Halo

HALO'da daha önce...

Madrigal'a dönmek istiyorum.

Vinsher orayı ele geçiriyor.

Direnişe katılmam gerek.

John'a seni koruma sözü verdim.

O sözü bozmak için bir sebep görmüyorum.

Buna gerek yok.

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

Bu bir yükseltme.

ÇALIŞTIR

Seni daha da iyi yapacak.

Merhaba Master Chief.

Ben Cortana.

-Emirlerime mi uyuyor yani? -Ben bunu ortaklık gibi görüyorum.

Bu objeyi inceleyecek bir ekibin başında olmanı istiyorum.

Ne olduğunu, ne işe yaradığını

ve gerçekten de bir silahın parçası olup olmadığını öğrenin.

En sevdiğim gemimi çalmaya çalıştığın için seni öldürebilirim.

-Ailem zengin. -Ne kadar zengin?

Döteryum zengini.

Tek yapman gereken beni onlara götürmek ve paranı almak.

-Bir şey hissetmiyorum. -Omuriliğindeki hormonal pelet

kötü duygusal tepkileri bastırıyor.

Seni Spartan yapan şeyin bir parçası.

Peleti çıkar,

Uzun süre karanlıkta yaşadıktan sonra gözlerini açmak gibi olacak.

Ailemin hatıraları.

Bir tane daha mı?

Nasıl bir araya geldiklerini gördün mü?

İki obje var.

Onu Eridanus İki'de çocukken gördüm.

Gidiyorum.

Eridanus'a dönmek başka anılarını geri getirirse

gerçek hepimizi yıkabilir.

Cortana bunun için var.

Sol! Sol! Sol, sağ, sol!

Dizilişinizi bozmayın! Geride kalmayın!

Hizmette acı olmaz. Sadece gurur vardır.

Sol! Sol! Sol, sağ, sol!

Gözler ileri! Hadi ayaklarınız hareket etsin!

Sol! Sol! Sol!

-Siz kimsiniz? -Spartan'larız!

-Sizi duyamıyorum! -Spartan'larız!

-Daha yüksek! -Spartan'larız!

-Siz kimsiniz? -Spartan'larız!

-Daha yüksek! -Spartan'larız!

-Sizi duyamıyorum! -Spartan'larız!

Kıdemli Çavuş Mendez yine kaçmaya çalıştığını söyledi.

Sorun nedir John? -Eve gitmek istiyorum.

Senin evin burası.

Her zaman öyle değildi.

Anladım.

O konuda ne biliyorsun peki? -Jai anlattı.

Hepimizin buraya zorla geldiğini söyledi.

Sen zorlandığını düşünüyor musun?

-Hatırlamıyorum. -Bize katılman istendi.

Sebebini biliyor musun?

Çünkü sen özelsin ve bir görevin var.

Tüm genç Sparan'ların içinde bence onların lideri olabilecek

doğal yeteneğe sahip olan sensin.

Aslında...

...buna güveniyorum.

Hepimizi kurtaracaksın.

-Durumu nasıl? -Kesinlikle Spartan gibi değil.

Bir silahın böyle davranışlara yol açabilecek olması tuhaf.

Silah olduğuna ikna olmadım.

Mesela Madrigal'daki obje.

Çok yüksek miktarda enerji yayabildiği bariz.

Ama John'ın dokunuşuna

sanki bir hedefi, amacı varmış gibi tepki veriyor.

Ya John'ın ihtiyaçlarına karşılık veriyor

ya da durumun yarattığı beklentiye göre hareket ediyor

ve bunun anlamı da... -Yani arkasında bir zekâ var.

Evet.

Ve bu da bir yerdeki daha üstün bir zekâya bağlıysa

onunla tanışmak istiyorum.

Neden John?

Neden onu seçti? Onu özel kılan nedir?

Onu tanıdığımdan beri kendime aynı soruyu soruyorum.

Daha önceki asıl kan numunelerini inceledim.

Master Chief.

Eridanus İki'ye varmamıza 17 dakika var.

İkinci objeyi aramaya nereden başlayacağız?

Chief?

Farklı görünüyor.

Nedir o?

Ara-uzay.

Aslında insan gözü ara-uzayı algılayamaz.

Gördüğünü sandığın şey aslında on boyutlu mobius navigasyon denklemi,

gelişen bir çıkış ve büyük gölgeli uzay...

Berbat ediyorsun.

Tansiyonun, nabzın, elektrodermal aktiviten hep yükselmiş.

Ne olmuş?

Verilerim endişe yaşadığına işaret ediyor.

Endişe böyle bir his mi?

Teknik olarak.

Eve gidiyorum.

ERIDANUS İKİ ERIDANUS SİSTEMİ

Vinsher'ın gemilerinden iz var mı?

Her yerde radar gözlemciler var. -Nasıl tespit edilmeyeceğimi biliyorum.

Güven bana. -Korsan "güven bana" dedi.

Korsanlığı bir kenara atma.

Lafı açılmışken, sadece koruma parası ödemediğini biliyorsun, değil mi?

Sayaç kahvaltıda yazmaya başladı. -Susarsan fazladan para veririm.

Lütfen.

Birilerinin daha fazla uykuya ihtiyacı var.

Uyuyamıyorum.

Kötü anılar.

Spartan programından ilk kaçtığımda

hiçbir anım yoktu. Hafızam tamamen silinmişti.

Muhteşem bir şeye benziyor.

Aslında berbattı. Onsuz yolumu kaybetmiştim.

Anıların geri geldi mi?

Parça parça.

Babamın öldüğünü hatırlamam için bir yıl geçmesi gerekti.

Bir yıl sonra...

...onu benim öldürdüğümü hatırladım.

İnsana kim olduğunu söyleyen anılarıdır

ve senin için önemli olan şeyi hatırlatır.

REACH UNSC FLEETCOM

Kai.

Ne yapıyorsun? -Hiç.

Master Chief'i gördün m?

Halsey'yle birlikte.

Bir görevdeler.

İyi misin?

İyiyim. Evet.

Sonra görüşürüz.

ERIDANUS İKİ YAŞAMA UZAN TESİSİ

Sadece altı Yaşama Uzan tesisi pilot evresini geçebildi.

Bu da onlardan biriydi.

Normalde vahşi olan gezegene verimli ormanlar kuruldu.

Bu koloninin başında ailen vardı.

Onlar kahramandı.

Tıpkı oğulları gibi.

Orası evimdi.

Net biçimde görülüyordu.

Babamın balkona açtığı delikten annemin olduğu yer.

Bu da bu saçmalığın sonu olsun John.

Göm evlat.

Annem...

Hayır, yapmak istemiyorum!

Anne!

Buralarda.

Kazmaya başlayalım.

MADRIGAL MADRIGAL ŞEHRİ

Bizi daha fazla yaklaştıramadın mı?

Parayı sen ödüyor olabilirsin ama bunu benim yolumla yapacağız.

John'a seni koruyacağıma söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum.

O yüzden kafanı kaldırma ve çeneni kapalı tut.

Jong Sook.

İşler nasıl?

Vali Vinsher.

-Hanımlar. -Vali Vinsher.

Sorumluluk zor iş.

Hizaya geçin!

Arkama geç.

Bu gerçek ve hakiki bir UNSC kaskı, tamam mı?

-Bak, bak. -Hayır, çok pahalı.

Gördün mü? Gel.

Hadi ama şimdi alman gerek sahip, sana yarı fiyat veririm.

Tamam, git. Vaktimi... -Bekle.

Attu.

Kwan?

Yaşıyor musun?

Diğerleri nerede?

Milislerin başında kim var?

Seninle konuşamam.

-Attu... -Ağır ol.

Seni arıyorlar. Burada olmamalıyız.

Lütfen. Bizi birlikte gören olursa... -Yardıma geldim.

Babamın adamlarını bulmam gerekiyor.

Neredeler?

Ben...

Bu gece babanın anma törenine gel.

Dikkatli ol. -Attu...

Attu, bekle, Attu. Attu, bekle.

Lütfen! Attu!

Hey evlat.

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.

Vay canına.

Okay. Merhaba Spartan'lar. Geldiğiniz için sağ olun.

Bizim için emirleriniz mi var Dr. Keyes?

Evet, sizi uzun tutmayacağım. Sadece biyometrik testler yapmak istiyorum.

Master Chief'le Madrigal'daki mağarada gördüğümü obje bu.

Mesele bu mu? -Kısmen.

John'ın bir özelliği varsa, ne olduğunu anlamak için objenin size

nasıl reaksiyon göstereceğine bakmak istiyorum.

O Master Chief.

Evet, öyle.

Önce ben geleyim efendim.

Harika.

Riz 0-2-8, seni güvenlik camının arkasından yönlendireceğim.

Siz çıkar mısınız?

İyi misin Kai 1-2-5?

Evet, efendim. Yüzde yüz.

Tamam. İşe koyulalım.

Kaskını çıkar lütfen.

Bir şey buldum.

Objeyi mi?