Mistari 200 ya kwanza.
Last night was a bit of a surprise.
Seems like you’re doing really well here.
- Why don’t we all have dinner? - Totally.
You want me to have dinner with your ex-wife
and your arch-nemesis?
- You’re pregnant. - I haven’t even told Robert.
What did we miss?
Excuse me for a sec.
Not used to you picking me up.
Oh. I was awake early.
Meaning...
you didn’t sleep.
Anything you want to talk about?
No. Not really.
Does it have something to do with why you left dinner early?
Fun evening, by the way,
trying to make small talk with your ex and O’Brien.
- Are you seeing this? - Yeah.
Renuf, what do we know? Natasha okay?
Just get to the funeral home
as soon as you can.
Natasha, what happened here?
Hey, stop!
It’s Milo.
My brother.
But it can’t be.
It can’t be what?
He’s dead.
He died over a year ago.
Natasha said her brother died a year ago.
What’s that all about?
Milo was supposedly killed in a skiing accident.
Natasha’s been taken to hospital for X-rays.
She claims she thought Milo was an intruder.
Did she say how the urn was broken?
Was there a struggle?
According to her, that all happened
when she fell down the stairs and chased after him.
She didn’t call it in right away.
See how the blood has coagulated?
Once she realized the intruder was her brother,
she tried to help him,
but he died in her arms.
Ah, she must have been in shock.
So, with Natasha out of the picture,
I guess we don’t have a coroner?
We have a backup, but I think he’s in Paris.
You seeing this?
What’s all over him?
Is he covered in cremation dust?
Gross.
We should get it tested just to be sure.
It’s everywhere.
Even in his wound.
Yeah, it looks like someone gave him
a pretty heavy crack on the skull.
So, there were no signs of forced entry?
- No. - Right.
Natasha and Milo, they grew up in this house.
Theoretically, they know how to get in here.
She definitely was caught off guard seeing him.
So... what if it’s both?
What if he didn’t break in?
And she didn’t know he was here.
We should take a poke around.
See what we can find.
Wow.
How would you feel if you lived in a house
that had a basement filled with caskets?
Natasha grew up here.
Imagine being kids running around in a place like this.
As creepy as it is, if you lived here, you’d be used to it.
You’d do kid things, like...
play hide-and-seek.
This is a pretty good hiding spot.
So, if Milo wanted to lay low...
Wait, you don’t actually think...
I don’t know.
Arch...
I cannot even think of the nightmares
from sleeping in this.
This is all Milo’s stuff.
What are these?
Milo Bourges, Natasha’s stepbrother.
Her mother remarried when she was a kid
and Milo came with the deal.
They’re not blood-related.
So, Milo was dead, and then he wasn’t dead,
but now he’s very dead?
Milo disappeared a year ago
on a heli-skiing trip in the Alps.
His body wasn’t recovered, but local authorities
ruled it an accidental death.
Clearly, they got that wrong.
I ran an image search
through airport authority security footage
and got a hit for Milo.
He flew in three days ago from Zagreb via Paris
on a fake Croatian passport under the name Tom Maszk.
A faked death? A fake passport?
We found these stashed in the casket
that Milo was sleeping in in Natasha’s basement.
Race cards for the horse track in Saint-Pierre
going back several months.
Looks like he was doing some research
before placing a bet.
What are all these circles for?
Milo was tracking a group of horses.
Some winners, of course, but what’s weird
is that he’s been consistently tracking horses
with terrible odds.
All this subterfuge to bet on horses?
Doesn’t make a lot of sense.
And there’ll be no clarity coming from the backup coroner
’cause he can’t get on a plane till tomorrow night.
On that point, Renuf, any luck with forensics?
We need to figure out what this dust all over Milo is.
Uh, they’re on it. Yeah.
But do we really think Natasha could kill her own brother?
Natasha’s one of us,
but everything about this situation
screams foul play.
Why have you barely said a word all day?
Are you messed up by the idea that Natasha
is our prime suspect, or...?
I don’t love it, but no, that’s not what’s going on with me.
Mm-hm. Still thinking about how you just randomly got up
and left me at dinner with Meredith?
I’d had too much to drink.
It was better for everyone that I just left.
You could just tell us what the issue is.
No, I-- no. She’s not going anywhere.
I’m not going anywhere.
I would like to speak to your supervisor, please.
Hi. Is everything all right?
No, actually.
The officer isn’t letting us in to see our friend.
We have some food and a change of clothes for Natasha.
And you are...?
Jane. This is Angie. We’re Natasha’s friends.
Oh!
You are Arch, right?
Natasha literally talks about her all the time.
And Don?
Fitz is fine.
Fitz.
Good. I like it.
It suits you. Strong.
Is Natasha in some kind of trouble?
We can’t talk to you about that.
Well, can you please make sure
that she gets...
these?
Ah, okay, I’m sorry I walked out on dinner,
and I’m sorry I dragged you into my weird personal stuff.
Okay?
Meredith is pregnant.
That’s so sweet of Jane and Angie.
Why couldn’t they drop it off?
Why is there a cop outside my room?
I’m a suspect?
The more thorough we are, the more by the book we do this,
the better it is for you in the long run.
Who are those two, anyway?
Jane’s...
Jane’s the best.
She graciously offered to stay at my place while I recover.
And she, uh, runs the horse racetrack.
She’s nice enough, but a little clingy.
Who is going to examine Milo’s body?
We are working on it.
There are a lot of questions around Milo.
He was your stepbrother?
Never used "step."
He’s my brother.
Milo came into my life when I was little,
so he’s the only...
sibling I have.
We mourned his passing, so when I saw him last night,
I thought I was seeing a ghost.
He travelled here on a fake passport.
Do you have any idea why he faked his own death
or why he was back in Saint-Pierre?
No.
None. I swear.
We found evidence that tells us he was camping out
in a casket in your basement for a few days at least.
You remember I told you I...
thought I was hearing sounds at night?
I thought I was going crazy!
I know how this looks, but there is...
I want to know what happened to Milo more than anyone.
I have a few follow-up questions.
Me too. Why fake your own death?
No, Fitz, not that.
If Milo faked his own death because he was trying
to disappear from something, then why reappear?
We figure that out, maybe we’ll have a better understanding
as to what happened to him.
Meredith... the baby. Is it...
No comments yet. Be the first to leave one.