Mistari 200 ya kwanza.
مُنذ زمنٍ بعيد جداً ،
كانت هُناك فوضى في السماء والأرض .
كانت الحياة محفوفةً بالمخاطر .
احتدمت المعارك ، وكانت هُناك مذابح .
أخيراً ، قاتل (شانغ) و(تشو) من أجل السيادة
واتحاد البشر والآلهة
لتجاوز الكارثة .
بأمر من الآلهة .
ومُنذ ذلك الحين ، عاد كلّ إله إلى مكانه
وأنشأ كل منهم عالم الكهف الخاص به .
حيثُ عاد العالم إلى السلام .
"بعد عدة سنوات"
هذا هو آخر نصف كيس من الوقود الكوني .
، بدون المزيد من الوظائف
سفينتنا لن تذهب إلى أيّ مكان .
استمع يا سيدي .
نحنُ لم نعمل مُنذ فترة .
علينا شراء الوقود .
،
في الماضي كُنّا جميعاً نرقص في السحُب .
ولكن مُنذ تلك الكارثة الكونية ،
أصبح الأمر باستثناء أولئك الذين لديهم أجنحة ،
الخالدون والشياطين .
يجب أن تعتمد على القوارب الطائرة.
تلك الكارثة ...
متى كان ذلك بالضبط ؟
مُنذ زمنٍ بعيد .
هذا صحيح .
لقد نسيت بالفعل كيف أطير.
الحديث عنها يبدو وكأنه قصة خرافية ...
هناك إشعار وظيفي .
إنه من "بنغلاي" ، موطن الآلهة .
وأخيراً ، حظنا يتغيّر. نحنُ حقاً في "بنغلاي".
علينا أن نتغلّب على صائدي الجوائز الآخرين .
عشرون ألفاً فقط ؟
الرجل يبدو عديم الرحمة .
حتى آلهة "بنغلاي" فقيرة .
إذا لم نعمل قريباً ،
سوف نتضوّر جوعاً .
حسناً ، لنُجرّب حظنا إذن .
"الآلهة الجديدة: يانغ جيان"
"العالم الخالد - بنغلاي"
حان وقت الصباح .
بوابة "الطير الأحمر" مفتوحة الآن .
خاليةً من الهموم ومتناغمة ،
تُرحّب "بنغلاي"
بكُلّ الآلهة والأرواح
وتَتمنّى لهم الأمن والازدهار .
نرجو أن تكونوا جميعاً بأمان ،
وأن تبقوا على سجيتكم .
هل تُريد إكسير الحياة ؟
أرِني النقود .
وإلّا تضيع .
غير مُهتم بالادوية المزيّفة .
إذا كان هذا هو الحال ، فستضيع .
واحداً خالد ،
وواحداً شيطان .
لديك تركيبةً غريبة .
عندما تكون الأوقات صعبة ،
أيّ تركيبةً ستفي بالغرض .
الكلب أفضل من إلهاً فاشل ، أليس كذلك ؟
صحيح .
كلبي لديه حياةً أسهل من حياتي .
انظر ، لقد فاحت رائحته في كل مكان .
عشرون ألف .
اعتقدتُ أنك مُحافظاً .
تبيّن أنّك صائد جوائز .
لا يزال رأسُك صلب .
إلى أين تذهب ؟
أنا أسعى للمال ، وليس لحياتك .
احترس !
ما هذا ال ...
رائع ، الآن نفد الوقود .
أتُريد الإمساك بي ؟
بحق الجحيم ؟!
توقيتٌ مُمتاز .
إنه أنفها .
انت تعرف كيفية الأمر .
لقد عرفت برائحتك وطاردناك .
لقد عُدت !
كفى ، كفى .
ما كلّ هذا ؟
هذا مُخالف للآداب العامة .
أحبّ ذلك . أنت غيور ؟
أخي ، أنت تفعل هذا من أجل المال ، أليس كذلك ؟
دعني أذهب . سأدفع خمسة أضعاف المكافأة .
مائة ألف .
أنت بائع زيت ثُعبان صغير . مَن سيُصدّقك ؟
إنه صحيح . حقاً .
إنه مدفون بجوار الجسر .
فقط أنا مَن يعرف بذلك .
سيدي ،
هذا لا يبدو سيّئاً للغاية .
لنرى ...
سأطرح سؤالاً .
ما هذا ؟
أنا أسأل الكون ،
هل أفرج عنك أم لا ؟
ما رأيك بهذا ؟
عشرون ألف .
سيدي ، عندما رميت الهارمونيكا... "الهارمونيكا هي آلة موسيقية"
وسمحت لهُ بالذهاب كان بالطرّة
أم بالنقش وتركته يذهب ؟
أنت لم تقُل .
كفى .
نحنُ نمتلك المال !
شخص ما يُريدك .
لدينا زبون .
نعم ، إنها سيدةٌ جميلة .
جميلةٌ حقاً .
قدِمَت إلى هنا لرؤيتي ؟
هل أنت (إرلانغ مو) ؟
نعم ، الابن الثاني ل(مو) ...
لذا (مو إرلانغ) ، هو أنا .
أنا أبحثُ عن شخص .
نحنُ صائدي الجوائز .
نَمسكُ الناس ، لا نبحث عنهم .
أريدك أن تُمسك بشخص ما .
هذا يُناسب الوصف الوظيفي .
لقد سَرقَ كنزاً . كان لأختي .
ماذا كان ؟
لا يُمكنني إخبارك .
رائع .
أنا ...
التفكير يُصيبني بالصداع .
رأسي يؤلمني بالفعل . لذا لا تُخبريني .
تفضّلي .
كنتُ أنا وأختي قريبتين من بعض دائماً .
اختفت بعد الاضطرابات التي حصلت قبل ١٢ عاماً .
كُلّ ما تركتهُ وراءها هو ذلك الكنز . إنه إرثٌ عائلي .
هل بإمكانك مُساعدتي ؟
بخدمتُكِ ، لكن ذلك سيُكلّفك .
هذا كلّ ما أملُك . خذه .
حسناً ، سأخبرك .
يُسمّى "فانوس الأمنيات".
يقولون أنه يحتوي على كلّ ما لا تستطيع السُفن الأخرى القيام به .
هذا هو الكنز الذي سرقه . لقد هرب إلى جزيرة "سكوير بوت" .
هذا الشخص الذي تبحثين عنه ...
لديه اسم ، صحيح ؟
.
.
ماذا ، أسمعتَ عنه ؟
إنه اسمٍ غير مألوف .
انتبهوا !
أنا (وانلو) . سأنتظر في "يانغتشو" لِتصلني الأخبار .
يبدو أن هُناك قصة في الأمر .
بلا شك .
طريقتها في ارتداء الملابس ، وهذه السفينة ،
وتلك الأخلاق .
لكن لماذا أتت إلينا ؟
بخلاف ذلك ، الميزة الوحيدة التي لدينا هي أنّنا رخيصون .
"محطة تعبئة الوقود الكوني الخالدة"
تبقّى خمسة عشر يوماً فقط !
لنفاد المؤونة .
أعلى جودة ،
أنعم طيران .
الطلب التالي ، ثلاث أكياس من الوقود الكوني .
اجمعها هناك يا سيدي .
ثلاث أكياس ، قادمةً على الفور .
حسناً ، يُمكنك المرور .
أنت تُزاحمني .
لا تَتقاتلون !
توقفوا عن ذلك !
لا تَتقاتلون !
أنت جريء !
افعلها !
أنت تبحث عن المشاكل .
اخرج من هناك !
اخرس ولا تَتحرّك .
سيدي ، جيش السماء قادم .
مَن دقّ ناقوس الخطر ؟
هلمّوا !
هناك !
يا رفاق ، احضروهم !
اركبوا القارب !
شغّله !
انتظرني .
- أيّها الوغد الصغير . - توقف !
"العالم الخالد - ميناء بنغلاي"
تَجهّز للإنطلاق .
جميع الأنظمة تعمل .
المحطة التالية - "سكوير بوت" .
الوقت المُقدّر للوصول ، ٧:٤٥ مساءً .
يُرجى الجلوس بشكل آمن .
أتمنّى لكم التحليق بأمان .
"العالم الخالد - كازينو سكوير بوت"
أهلاً يا سيدي .
من هُنا ، لو سمحت .
انصرف ! لا مالٍ ولا لعب .
"كازينو"
ها نحنُ ذا !
ضع رهانك .
.
، لقد عُدت .
.
ما الذي يُمكنني أن أفعله من أجلك ؟
أريد أن اسألك سؤالاً .
هذه آذاني ... لا تسمع جيداً هذه الأيام .
حتى الأطرش آذانه كبيرة .
حسناً ، أنا مَدينٌ لك .
No comments yet. Be the first to leave one.