Temptation (유혹)

شراب خوبیه

- !میدونم - خوشم میاد

خسته شدی؟

بیا یه کم بشین

به خاطر اینه که خسته شدی

ممنون

خواهش میکنم

نه به خاطر این

ایده ی تفریح دوتایی ایده ی خوبی بود

واقعاً دلم نمیخواد برگردم سئول

نباید بند کفشتو می بستم

پس خودم بر میگردم

برو

مطمئنی؟

خوب

- میتونین برین -خداحافظ

خیلی وقته ندیدمتون

اومدی گلف بازی کنی رئیس کانگ؟

مثل همیشه خیلی خوب به نظر میاین

شنیدم خودتون دارین تو شکرت کار میکنین

عبارت بازرگان خبره

یه بلوف بزرگه

هیچ کس بهتر از خودم نمیدونه تو شرکت چه خبره

اگه رئیس یو رو داشتین

بار کمتری رو دوشتون بود

دوست ندارم درباره ی یه اخراجی حرف بزنم

مطمئنم شما به شایعاتی

که همه جا پخشه اطمینان ندارین

مثل من

مردم کاری غیر از شایعه پراکنی

ندارن

لعنتی

میدونم

همون قضیه ی یک میلیون دلارو

به نظر خیلی خنده داره

- یک میلیون دلار؟ - بله

شایع شده که اون یک میلیون دلار داده

تا 4 روز یه مردو بخره

...این

این واقعیت داره؟

فقط یه شایعه اس

!آقا !آقا

چی شده؟

!آقا !آقا

سلام سه جین

اقا

اونی

چی شده؟

رفته بود برای گلف بازی کردن که حالش بد شد

خط رفع شده

اما هنوز بیدار نشده

میگن معلوم نیست کی بیدار شه

باید چکار کنیم؟

اگه

هیچ وقت بیدار نشه چی؟

باید چکار کنیم؟

ساکت باش

اگه میخوای گریه کنی و سر وصدا راه بندازی برو بیرون

اونی

پدر بزودی بیدار میشه

ساکت باش و صدا راه ننداز

من میرم با دکتر حرف بزنم

باشه

بله؟

سوک هون

سه یونگ

مشکلی پیش اومده؟

پدرم

از حال رفت

چی؟

گریه نکن همه چیز درست میشه

فکر میکنی حالش خوب میشه؟

البته

میدونی که خیلی قویه

من توی زمین بازی دیدمشون

وقتی من دیدمش حالش خیلی خوب بود

بابت اتفاقی که افتاده واقعاً متأسفم رئیس یو

میخوام باهات حرف بزنم

چی شد؟

چی؟

از یکی از کسایی که باهاش بازی میکرد پرسیدم

اون بعد از دیدن تو حالش بد شد

چی به پدرم گفتی؟

یه صحبت معمولی بود

ازش پرسیدم چه کار میکنی

راستشو بگو

رئیس یو

حرفات داره منو عصبانی میکنه

فکر میکنی پدرت به خاطر من حالش بد شد

تو ازت

بر میاد که این کارو بکنی

چی؟

تو توی روم لبخند میزنی

اما پشت سرم برام شایعه درست میکنی

هر کی حرفای تو رو بشنوه فکر میکنه من بیخودی برات شایعه درست کردم

تو خودت این بازی رو شروع کردی

یادت نیست؟

خوب؟

تو به اون پیرمرد با اون قلب ضعیف

درباره ی کارای دخترش گفتی؟

این مشکل

با هیچ بهونه ای که من بگم حل نمیشه

یادت باشه چی میگم کانگ مین وو

اگه اتفاقی برای بابام بیفته

کارت تمومه

حتی اگه بدون اینکه طوریش بشه بیدار بشه

بازم کارت تمومه

نا امید شدم

بازیت دیگه اونقدرام خوب نیست

شمشیرتو از رو بستی

پس آماده ی ضربه خوردن باش

سه یونگ

پدرت چطوره؟

هنوز خوابیده

من بارها به دکتر سونگ گغتم

که اون مثل پدر خودمه

و خیلی خوب مراقبش باشه

ممنون

پدر

اون میونگ هواست

میشه زودتر از خواب

بیدار شین؟

پدر؟

پدر

صدامو میشنوین؟

منم، یو سه یونگ

منو میشناسین؟

میرم دکتر رو خبر کنم

فراموشش کن

این

درسته؟

یک میلیون دلار؟

این شایعه حقیقت داره؟

نمیخوام ببینمت

برو بیرون

پدر

من باید برگردم شرکت

لطفاً اجازه بدید

فکرشم نکن

نه

من از

اون جدا میشم

چی گفتی؟

همونطور که میخواین

من ازش جدا میشم

پس بذارین

دوباره رئیس باشم

جدی میگی؟

خوشحالم که اون بیدار شده

خیلی نگران بودم

اون باید چند تا آزمایش دیگه بده

و یه دیگه استراحت کنه

تا چند روز دیگه میاد خونه

خیلی خوبه

من

من دارم دوباره به عنوان رئیس

بر میگردم شرکت

به پدرم گفتم

که

من

ازت جدا میشم

سه یونگ

متأسفم

متأسفم اما

این بهترین کاریه که میتونم انجام بدم

آروم باش و بهم توضیح بده

چرا این تصمیمو گرفتی؟

پدرم به خاطر رئیس

کانگ مریض شد

من

باید باهاش بجنگم

متأسفم

بیا

همین جا تمومش کنیم

باشه

درک میکنم

میتونی برگردی شرکتت

در عوض

منم این جنگو تمومش میکنم

اینو تموم میکنم

و دوباره میام پیدات کنم

میتونی منتظرم بمونی؟

میتونی؟

خداحافظ

خداحافظ

این استاتژی جدید ما برای تبلیغه

که بتونیم تجارت کلی داشته باشیم

داریم سعی میکنیم با یه شرکتی قرارداد ببندیم

-که این روزا خیلی طرفدار داره - هدفتون چیه؟

میخوایم مشتریهای جوونی

داشته باشیم که با ذوق و پر انرژی هستن

خوب این

هدف خیلی خوبیه

بله

...قبلاً مدیر چا گفته بود

لطفاً به کارتون در زمینه بستی فروشی ادامه بدید

بله خانوم

از این به بعد تیم اف تی مسئول اجرای

چهار اصل هست

اول