Carjackers

Damas y caballeros.

Paso.

Me retiro.

Mil ocho.

Turn.

Pago.

Me retiro.

Pago.

Me retiro.

- Damas y caballeros. - Buenas noches, señor.

Bien. Casi no sentí nada.

Te hemos buscado. Hiciste enojar a mucha gente.

- No. - Sí.

Con que eres carterista.

¿Ves lo que causó tu mano larga?

Robar en un casino es inteligente, y al mismo tiempo, no lo es tanto.

NUEVA MISIÓN URGENTE.

HOTEL IMPERIAL. ROBOS DE AUTOS. LLÁMAME.

Tienes suerte. Surgió algo.

Aún no termino contigo. ¿Lo entiendes ahora? ¿Ya quedó claro?

CRIMINALES DE LUJO

- Buen día. - Igual.

- Buen día, Patrice. - Gracias, cariño.

- Buen día, señora. - Buen día.

No se quedará así.

Nada era feng shui. Marilyn está muy enferma.

No, Marilyn nunca usa el ascensor.

Es claustrofóbica y ya está muy estresada.

Me está desquiciando.

¿Aquí?

Es para nuestros seguidores.

¿Puedes voltearlo un poco?

E ilumínala bien. Es para Instagram.

Enmárcala sobre la cintura.

Hola, caballeros. ¿Qué desean?

¿Licor, cóctel, refresco?

Queremos algo más divertido. Seguro sabes quien puede darme coca.

¿Qué les sirvo?

Está bien. No importa.

¿De quién es esa mierda? ¿Tenemos las llaves?

- No, no lo sé. - ¿Qué quieres decir?

¿Qué diablos?

¿Qué mierda?

- Genial, ¿no? - Qué suerte.

- ¿Vendrás? - Sí.

¿Se hospeda en el hotel?

Primero, buen día. No soy huésped.

No puede quedarse ahí. Muévalo.

Perdón, ¿necesitas ser así de hostil?

No tengo tiempo. Mueva el auto.

Está bien, voy a trabajar aquí.

Estaciónalo cerca, como todos, y déjanos trabajar.

Papá, se ve enojada.

Al parecer, estamos en su acera.

¿Qué dijiste? Repítelo.

¿Hola?

Aún no terminamos.

¿Sí? Sí, estoy con mi bebita.

¡Papi!

Lo siento, estoy con mi niña grande. Sí.

Está bien.

¿Qué carajo hace?

Ve directo al aeropuerto.

Tengo otra reunión.

- Un asunto del que ocuparme. - Sí.

- Cariño. - ¿Sí?

- ¿Me puedes ayudar? - Claro.

Gracias.

Gracias, monsieur.

- Buen día. - Buen día.

Acaba de irse. Vamos.

Lo veo. 100 m, carril izquierdo.

Vamos por ese cabrón.

¡Podrá contarle a su esposa!

¡Concéntrate y nadie saldrá herido!

¡A mi señal!

¡Vamos!

¡Mierda!

Quédate en el camino.

¡Abre la puerta!

Vamos.

Retrocede.

- Fuera. - ¡Vamos, rápido!

Vamos. Al suelo.

- Las manos. - Sí.

Al suelo.

Estamos bien.

Vamos.

¡Mierda!

¡Vamos, levántate!

¡Suéltame, maldita sea!

¡Ayúdenme, por favor!

Cariño.

¡Alto!

¿Estás bien?

¡Alto!

¡Por favor, ayúdenme!

Espera.

¿Estás herido?

¡Deja de correr!

- ¡Levántate! - ¡Sí!

- Muévete o te mato. - ¡Bueno!

No me lastimes.

Mierda, me asustaste.

Dame eso.

- ¿La clave? - No la sé.

¡No tengo tiempo para esto!

No la sé. ¡Juro que no la sé!

¡Dinos la clave!

No la tengo, carajo. Lo juro.

¿Ves esto?

- ¿La clave? - ¡Espera! Uno, siete, cero, siete…

Uno, siete, cero, siete, siete, siete. ¿No? Hijo de puta.

- Dame esto. - Toma.

Pon tu dedo. Pon el dedo ahí.

Está bien, cálmate. Se acabó.

Date la vuelta.

Dame las manos.

Ven aquí.

¿Qué está pasando?

¡Mierda! No podemos, no tenemos tiempo.

Carajo. A la derecha.

RECEPCIÓN URGENCIAS

Bien, vamos. Todo está bien.

Todo está bien. Está bien, quédate aquí.

Steve.

Mierda.

Carajo.

¿Disculpe? ¿Madame?

¿El Golf de enfrente es suyo? No lo puede estacionar ahí.

Perdón, teníamos prisa.

Me acabo de enterar que tendremos un bebé.

No pusimos atención.

Bien. Comprendo.

¡Herida de bala!

Tenga más cuidado la próxima vez.

Muévase. Ahora.

Quedan 15 minutos. Llegaremos tarde.

Nos van a descubrir.

Solo tenemos la hora del almuerzo para terminar todo.

Llegan tarde. ¡Nos preocupamos!

Mierda.

¿Todo bien?

Sí.

Debemos irnos.

- Estoy bien. - ¿Qué tal?

Vamos.

- Lo hiciste bien. - Sí. Hablaremos luego.

¡Nora! La hora del almuerzo dura una hora, y solo una hora.

¿Qué sucede?

Nunca te retrasas. No lo hagas una costumbre.

¡Hola!

Solo hay un empleado al frente.

Necesito poder contar contigo.

Ya estoy aquí.

Pero llegaste tarde. No puede volver a pasar.

No volverá a pasar, ¿cierto?

Lo tomaré como un sí.

Bien, ya puedes irte. Gracias.

Señora directora.

Elias, ¿cierto?

Correcto. Vine por el robo de auto.

¿Qué hacemos?

Te llamamos, ¿y qué haces?

Todo estará bien, yo me encargo.

Tenemos que hacer más que eso.

Ni la policía ni los investigadores los encuentran.

Robaron siete veces, en cinco hoteles en cuatro años.

Seguridad, vehículos blindados, nada ha funcionado.

Esto debe parar.

Debe admitir que son buenos.

No estoy de humor para esto.

Debo hablar con la escort y el señor Debaers.

Habla con la prostituta. Me importa un carajo.

Pero ¿con el Sr. Debaers? No. Es un gran cliente.

Nuestra reputación peligra.

¿Quiere encontrarlos? Debo hablarles.

Solo la prostituta.

Quiero los archivos de sus huéspedes,

- personal y toda la nómina. - Bien.

Y el cuarto 110. Es mi costumbre.

¿Serás discreto?

Forma parte de mis servicios.

¿Qué haremos cuando los halles?

Usted decide. Todo tiene un precio.

- Adiós, Lesant. - Adiós, Nora.

Oye, Ibra, adiós.

¡Oye, amigo!

Vaya, huele a apio.

Hola, Nora.

¿Cómo estás?

- Bien, ¿y tú? - Buena suerte esta noche.

Nora.

- Adiós - Adiós, Nora.

Buena suerte.

Sí. Gracias.

- Los quiero a todos. Adiós. - Caliente.

PRIVADO

Adiós, chicas. Suerte.

- Bonita noche. - Gracias. Igual.