Killing Eve

من فکر می کنم

یک قاتلِ زن بصورت بین المللی درحال فعالیته

و تاحالا چندتا آدم مهم رو هدف قرار داده

این یکی آسم داره

عاشق اونام که نفس نفس میزنن

خداحافظ

یه زن تو لندن واسه پیدا کردن تو لشکر بسیج کرده

بابت بو ببخشید

این چیه؟

اسمش چیه؟ ایو پولاستری

یه زن جوون اونجا بود

که قبل از من دستشویی رو ترک کرد

.فکرکنم من دیدمش

موهاش بلونده تیره ست... یا عسلی...

از پشت بسته بود

..لاغر بود...شاید 25 یا 26سال

.مشخصاتِ بخصوصی داشت

.چشمهای گربه ای، بزرگ و باز

لبهاش پر بود

گردنش کشیده بود

⚪⚫ سِـنـتـور سـاب تقدیم میکند ⚫⚪ تلگرام: @CentaurSub

گونه های برجسته

پوستِ صاف و شفاف

تو چشماش یکجور نگاهِ گمشده بود

.که هم واضح بود ...و هم ترسناک

▪مترجمین:▪ ◾مرتز ، محمد طاهری◾

...کاملا متمرکز بود

.و در عین غیرقابل نفوذ

پس، صورتش مربعی بود یا بیضی شکل؟

کشتن ایو

نه، نه...حالم خوبه

فقط زودتر باید دکتر رو ببینم .بعدا خودمو میرسونم

برلین

هات مِدیکا عرضه کننده ی

قراردادیِ خدماتِ بیمارستانی تنها به منظور سرگرمی درمانی بوده

و برای آسیبهای زیر هیچگونه مسئولیتی بر عهده نخواهد داشت...

.عفونت، کم خونی، قطع عضو و مرگ

.تمامیِ عواقب بر عهده ی مشتری ست

متاسفانه هورتنز امروز کاری براش پیش اومد

.یه پرستارِ جایگزین بجاش داریم

آه، فقط اینکه...

بله؟ امروز تولدمه

هورتنز قول داده بود برام کار ویژه ای انجام بده

تولدتون مبارک...ببینم چکار می تونم بکنم

اوه...ممنونم

اوه فقط یه چیزی کلمه ی توقفتون "صبحانه" بود؟

دفعه اولمه

مشکلی پیش نمیاد. واقعا مهربونن

اوه،امیدوارم اینطور نباشن

دیر کردید

عذرمیخوام، من... لباساتون رو دربیارید

شما از مشتری های پرو پا قرص هات مدیکا هستید

اینجا نوشته شده نوبتِ قبل

ماساژ فوقِ شدید بیضه ای داشتید

بله، هورتنز بهتون گفته بود که امروز تولد منه؟

اوه، یعنی انتظار خدماتِ خاصی رو دارید؟

فکر می کنید لیاقتِ درمانِ ویژه ای رو دارید؟

نه

خوبه

.هیچکس خدماتِ متفاوتی دریافت نمی کنه

سرده؟

آه، آها

!صبحانه !صبحانه

!صبحانه

کلمه ی توقف رو گفتم! کافیه

داری چکار می کنی؟

!خواهش میکنم

به من نگاه کن

به من نگاه کن

از کجاش این تخم رو درآورده؟

از جای همیشگی

کارت تمام وقته؟

آره. آه، میشه هنوز خوردش؟ فکرکنم

شبها هم دیر میای؟ آه،آره

من باید گوگل کنم ببینم میشه اینو خورد یا نه

محلش کجاست؟

آه، خب، محلش یه مکانِ شخصیه

- کارش دستمزدِ نداره، واسه همین - امن هست؟

نوشته میشه خوردش ولی قبلش بوش کنید

کارو گفتم؟

اوه آره بابا، دور هم داریم

درمورد یکی اطلاعات جمع آوری می کنیم

ببین فکر کنم بهتر باشه اینو نخوریم

خطرناکه؟

آره کارت خطرناکه؟

اوه، فکرکنم به اندازه ی خوردنِ این تخم مرغ خطرناک باشه

تو الان گفتی خوردن این خیلی خطرناکه

نه، نه، گوش کن

بدترین اتفاقی که میتونه برام بیفته اینه

که بخاطرِ ساندویچهای بدمزه

رو کامپیتور بالا بیارم

بنظر خوشحال میای

خوشحالم چون یه کار دارم

میدونستی همه ی مرغها از یک جا تخم میزارن

ممنون که بهم گفتی

- عوضی - اوه، دوباره بگو

عوضی

توی یک مراسم گردآوری اعانه حمله ی تنفسی بهش دست داده

اهدا کننده ی اصلی اون بوده

آره، امروز صبح درموردش خوندم

بزار حدس بزنم. فکر می کنی کار یه زن بوده

خب، تو سرویس بهداشتی خانمها پیدا شده

پس بله، یه مورد دیگه هم اضافه شد آقا

اوه، سلام

بله، امروز بچه داری دارم

مشکلی نیست

ممنونم

هیچوقت تو 60سالگی بچه نیار

پشتِ ما نباش، ایشون خرابکاری کردن بوش وحشتناکه

ای وای

!دختر خشگلی هستی، ولی بو میدی

.عالی شد، عکسش آماده شده

خبر جدید داریم

چی شده؟

یه قتل دیگه رخ داده آه، آره، کارلا دو مان

از کنی خواستم که پرونده ش رو ...بزنه روی

نه؟

اسمش چانگ وو ست

یک سرهنگ چینی بوده که به برلین سفر کرده

اما با هدفِ جنگ سایبری

.ساده بخوام بگم، یه هکر برای ارتش چین بوده

...زمانی که داشته یکجور

خدمات خاص دریافت میکرده کشته شده

از اینکه رو بدنش جراحی انجام بشه

و بهش گیره وصل کنند لذت میبرده

.زیاد هم میرفته اونجا

ممنون

مظنون یک زنِ قفقازی حدودا بیست و خورده ای

که ادعا کرده بجای یک جراح دیگه اومده بوده

یک پرستار ممنون

شاهد؟ یکنفر

منشی که اون رو موقت ثبت نام کرده

خب عالیه، حالا باید این عکس رو همه جای برلین پخش کنیم

تا هویتش شناسایی بشه

چرا اینقدر عجیب نگاه می کنید؟

اسمی که باهاش ثبت نام کرده

خب؟

خودش رو ایو پولاستری معرفی کرده

خدای من

سیگار نمیکشی؟

نه

حیف، منم نمیکشم

.ولی الان وقته خوبیه

آره...

خواهش میکنم منو از تیم کنار نزار

چطور میتونم تورو از تیمی که وجود نداره ...کنار بزارم

کارات به خودت بستگی دارن

حالا میخوای چکار کنی؟

بیل، تو با من میای

النا رو ببر

سفر که میرم سرم باز شوره میزنه

آره؛ النا رو ببر

فکرنکنم ایده ی خوبی باشه

من به زبانِ آلمانیت نیاز دارم،

و تجربه ت، و دوستات تو برلین

.این اولین فرصته که بتونیم

درست حسابی دنبال اون زن باشیم

.من بهت نیاز دارم

اوه، ممنون مهربون

هدف اصلی از تشکیل این تیم این بود

که دوباره به عملیات برگردیم

.بیل فقط همین یک سفر باشه؟ همین یکی

فکرکنم قراره بمیرم، مگه نه؟

آره؟ بابایی قراره بره بمیره

بیخیال بیل

انگار اون الان اونجا منتظر ماست

دارم شوخی میکنم

تاحالا همچین کاری نکرده بودم

منم هیمنطور

موهات رو باز کن

آه...باشه، فقط یکم...امروز نشستمش

شوهرم فکر میکنه

تا یک ساعته دیگه ...با تورِ گروهی هستم، پس

عاشقه لهجت شدم ممنون

تو توی برلین چکار داری؟

دارم وقت کشی میکنم تا سروکله ی دوستام پیدا بشه

تو چقدر سکسی هستی

اوه خداجون

- قراره چکار کنیم؟ - نمیدونم

نه، نکن، کتت رو درنیار

- کیفت هم رو شونه ت باشه - مگه قرار نیست...؟

لباسات خیلی قشنگن اوه

میخوام ایو صدات کنم

اوه، باشه، چرا؟

فقط بخاطر یه سری فانتزی های مقدسِ مخصوصِ خودم

اوه؛ باشه

میخوای منم تورو به یه اسم دیگه صدا کنم؟

اوه، نه،نه... نیازی نیست حاضری؟

البته که حاضرم

حالا من میرم قایم میشم و تو باید بگردی پیدام کنی

داری ترکم میکنی؟

ای خدا

تو چت شده؟

مگه تو امروز جلسه ی اولیا مربیان نداشتی

داشتم ولی دروغی گفتم که از همشون راضی هستم

تا زودتر بیام خونه پیش تو

کمک میخوای؟

آره لطفا، فکرکنم به کمد گیر کرده

اوه

تو چقدر قوی هستی