The "Hentai" Prince and the Stony Cat (変態王子と笑わない猫)

لقد قال الكاتب الإيرلندي المنحرف الذي أحبه أوسكار وايلد عندما تم سجنه

"أنا لن آسف على تلك اللحظة الوحيدة التي عشتُها بسرور"

مثلاً, لو كان هُناك استطلاع مشهور بشأن ملابس سباحة الفتيات من التي ستفوز

انا لازلت استمر في التساؤل حول هذا اللغز الأبدي للبشرية كل يوم

هُناك العديد من مُختلف ملابس السباحة كالنجوم في السماء

لكن ما يرتدونها السبّاحات تكونُ الأكثر سحرًا

لقد استنتجت هذه النتيجة من السنة الثالثة في المدرسة الثانوية

!أنت, يوكوديرا

إنها الفتاة الطاغية التي تحمل السلطة المطلقة على نادينا

رئيسة نادي السباحة و الميدان, ملكة الفولاذ

!هذا ليس كما تظنين

لم أكن أحاول النظر

لقد كانت مجرد صدفة, مجرد خطأ

لا, انتظري إنّها مؤامرة

أنا مظلوم

لا فكرة لدي عمّا تتحدّث عنه

لكنني قررت بأنك ستكون الوريث للنادي

اخبرتك بأنني بر.... ماذا؟

وريثك؟

!لقد اعلنت بموجب القانون بأن الاسم يوكوديرا يوتو وريثًا لرئيس سباقات المضمار و الميدان

لماذا؟

يوكوديرا يوتو

أنت لم تترك تمرين إلا وقمت به منذ انضمامك للنادي

وقد حافظت على التدريب بجدارة واحترام

...اه, حسنًا

بالطبع فعلت, لأنني أردت النظر لملابس السباحة أطول وقت ممكن

عليكم أن تتعلّموا منه بأن تتمكنوا يومًا ما من حب و احترام المضمار كما يفعل

أيتها الرئيسة, أنتِ ترتكبين أكبر خطأ هُنا

!لا, هناك شيء أكثر أهمية من الجري في حياتي

...وإذا كنا سنتحدث بشأن خططي الطويلة

إنها ملابس السباحة طبعًا

شيء أكثر أهمية من الجري؟

أنا مهتمة لمعرفة ماذا يكون؟

أنا لم أنضم إلى نادي الجري و المضمار من أجل حبي للجري

!اللعنة, على هذا المعدل, يجب أن أكون رئيسًا للنادي القادم

إذا لم أقل الحقيقة هنا, فسوف أندم بقية حياتي

!لقد ولدت لأكون وريث النادي

أنا سعيد للغاية لأختيارك لي

!أنا أقبل هذا الشرف بتواضع

هيّا, ستكونُ مُحاطًا بالكثيرِ من الجميلات ألا يجب أن تكون سعيدًا؟

هذه ليست المشكلة

أنا أملك تلك العادة السيئة التي لم اتركها خارج أفكاري الواقعية

هذا ما يدعونه بالواجهات و المشاعر الحقيقية

أريدُ أن أمضي وقتي بالتفكير بشأن النساء

بدلاً من أن أكون الرئيس, سأود أو بالأحرى الخروج من النادي و قضاء وقت ممتع مع السيدات

آه, إذًا أنتَ تُريد تدمير حياتك؟

يوكوديرا هناك شيء أريد إعطاؤك اياه

!وااو

أليست تلك أميرة السنة الجديدة الإسطورية؟

واختيار زاوية الشارع لملابس السباحة؟

و جميع هذه الماركات الصفراء

اعتقدتُ بأنّك إحتفظت بهذهِ الكنوز تحتَ سبعةِ أقفال

يوكوديرا, يا صديقي, لقد قررت بأن أترك طريق الفجور خلفي

كيف تستطيع قول هذا, بوتا؟

ألا تتذكر الوعد الذي قطعناه ذلك اليوم؟

أين ذهبت آمالك و أحلامك؟

إستمع إلي, أيها المُنحرف

يوجد العديد من الأطفال الجائعين في هذا العالم

كشخص يعيش في هذه الارض, فأنا لا استطيع أن اشرف على هذا الظلم

!لكوني صديق طفولتكَ, أرجوك

!اشتري هذه المجلات بـ100 ين

!لـ100 ين؟

بهذهِ الـ100 أستطيع أن أُشرب 40 لترًا من الماء للأطفال

!سأفعل أي شيء لجعل العالم في سلام

بونتا ماذا حدث؟

أنت لم تسمع قط بشأن تمثال القطة الحجرية الموجودة في التل عند الارز الخشبي الوحيد؟

القطة الحجرية

...إذا قدمت لها تضحية

فستجعلك بريء من شيء لا ترغبه و تعطيه شخص آخر

لقد علمتُ الآن بأنني لن أصبح محترمًا إن إستمررتُ بالعيشِ هكذا

الشيء الذي أريد التخلص منه هي رغباتي

لذلك عرضت عليها زوجة هولندية التي كانت تكذب بشأن جمع الغبار

اختفت جميع رغباتي المندرجة بشكل سيئ

أصبحتُ مستعدًا للكفاحِ لسلام العالم

...ذلكَ سيكون مجّانيًا لما تتمنّاه فعلاً

!إن الشيء الذي أرغبُ بالتخلّص منه هي واجهتي الزائفة

أنا لم أستطع العيش حرًا بسبب واجهتي

أرغب بالتفكير أكثر بالفتيات

حتى أنني أرغب برؤية المزيد من الفتيات

أريد البقاء بجانب الفتيات, سواءٌ بجانب أو خلف تنانيرهن

!هذه القطة لا تبدو لطيفة للغاية

لا استطيع خلعها

!منحرف

مهلاً, هذا ليس كما تظنين

لا أريدُ أن أعرف

أنا لم أرى شيئًا

أو على الأقل, تلكَ القصّة

قصتك؟

ألا يمكن تغييرهُ لوقتٍ لاحق؟

بالتأكيد! فالشرطة اليابانية إلى جانبي

أخبرتكِ إنه سوءُ فهم

!ستفهمين هذا عندما نتوقف و نتحدث

لا أريد! لا أريد! هذه الاشياء تأتي فقط مع الحب

أشياءٌ مثلُ ماذا!؟

اخرسي فقط, سأكون لطيفًا معك

لا أريدكَ أن تكون لطيفًا أو شرسًا فأنا مجرّد سيئة الحظ

أخبرتكِ بأنّهُ سوء تفاهم

أنا لستُ لذيذةً إطلاقًا

أنا رقيقة و مُسطّحة الصدر, لستُ بحاجة لإرتداء حمّالة الصدر

لقد كانت نتائجي في الفحص الجسدي هي الأسوء بالفصل

لو تنتظر لمدة سنتين, فأنا متأكدة بأنني سأكون أجمل

لذلك أريد أن أكون عذراء حتى ذلك الوقت

اسمعي رجاءً

باربارا هي مجرد زوجة هولندية

أنا بالفعل بريء, لم ألقي بفتاةٍ بالأرض من قبل

و أنا مازلتُ طاهرًا

إن كنت طاهرًا و آمنًا, فلماذا لا تنهض من فوقي؟

...آه, آسف

أنا لم أرِد إخافتكِ لكنني إندفعتُ قليلاً

آسف

آسفان

ما بال ذاك الشيء؟ حتى طريقتُكَ في الإعتذارِ مُنحرفة

هكذا إذًا... تُريد التضحية بلعبتك

أجل, لقد ظننتُ بأنني سأطلب من القطّة الحجرية المُساعدة

تلكَ الإشاعة مشهورةٌ جدًا, أليس كذلك؟

شكرًا لكِ

:بالمُناسبة, عائلتي لديها شروطٌ للعيش

عندما يجلب الرجل عارًا عليك, فدعيه يتحمل مسؤولية ذلك لبقية حياته

أتمنى أن تكونَ جاهزًا

أمزح فحسب, ليس عليكَ أن تكونَ مُستاءً كثيرًا

!هذا ليس صحيح, لقد كانت واجهتي

...في الواقع أنا سعيد جدًا, ومع ذلك فأنا لست متأكدًا إذا كنت

إذًا هل ستتحمل المسؤوليّة؟

أنا أمزح. أنت حقًا لست جيدًا في استخدام واجهتك أو الكشف عن مشاعرك الحقيقة, هاه؟

...آسف

لماذا أنتِ هُنا؟

أنا أريدُ أن أكونَ فتاةً بالغة قليلاً

أريد أن أكون قادرة على إخفاء مشاعري الحقيقية, بدلاً من البكاءِ دائمًا أو الغضب بشكلٍ مُباشر

أود القول أن الفتيات اللاتي يظهرن مشاعرهن لطيفات رغم ذلك

!هذا ليس صحيحًا على الاطلاق! بالاضافة, أنا لا أريد أن أعامل كالطفلة

فهمت

هل تود بأن ندعوا معًا؟

أرجو أن لا أكون قادرًا على الكذب أو أن أخسر واجهتي

أتمنى بأن لا تظهر مشاعري الحقيقية بسهولة

هاه؟ ما كان ذلك؟

هل قمت بسرقة واحدة من قطع اللحم؟

فقط أخذتُ واحدة التي أعطيتني إيّاها

فهمت

لقد ذهبت واحدة من تلك التي احضرتها كوجبة خفيفة

أنتِ تريدين أكل المزيد؟

!إختفى حزام باربارا

الآن عليّ حملها للمنزلِ بيدي

لكن, أعتقدُ بأنّه سيكونُ تدريبًا على حمل الفتيات

أنتَ حقًا مُنحرف

حسنًا لم يحدُث أي شيء

ما رأيك بأن نعود إلى المنزل؟

أجل

!لقد كنا مهملون جدًا

لقد ذهبنا إلى هناك من أجل الصلاة بينما قللنا من قدرة القطة الحجرية

إن أفضل شيء في الصيف هو ملابس الفتيات الداخلية التي تظهر من خلال قميصهن

!إن رائحة عرقهنّ تُثير نار قلبي

أنت تسير خارجًا مبكرًا هذا الصباح

أزوكي-سان, أنا أحبّكِ

أحبّكِ كثيرًا

أنظر, ها هو ذا وقت جائزة أزوكي أزوسا

من تلك الفتاة؟

هيا يا رجل, لقد انتقلت إلى هنا في الربيع

إن لديها بعض الجمال الجنوني و تظلّ تحصُل على نقاطها طوال الوقت

لم أكن أعلم. لقد كنت منشغلاً في التدريب هذا الصباح

...أوه,على أي حال, ماذا حدث للنادي

أتريدُ أن تواعدني؟

..ماذا إذًا؟ حتى طيور النعام تقوم برقصات مُغازلة, لكن أنت

هل هذا حقًا كل ما لديك؟

هاه؟

الببغاوات تستطيع أن تتحدث

أظهِر مشاعركَ مع بعض الأفعال

لا أتوقّع منكَ القدوم إلي بسيارة رولز رويس

أو تُظهر لي إحترامكَ الكامل في المدرسة

أمورٌ كهذه فقط

حسنًا, هل ستأتي إلي حينما تسمعني أناديك مُسرعًا, سواء في الليل أو النهار؟

هل ستطيعني كـ كبير خدم جيّد و تكرّس حياتكَ من أجلي؟

لا أعتقدُ ذلك

!شـ-شكرًا جزيلاً

يالها من سيدة قوية

إنها فتاة لطيفة من الطبقة العليا, لذلك سوف تصبح متميزة

إنها تعامل كل شخص بقسوة هكذا

لكن الرجال الذين يحبون ذلك النوع, يدعونها بوقت الجائزة

...هممم

حسنًا, إنها تتصرف بشكل قويّ و متعال, لكن الشيء الوحيد الهائل بشأنها هو صدرها المُسطّح

ماذا؟

لقد قلت مافي ذهني كما لو إنه لا شيء

أها! يالهُ من شيء مُثير للإهتمام يمكنك قوله

يبدو إنك عُضضت من قِبل كلب متدرب بشكلٍ سيئ

تبًا, إنها لا تزال مسطحة تقريبًا

!لا تقلقي

أنا بالتأكيد أحب الفتيات المُتناسقاتِ بشكلٍ جيّد

لكن هناك أشخاص يعتقدون أن الصدر المسّطح رمز لرفع المنزلة

ناهيكِ عن أنّكِ مسطّحة, لا تحتاجين لإزعاج نفسكِ بحمّالات صدر

و هُما لن يصبحا مرتخيان أيضًا بما أنه لا يوجد شيء ليرتخيان فيه

أليس رائعًا أيّتها المُسطّحة؟

!اعـ-اعذريني

أرى بأنّكَ تستمتعُ بوقتك

من تعتقدي نفسك؟ لا تتدخلي

اخرسي! أنتِ تقفين في الطريق

...على هذا الرجل أن يختار بين

ميّت أو يموت

ميّت أو يموت؟

إن الفتيات يتقاتلن من أجلي هذا أشبهُ بالحلم

أوي, يوكوديرا, لمَ تغيّبت عن التدريب؟

في الواقع, كنت مشغولاً في الأمس لذا أطلتُ في النوم