The November Man

Je vais retourner au travail.

Ne vous inquiétez pas, je l'ai vérifié.

Scénario:

4 Agent tombe amoureux de la fille.

Agent dirige une operation.

La jeune fille a ensuite été enlevée.

Les autres veulent connaitre la source de l'Agent.

Que fait-il?

Que font-ils à la jeune fille? Hmm?

- Y-a-t- il un point a tout ceci? - Oui.

Regarde de ton côté droit, soldat.

- Eux ou nous? - Comment m... puis-je savoir?

Est-ce important?

Si tu as besoin de relations, parle a un chien.

Général Fox.

Ah, m...

Mason, pouvez-vous m'aider à ce sujet?

Vous voulez que je met votre corsage aussi, Mlle?

Oui, oui, oui. Asseyez-vous sur ce sujet.

Vous êtes drôle.

Hanley.

OK.

Nous avons eu la confirmation. Nous avons 20 minutes.

Êtes-vous prêt?

Mason, etes-vous prêt?

Oui, oui, je suis prêt.

Verification: 1, 2

- Bonne chasse. - Compris.

Salut.

Ambassadeur j'ai besoin de vos vêtements.

Nous croyons qu'il y a attentat a votre vie ce matin.

Cible est un homme. Caucasien, 35 à 40 ans.

Vous voulez risquer votre vie dessus?

Non. Je parie sur toi.

Ça y est, Peter.

Je suis dans le bâtiment jaune, battants verts, à côté de la tour de l'horloge.

Combien de possibilites?

Trop.

Je n'aime pas ca.

Annuler la mission. Nous n'avons pas de couverture.

Nous n'annulons pas cette operation.

Vêtements pare-balles ne peuvent pas arrêter un tir dans la tête

Ayant effectivement un mal de tête, en tout cas.

Une personne en bleu a 2 heures

Compris. Il se déplace.

Ne tirez pas. Ne tirez pas.

Vérifiez que la ligne de tir. Ne tirez pas.

- non, Il se déplace vers toi. - Ne tirez pas.

Devereaux?

Jésus. Ah!

Oh, mon Dieu.

Il te file. Je dois lui tirer dessus.

Que dois-je faire?

Apprendre à prendre des ordres.

Non! Mon enfant. Non! Non! Non.

Lausanne, Suisse, 5 ans plus tard.

Hé, papa. Il y a un homme dehors. Il dit qu'il te connaît.

- De quoi s'agit-il?. - Oui.

C'est tout?

Pas "Bonjour, Hanley Ravi de vous revoir ?"

- Ce fut un temps bien long. - Vous êtes encore à Berlin?

Berlin, bien sûr que non.

L'action se déplace, mon ami.

La ligne de front est désormais à Belgrade.

Vous avez l'air bien.

Mieux que lui, au moins.

- Cargen? - La retraite l'engraisse.

- Pas elle. - Oh, mon Dieu.

Krey.

On connaissait des risques. nous tous.

Nous identifions du tueur

Alexa Demoistria.

Moscou a un contrat avec un tueur.

Elle a coupé a travers des gens qui n'ont rien avec la mort.

L'Agence pense qu'il a tué car quelqu'un ou quelque chose qui lui rappelle le passé.

Ce gars va être le prochain président de la Russie.

En quoi ca me concerne?

Natalia.

Nous serons fier d'elle, Peter.

Après votre départ, elle est très proche de Fedorov.

Mais elle veut rentrer.

Elle a quelque chose avec lui.

Quelque chose qui fait peur, même elle.

- Quoi? - Un nom.

Une réclamation qui change tout.

Et si elle a raison.

Combien de temps pensez-vous qu'elle prendra à rejoindre?

Vous entrez. Vous la faites sortir.

De Moscou à Saint-Pétersbourg. Passez par la frontière a Helsinky.

Je te retrouve là-bas.

Elle t'a demandé.

Seulent toi.

Elle ne vous donnera pas le nom jusqu'à ce que vous la sortiez de la place, d'accord?

Parlement de Russie, Moscou.

Vous avez un entretien avec la Pravda. Les journalistes étaient venus.

Ils attendront.

Air Force.

Nous sommes prêts.

Peuple bien-aimé.

Écoutez.

Le Monde a commencé a etre en danger.

Des pays s'attaquent les uns les autres.

La guerre arrive de partout.

Nous devons renforcer nos défenses.

Soit la guerre ou la défense contre les terroristes.

Nous ne pouvons pas être complaisants.

Des attaques peuvent venir de n'importe où.

Même à partir de l'intérieur.

Nous devons renforcer notre arsenal

de terre, de mer ou de l'air.

Notre pays doit se tenir debout.

Pour la sécurité de notre société.

Nous allons essayer.

Avez-vous besoin de ceci?

Que feriez-vous sans moi?

Ambassade américaine. Belgrade, en Serbie.

- Avons-nous une connexion avec le drone? - Oui, nous l'avons.

Rendez-vous avec l'équipe d'extraction...

Dans 4 minutes.

Nous avons aucune vision de la cible.

Se déplace vers le nord, Tiberkia.

"5 minutes"

Nous recevons un message de lui. Nous avons cinq minutes pour se rendre à la cible.

Langley sur la ligne.

Quelle heure est-il là bas, Barry? Vous n'avez pas besoin de savoir.

Si notre fille a quelque chose sur Fedorov. Beaucoup de gens sont intéressés.

Sujet pres de l'emplacement de l'extraction.

Monsieur, nous avons un problème.

- Quoi? - Il semble que c'est FSP.

Sécurité russe.

Attention!

Arrêtez!

Ne bougez pas!

Monte dans la voiture!

Arrêtez! Il se déplace!

Peter, pourquoi êtes-vous ici?

Qui est dans la voiture qu'elle est entree?

N'importe qui, ce n'est pas des notres.

Qu'en est Lucy? Hmm?

Vous lui manquez.

Elle me manque aussi.

Vous deux.

Nous suivons a partir d'une route parallèle.

Calculant l'emplacement exact.

Boulevard Teresque.

Belgard Lancarakan, envoie 42. Mason a la balle.

Non, Barry. Vous ne pouvez pas.

Contrôle de Belgard Lancarakan, envoi 42. Mason a la balle.

- Op 1. - Compris.

42 Confirmez?

42, confirmé.

Vous avez le nom. J'en ai besoin.

Maintenant! J'ai besoin de son nom.

Mira Filipova.

- Oui? - Mira Filipova.

Mira Filipova.

Peter, vous etes expose.

42 fin.

Oh, m...

Peter.

Elle est l'une de nos agents. Weinstein.

C'etait fini lorsque les Russes l'ont prise. Nous lui avons fait une faveur.

Allez-y! Allez-y! Sortez!

Je suis connecte au lien de CCTV.

- Qu'est-ce qui se passe? - Op 1, ici le centre de contrôle. Répondez?

Qu'est-ce qui se passe?

Op 2, répondez?

C'etait Devereaux.

C'etait ce m... de Devereaux. Que fait-il ici?

Qui est Devereaux?

Peter Devereaux, c'est un de nos agents.

Actif de 1977 a 2008

Il travaille généralement avec Hanley.

Je suis sur le prochain avion la. Emmenez moi Mason.

Emmenez-moi à l'aéroport.

Belgrade, en Serbie.

Mira Filipova.

Allez-y!, Allez-y! Allez-y!

Arrêtez-le!

- Oh, Smokey. - Je crois que ceci vous appartient.

Viens ici, vilain petit chat. Oh, je suis vraiment désolé.

Il passe beaucoup de temps dans mon appartement, Il doit payer un loyer.

Il vous aime plus que moi.

Desirez-vous entrer pour une tasse de café?

Je viens d'en faire un peu.

Il a un gout comme chez soi.

Désolé, le travail.

Allo?

Centre de Belgrade pour les réfugiés.

Salut, je suis à la recherche d'Alexa Vornei

Alice!

Puis-je vous aider?

Oui. Mon nom est Edgar Simpson. Je suis journaliste-enqueteur.

Je travaille pour le New York Times

Je veux vous parler de ce gars-ci.

Arkady Fedorov.

Homme politique russe.

Je suis sûr que vous avez une histoire à son propos.

Aéroport international de Belgrade.

Bonjour, j'ai une réservation.