American Horror Stories

Têm a certeza que querem entrar?

Foi construída sobre o cu do Diabo.

- É por isso que vamos entrar. - É a mais assombrada de LA.

Provavelmente dos EUA inteiros.

Seguida de perto pela Casa da Morte em Greenwich Village,

o Castelo Franklin em Cleveland e, claro...

A Mansão LaLaurie em Nova Orleães.

Mentiras! Mentiras!

Somos grandes fãs de American Horror Story.

Ouço coisas más sobre esta casa.

Que tal levar-vos a um hotel?

Tipo o Hotel Cortez?

Não, estamos bem. Alugámos este sítio para passar a noite.

- Agora é um Airbnb. - Os donos oferecem

uma "Experiênica de Fuga da Casa dos Assassínios".

Dizem que é super arrepiante.

Prometem que não vamos pregar olho.

Somos grandes fãs de terror em geral.

Conhecemo-nos há dois anos na Comic-Con.

Eu estava vestido de Filho do Bloody Face,

e ela de Irmã Jude.

Foi amor à primeira vista.

Tanto faz. Mas não digam que não vos avisei.

- Espera. - Que foi?

- Estás com dúvidas? - Não.

Não. Só quero senti-la

antes de toda a loucura pré-planeada começar.

Só quero sentir a energia da casa.

Que foi?

Nada. Acho que estou tão excitada

que me estou a adiantar.

Anda. Vamos explorar.

"Bem-vindos à Casa dos Assassínios".

"Se são como as outras pobres almas

que entraram nestas paredes, podem ficar aqui presos para sempre".

Há algo na parte de trás.

"Ouvimos dizer que são 'Violataters.'

"A vossa próxima aventura é encontrar

o quarto onde o Tate lhe apareceu e depois eles

consumaram o seu amor proibido e fatídico".

"Sigam as pétalas de rosa negra

se se atrevem".

Meu Deus. Isto é incrível.

Sim.

Ao homem que faz os meus sonhos realizarem-se,

mesmo que sejam pesadelos.

Sabe a... sangue.

Espetacular.

Vamos jogar.

Isto é tão altamente.

Espera, quem acendeu as velas?

Achas que está alguém na casa connosco?

Tem de estar. Como os passeios de carroça assombrados.

Devemos estar preparados

para alguns sustos.

Talvez estejam nos túneis

atrás das paredes.

Acho que isso é só na série.

Acho que não há mesmo na casa.

Se calhar foi o Larry Harvey e usou

um dos filhos em chamas para acendê-las.

A fim de cosplay?

Caraças.

Não. Deixa-a.

Tarada.

Desculpa.

Porque achas que as pessoas gostam

tanto de histórias assustadoras?

Sempre gostaram.

Monstros a fingir deixam-nos esquecer os verdadeiros.

Vais morrer aqui.

Meu Deus. Deve haver um altifalante

escondido no quarto. Isso é tão fixe.

Achas que está alguém na casa connosco?

Vamos ver.

- Qual é o problema? - Não sei.

Não me consigo levantar.

O quê?

Meu Deus.

Vamos investigar.

Talvez encontre um fantasma

que dure mais de duas investidas.

Basearam este episódio

no Richard Speck.

É o serial killer que assassinou as enfermeiras.

Sim. Conhecemo-nos numa convenção de terror.

Achas que não sei isso?

Que foi?

Suponho que esta é a parte

em que temos de assinar renúncias.

"Aviso. Ao assinar isto,

aceita que absolve todo o conhecimento

de tudo o que pode acontecer à sua mente, corpo ou psique

durante o tempo na experiência".

Eu sei.

É a nossa última oportunidade.

Podíamos sempre ir comer panquecas,

ir para casa, fazer maratona de Roanoke.

Porque é que a Sarah Paulson fala mal dessa temporada?

É tão boa.

Queres mesmo ir ver Roanoke?

Não. Quero borrar-me porque estou cheio de medo.

- Eu também. - Vamos.

Vamos.

Ouves aquilo?

- Ajudem-nos! - Por favor!

Quem são elas?

Perdemos um episódio?

Desculpa, quem são vocês?

De que episódio são?

De que estás a falar?

Há dez anos, fomos pedir doces.

Doçura ou travessura.

Não querem estar aqui.

Alerta DILF.

Podes dar-nos doces,

mas também podes convidar-nos a entrar.

Saiam agora senão...

Vamos entrar e pregar-lhe um susto de Halloween.

Onde é que ele foi?

Viram aquilo?

Olá, senhoras.

Bem-vindas à Casa dos Assassínios,

onde podem entrar quando quiserem,

mas nunca podem sair.

Têm de nos ajudar a sair.

- Por favor, ajuda-nos. - Não podem ajudar-nos.

Ninguém pode.

Fomos mortas aqui, nunca podemos escapar.

Desculpa, mas ela tem razão.

Se morreres aqui, ficas aqui preso para sempre.

Se calhar devemos tentar ajudá-las.

Chama-se "Experiência de Fuga".

Ajudem-nos.

É o Infantata.

Isso é sangue falso?

- Cortou-me. Cortou-me mesmo! - Isto não está certo!

Parem! Não gostamos! É demasiado!

E queremos que pare! Por favor! Agora!

Por favor, parem! Não gostamos! É real demais!

Não é suposto magoarem-nos!

Não é falso. É real!

Saiam daqui!

Já!

Não!

Não!

Eu disse-te, estúpida. Vais morrer aqui.

Que fazes aqui? Morreste na rua!

Viemos de todo o lado.

- É uma ocasião especial. - Que ocasião?

O dia em que morres.

Isto não é possível!

Nenhum de vocês devia estar aqui!

Façam com que isto pare.

Foste morto pelo Twisty.

Estás preso na Casa dos Assassínios para sempre.

Estes controlos não prestam. Está sempre a falhar.

Podia ter escapado, mas voltou a bloquear quando

tentei correr. - É fácil de resolver.

Mas o que achas no geral?

Os gráficos são incríveis, não?

Sim.

Mas?

Não leves a mal,

mas alguma vez viste a série?

Sim, vi. Não sou uma fã obsessiva

como tu, mas... vi a série.

Até fãs casuais da série vão ficar zangados

porque a Addie é um fantasma lá

e há personagens de outras temporadas

que não têm nada que lá estar.

Segundo, acho que não entendes a razão

porque os fãs continuam a querer voltar à casa.

Não querem prender mais pessoas lá.

Querem sentir a tensão se

as pessoas novas vão escapar ou não.

O que apanha sempre as pessoas na casa

e as leva a ficar lá presas

é que não lidam com as merdas humanas.

São demasiado egoístas ou gananciosas

ou más ou possessivas ou deprimidas,

por isso são obrigadas a permanecer assim,

congeladas na casa para sempre.

Estou a entender.

Mas é assustador.

Certo? Não é suficiente

se for no mesmo cenário, mas é assustador?

Não sei.

É o que o que quem fez Tubarão 2 pensou.

Dediquei tudo a isto.

Despedi-me para o desenvolver. Hipotequei a casa

para contratar os programadores

que têm trabalhado na garagem dia e noite.

Preciso que isto resulte para nós. Para a nossa família.

Não te pedi para fazeres nada disto.

Fiz isto por ti porque pensei...

que podíamos criar laços com a tua série preferida.

Podias tê-la visto comigo.

Adoro-te, mãe, mas não percebes a vibe da série.

De todo.