဟုတ်တယ် - ဘာဖြစ်လို့ထွက်သွားချင်တာလဲ
သက်သာလာပြီလေ
အာရုံစိုက်လို့မရဘူး စားလို့မရဘူး အိပ်ရာထဲကမထနိုင်ဘူးဆိုပြီး
အစီရင်ခံစာမှာ မင်းတင်ပြခဲ့တယ်
မင်းဟာ ဘယ်နေရာမှာမှ
အံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ဘူးလို့ချည်း ခံစားနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်
နည်းပညာအကူအညီယူမယ်ဆိုရင် အဲဒါလက်လှည့်ကွက် မဟုတ်တော့ဘူး
စိတ်တော့မရှိနဲ့ အဲဒါက...
အဲဒါက တကယ့်မျက်လှည့်ကို လုပ်ပြဖူးတဲ့သူတွေအားလုံးကို
စော်ကားတာနဲ့အတူတူပဲ
မင်းကလုံးဝအသုံးမကျတဲ့လူတစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့တယ်လေ
အခုတော့ သက်သာလာပြီပေါ့
အဲဒါက မူရင်းနည်း ဒိန်းမတ်နည်း
နည်းနည်း...အောက်လမ်းဆန်တယ်
အဆတစ်ရာလောက်သာတယ်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒိန်းမတ်လူမျိုးတွေက
သူတို့စိတ်က အောက်လမ်းဆန်တယ်
ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်
ဘာကိုပေါက်တာလဲ
ရှေ့မှာအနာဂတ်ကြီးတစ်ခုလုံး ရှိနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဆိုပါစို့
သူ့ဘဝကိုဘယ်လိုဖြစ်မယ်
ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတဲ့
အရိပ်အယောင်တွေ
ပြထားမယ်
ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးကျတော့ အားလုံး အဆုံးသတ်ရတော့မယ်ပေါ့
ကျွန်တော်လုပ်မှာက အဲဒီလိုမျိုးပဲ
အခုလည်းလုပ်နေပါတယ်
လူကြီးဖြစ်လာတဲ့အခါ ဒီလိုပါပဲ
ကာတွန်းစာအုပ်လေးတွေ ရောင်းနေရာကနေ
အလေးအနက်ကိစ္စတွေကို စဉ်းစားလာသလိုမျိုးပေါ့
မင်း အထက်တန်းပြီးတော့မယ်
- နောက်တော့ရော - ကျွန်တော် အင်္ဂါနေ့ကျရင်
ယေးလ်တက္ကသိုလ် ဝင်ခွင့်အင်တာဗျူး ဖြေဖို့ရှိတယ်
ကွင်တင် ဒေါက်တာကတော့ ဒီမှာဆက်နေဖို့ အကြံပေးချင်တယ်
ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ ကိုယ်ထိလက်ရောက် မလုပ်ဖူးဘူးလေ
ဒီတော့ ခင်ဗျား အတင်းနေခိုင်းလို့မရဘူး
မဟုတ်ဘူးလား
ချတ်ဝင် မိသားစုက အမြွှာနှစ်ယောက်ရယ် အစ်ကိုကြီးရယ်ကို
တောဘက်ကို ပို့ထားခဲ့တယ်
လူငယ်ဆိုပေမယ့်...
...မာတင်ချတ်ဝင်က လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းတယ်
စိတ်ညစ်မှုတွေကို ဖြေဖျောက်ဖို့
စိတ်ဝင်စားစရာ ပုံပြင်တွေထဲမှာ သူ့ဘာသာ စီးမျောနေတတ်တယ်
ဒီတော့ ဒီတစ်ခေါက်က သူစိတ်ကူးယဉ်တာ မဟုတ်တဲ့အကြောင်း
သူ့အမြွာနဲ့ အစ်ကိုကြီး ယုံအောင်ပြောပြဖို့ ခက်တော့မှာ သူသိတယ်
စစ်ပွဲမှာ ဒဏ်ရာရထားတဲ့ရူးပက်က
ကျန်တဲ့ သူ့မောင်နှမတွေလို ကလေးဆန်တဲ့ကိစ္စတွေကို စိတ်မဝင်စားတော့ဘူး
ဂျိမ်းက မွေးတည်းက မယုံသင်္ကာစိတ်ရှိတဲ့သူ
ဒီနေရာကို ဖီလာရီလို့ခေါ်တယ်
မှော်လောက ဆိုပါတော့
ရူးပက်ရေ မာတင်ရေ ဒီမှာလာကြည့်ကြ
မာတင်က သူတို့တွေ ဖီလာရီကိုလိုတယ်လို့ ထင်ပေမယ့်
သူတို့ကို ဖီလာရီကလိုတာ ဖြစ်နေတယ်
ကျွန်တော်တို့ဇာတ်လမ်းက ဒီနေရာမှာစတယ်
သတိတော့ပေးထားရဦးမယ်
ဒီစွန့်စားခန်းက ကလေးပုံပြင်သက်သက်မဟုတ်ဘူး
သူဘယ်ထွက်သွားလဲ
ဂျင်းဘောင်းဘီတိုနဲ့ ကောင်မလေးလေ
နင်သူနဲ့ ကပ်လွဲသွားတယ်
ပြီးတော့ရော
သူက ငါကြိုက်တဲ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး
သူဝတ်ထားတဲ့တီရှပ်က နတ်မြင်းပျံရုပ်ကြီးနဲ့
သူက စိတ်ကူးယဉ်တတ်တာ သိသာတယ်
နင်ကတော့ ဘယ်သိမှာလဲ
စာအုပ်ကြီးဖတ်ပြီးစိတ်ကူးယဉ်နေတာကိုး
ကောင်မလေးက အပြင်လောကမှာလေ
ပြောရရင် သူ့လိုမိန်းကလေး ၇၃ ယောက်လောက်က...
နင့်ကိုစောင့်နေတဲ့အချိန်မှာ နင်က အခန်းထဲအောင်းပြီး
အကြိမ် ၈၀၀ လောက် ဖတ်ထားပြီးသား စာအုပ်တွေကို ဖတ်မပြီးနိုင်ဘူး
ဒါပထမအကြိမ်ထုတ် ဖြစ်နေလို့ပါ
အွန်လိုင်းမှာမရောင်းခင်
နောက်ဆုံးအကြိမ်လေး ကြည့်နေတာ
ဆောရီးပဲနော် လူကြီးစကားပြောနေတာလား
ထထိုင်ဖို့လိုလား
ပိတ်ရက်နှစ်ရက်လုံး
ငါနင့်ကို ဖုန်းဆက်နေတာ
ဘယ်သွားနေတာလဲ
အဖေ့ဆီရောက်နေတာ
အင်တာဗျူးအတွက်ပြင်ရင်း စိတ်တွေလှုပ်ရှားလာပြီး
ငါ
ဂျာဆီမြို့ရဲ့
မှော်တောင်ကုန်းတွေဆီ ထွက်ပြေးမိတယ်
မကဲ့ရဲ့ကြေး
မကဲ့ရဲ့ပါဘူး
ငါ့ကောင်မလေးရယ် ငါ့သူငယ်ချင်းရယ်
- မင်းတို့မှာ လူ့ကျင့်ဝတ်မရှိဘူးလား - တစ်စက်မှမရှိဘူး
ကြိုက်သွားပြီ သုံးယောက်ကွာ
နင် ဟန်မပျက်ရှိနေဖို့လိုတယ်
- ဒီလောက်ပဲ ကွင်တင် - ငါကောင်းနေတုန်းပဲ
ကဲ ဘာဖြစ်လဲဟာ ခေါက်ထားစမ်းပါ
- ဒါက ကျောင်းဝင်ခွင့်အင်တာဗျူးလေးပါ - ဟုတ်ပါတယ်
- ယေးလ်တက္ကသိုလ်လေးပဲဟာ - အေးလေ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းလောက်ပါပဲ
ပြီးတော့လည်း အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့် တွေးတတ်ရုံနဲ့
လက်ခံချင်လက်ခံမှာပါ
အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်တွေးတာကလည်း တစ်ခါတလေ အသုံးမဝင်ပါဘူး
- ဒီတော့ ငါအဆင်ပြေပါတယ် - နင်တော်ပါတယ်
နင်သွားလို့ရပါပြီ
နင့်အနာဂတ်ကိုစောင့်ရှောက်မယ့် နတ်သမီးလေးငါ ရှိနေတယ်
ယုံကြည်မှုရှိစမ်းပါ
ဟုတ် အစ်မ
ဟယ်လို
ကွင်တင်ကိုးလ်ဝါးတား ပါ
တက္ကသိုလ်အင်တာဗျူးလာဖြေတာပါ
မယုံနိုင်စရာပဲ
ကဲ
သေနေပြီ
သူ့ကိုကြည့်ရတာတော့...
- ဘယ်လို - ဘာလဲ မင်းသတ်တာလား
ပေါက်ကရ
စနေတာပါ
ကျွန်မတို့သွားလို့ရပြီလား
သွားစို့
နေဦး
ဒါမင်းအတွက်ထားထားတာ ထင်တယ်
ကျူ လာပါ သွားရအောင်
ကြည့်စမ်းပါဦး
ဖီလာရီ နှင့် နောက်ဆက်တွဲ စာအုပ်အမှတ်ခြောက် မှော်ဆရာများ တဲ့
- နေ့စွဲကိုကြည့်ဦး ၁၉၅၂ တဲ့ - အေးပါဟယ် တော်ပါတော့
ဖီလာရီစာအုပ်က ငါးအုပ်ပဲရှိတာ ဂျူလီယာ ငါးအုပ်
ငါသိတယ် ကွင်တင် လူတိုင်းလည်းသိတယ်
ဆဋ္ဌမစာအုပ်က ပျောက်နေတာဆိုပြီး ကောလာဟလတွေ ထွက်နေတာ
အဲဒါတွေက ပေါက်တက်ရ ကောလာဟလတွေ
စာဖတ်ပရိသတ်တွေ လျှောက်လွှင့်တာ
- နင်ကလည်း မတုံးစမ်းပါနဲ့ - ဖြစ်မှာပါ ဒါပေမဲ့...
ဘာလဲ အဲဒီလူသေလုပ်သွားတဲ့ဟာက
အရမ်း အနုပညာလက်ရာမြောက်နေလို့လား
နင့်ကျောင်းဝင်ခွင့်စာစီစာကုံးက
ဖီလာရီအကြောင်းလားတောင် မပြောတတ်ဘူး
- ကျူရယ် - တကယ်လို့...
မဟုတ်ဘူး နင်တော်တော့
ဘာကိုတော်ရမှာလဲ
နင်အဲဒီထဲကနေ မထွက်နိုင်သေးဘူး မဟုတ်လား
ဖီလာရီဆိုတဲ့ ပေါက်ကရတွေကို ရပ်ပါတော့မယ်ဆို
နင်လည်း ဖီလာရီစာအုပ်ကိုကြိုက်ခဲ့တာပဲ
ဟုတ်ပါတယ် ငါကြိုက်ခဲ့ပါတယ်
- သိပ်ကြိုက်ခဲ့တယ် - နင်စလို့ ငါစွဲသွားတာ ဂျူလီယာ
ငါမျက်လှည့်အကွက်တွေသင်ခဲ့တာလည်း နင့်ကိုမီအောင်လို့ပါ
တို့အတူလုပ်ခဲ့တာ
ဟုတ်ပါတယ် တို့အတူလုပ်ခဲ့တာပါ
ပျော်ခဲ့ကြတယ် ရူူးသွပ်ခဲ့ကြတယ်
- ဒီလိုနဲ့ အထက်တန်းရောက်ခဲ့ကြတယ် - ငါကအရူးပေါ့ ဟုတ်လား
အဲဒီလိုမပြောပါဘူး
ဂျိမ်းစ် နဲ့မတွေ့ခင်အချိန်အထိ
နင်ဒါကို စိတ်ရှုပ်စရာလို့ မမြင်ခဲ့ပါဘူး
စနေတနင်္ဂနွေနှစ်ရက်လုံး နင်ဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိတယ်
ဆေးရုံမှာ
မဟုတ်ဘူး
ဟိုတစ်ခေါက်ကလိုပဲ နင်ခံစားနေရတယ်
ဘဝဆိုတာ ကြမ်းတမ်းတယ် လူတိုင်း ဆေးကုသမှုခံယူရတာချည်းပဲ
မဟုတ်ဘူး ဘဝကအခု...တကယ်စနေတာ
ငါဆိုလိုတာက နင့်မှာတော်တဲ့နေရာတွေ
အများကြီးရှိတာပဲ
တစ်ခုခုရွေးလိုက်ပေါ့
လုပ်ပါ
လက်တွေ့ဘဝမှာ နေပါတော့
ငါ ဂျိမ်းစ်နဲ့သွားတွေ့ရဦးမယ်
ငါနင့်ကိုခင်တယ် ဖုန်းဆက်ပါ ဟုတ်ပြီလား
ကောင်းရော
ကွင်တင်ကိုးလ်ဝါးတား
ငါက အဲလိယက်
မင်းနောက်ကျတယ်
လိုက်ခဲ့
ကောင်းပါပြီ ဟေ့...
- ဒါဘယ်မှာလဲ - နယူးယောက်မြို့ပြင်လေ
The Magicians subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Magicians
- The Magicians (2019) Season 04 Epsode 11-13 Myanmar(Zawgyi) · 21 downloads · 2020-05-05
- The Magicians (2019) Season 04 Epsode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 18 downloads · 2020-05-05
- The Magicians (2019) Season 04 Epsode 11-13 Myanmar · 23 downloads · 2020-05-05
- The Magicians (2019) Season 04 Epsode 01-10 Myanmar · 25 downloads · 2020-05-05
- The Magician Season 2 Complete(Zawgyi+Unicode) · 45 downloads · 2017-09-04
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.