CB4 - The Movie (CB4)

Le concert le plus excitant que vous ayez jamais vu !

En direct, Doug E Fresh et les Get Fresh Crew !

Bon, je vous préviens, c'est une version condensée, d'accord ?

C'est brut de décoffrage.

Je sais que vous avez peu de temps avec le concert dans deux jours.

Mais j'ai besoin de votre avis.

Ferme ta gueule et envoie la sauce ! Ma meuf m'attend.

- Ouais. - Bon, c'est parti. C'est brut.

Me touche pas, compris ?

DANS LA PEAU DE CB4

CB4 !

UN RAPUMENTAIRE DE A. WHITE

Enculé !

CB4 est ici avec nous ce soir. Ouais.

Ouais, Gusto est avec nous ce soir avec mon pote, Dead Mike.

On mate des petites frappes du matin au soir.

- Yo, Gusto. - Écoute ce son.

- Ça baigne ? - Écoute ça.

C'était le plus grand groupe de rap au monde.

Ils ont vendu plus de disques que Elvis Presley et Coretta S. King réunis.

Ils seront à jamais connus comme le groupe le plus dangereux au monde,

Cell Block 4.

Écoute, je suis un pur et dur.

Je croyais que je maîtrisais la situation.

Puis j'ai entendu ces enfoirés, CB4.

Ils rigolent pas, ces enculés, G. Ils m'ont montré leurs flingues, G.

Je suis censé faire quoi, putain ? Je sais pas danser.

C'est la merde.

Je les ai rencontrés. Gusto m'a fait : "Yo, Ice. Tu es aussi cool que CB4."

J'étais aux anges, mec.

Je choisirais Gusto sans hésitation.

C'est ces dents en or... Quelque chose, je sais pas.

Gusto. C'est tout ?

Un jour, j'ai vu Gusto qui pique-niquait dans un parc.

Il était avec sa famille.

J'ai pas voulu la ramener, tu vois, parce qu'il était avec sa famille.

Je voulais pas lui faire de l'ombre. Je me la suis jouer discret.

On se captera un jour ou l'autre.

Une question. Quelle est la place de CB4 dans le rap ?

Ils y sont pas à leur place, si tu veux tout savoir.

C'est un groupe à la noix, G.

C'est que des poseurs, mec. Ils sont vraiment bidon.

C'est injuste que Cell Block 4 se fasse harceler...

Dans d'autres concerts, ils croquent la tête d'un rat ou d'un chat,

avant de cracher dans un verre qu'ils font tourner, puis de boire...

Primo, cet enculé devrait se débarrasser de sa tignasse.

Il devrait couper ses cheveux à ma longueur, tu vois.

Quand j'ai entendu Sweat Of My Balls ,

j'étais à poil avec la première Noire avec qui j'ai jamais couché.

Pervers.

Qu'est-ce que vous avez ressenti ?

Ben, j'avais les couilles en sueur.

Certains demeuraient insensibles au talent de CB4.

VOTEZ ROBINSON

Cell Black 4 ? Excusez-moi, Cell Block 4

pollue les ondes de notre pays depuis trop longtemps.

La provocation et l'obscénité dont ils font preuve

V. ROBINSON HOMME POLITIQUE

les conduira tout droit en prison, interdits de radio.

Ce film ne parle pas uniquement de musique rap.

Il parle de bien plus.

Il parle de la grandeur de notre pays

et des opportunités qu'il offre à chacun.

Il parle de trois jeunes du ghetto qui ont réussi à percer dans la musique.

- Excusez-moi. - Le plus notoire des...

Mais qu'est-ce que vous faites ?

Ça a dû faire mal... Rends-moi ça ! C'est à moi ! Je tourne...

- Qui a cru... ? - Mince !

Les mecs, je suis désolé.

Cet abruti de monteur ! Il a coupé au moment endroit.

Mille excuses. Je suis hyper désolé.

Pourquoi on a embauché ce blanc-bec et pas un frère ?

Parce que ce blanc-bec est moins cher.

Ce dont j'ai besoin, ce qui manque à mon documentaire,

c'est assez simple.

Je veux savoir qui Cell Block 4 est vraiment.

Je veux savoir comment vous pensez, ce que vous ressentez.

Qu'est-ce que vous mangez ? Vous aimez les sandwiches, la fondue ?

- Comment vous dormez la nuit ? - Je me barre d'ici. Bouffon.

- Il est trop nase ce gros con. - Qu'est-ce que j'ai dit ?

Yo, du calme.

Je vais le laisser traîner avec moi aujourd'hui.

Merci. Vous ne le regretterez pas.

Pardon. Allez, ramasse tes affaires.

Gros boutonneux.

Merci infiniment de me laisser rester avec vous aujourd'hui.

On va s'éclater. Regardez-moi cette Jeep !

Cool ! J'ai à peu près la même. C'est une vieille Country Squire.

Elle était à mon père.

MC Gusto vient de déchirer un p.-v.,

qu'il n'a pas l'intention de payer, un acte de défi digne d'un rappeur.

Il met une cassette pour qu'on écoute...

Yo, blondinet ! Laisse tomber les détails, tu veux ?

Pardon.

J'aime bien. Qui c'est ?

L'or, l'or, l'or.

Un autre disque d'or.

Je le prends.

In Jones We Trust Productions.

Douter de moi, c'est douter de Trustus.

Tu vas bientôt mourir, n'en doute pas.

Et devine qui sont les prochains ? CB4.

Ils sont morts.

C'était génial !

Gusto, l'idée que CB4 se réunisse dans seulement deux jours

ne vous remplit pas d'angoisse ?

Tu crois vraiment qu'un frère qui était à la tête de Cell Block 4

va se prendre la tête pour un concert ?

Faut pas charrier !

C'est sûrement une de mes salopes. Salut.

Hé, salope, regarde dans ton rétro arrière, enflure.

Merde !

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je prends le volant ? - Approche-toi de ce connard.

C'est ma première fusillade.

Faut les semer.

Rattrape-les.

- Putain, ma radio ! - T'as plus de musique, pédé !

Maman !

Beau virage !

- Seul un demeuré me suivrait jusqu'ici. - Où on va ?

TRAVAUX ROUTIERS

Arrête-toi ici !

- Je suis fêlé mais pas demeuré. - Pas demeuré.

AUTOROUTE D'HOLLYWOOD

La vache, ils n'y sont pas allés de main morte.

C'était dingue. Il n'y a pas d'autre mot.

Ça va, derrière ?

MC, pourquoi ont-ils tiré sur nous ?

Nous ?

Ils ne tiraient pas sur nous. Ils tiraient sur moi.

S'il m'avait tué, on aurait cru que je me suis pris une balle perdue.

- Tu connais que dalle de Cell Block 4. - Non. C'est faux.

- Je sais que... - Tu as assez de film ?

Cool.

Parce que je vais te filer un scoop.

Mais soyez concis. Je fais la narration.

J'ai toujours rêvé de faire du rap.

LOCASH, CALIFORNIE À L'ÉPOQUE...

Il y a environ quatre ans...

LES BROWN

- Baisse la musique ! - Allez, papa.

- Le volume est à un. - Alors mets-le à moins un.

Fais-nous plaisir et éteins-la.

J'aime cette musique. J'aime ce qu'elle représente.

Je ne comprends pas ce comportement de gangster-rappeur

qui te fascine tellement.

Et si on écoutait Lenny Kravitz ?

Ce n'est que de la musique. Rien de méchant.

Je vais être méchant et te botter le cul si tu ne baisses pas le son.

Tu ne devrais pas être en cours ?

- C'est samedi, papa. - Alors va voir un lycée.

N'use pas l'électricité avec ce rap.

- Mais, papa ! - Pas de "mais" qui tienne.

M'oblige pas à t'en coller une. Pas de rap chez moi.

Avant ils chantaient. Les rappeurs ne font que tchatcher.

Ça ne durera jamais ! La télé en noir et blanc ? Aux oubliettes !

Le 25 cm huit titres ? Ça n'existe plus ! Le Betamax ? ldem.

- Regarde, Wackee Dee and Sun Shine. - Oh, non !

Albertina, Alberta ! Venez vite.

- Regarde. - Ce qu'il danse bien !

Allez, danse avec moi, mon cœur.

Mes chers et tendres respectaient vraiment mes goûts musicaux, tu vois.

Stab Master Arson venait aussi de la classe moyenne ?

Chez Otis c'était complètement différent.

Entre, Albert. On a bientôt fini de manger.

J'aurais dû venir plus tôt. Comment ça va ?

- Ça va. - Regardez, c'est Albert ! Salut.

Ça gaze, Tashana,

Tawana, Tamika, Talona et Tee Tee ?

Salut, Albert.

- Ça va ? - Et toi ?

- À quelle heure Otis rentre ? - Vers les 11 heures.

- Il doit m'aider à faire mes devoirs. - Et me défriser les tifs.

- Et jouer avec moi à la Nintendo. - Et me coudre une robe.

- Et programmer mon ordinateur. - Écoute.

Barrons-nous. On a des trucs à faire.

- Ciao, maman. - Ciao, Otis !

Laisse mes sœurs tranquilles.

Otis, tu es l'homme de la maison.

J'ai pas le choix, j'ai plein de sœurs.

T'inquiète. Ce soir on va s'éclater ! Allons chercher Rip.

Rip est génial.

- Tu as vu la vidéo de En Vogue ? - Cindy est bonne !

Cindy est bonne mais celle qui me fait kiffer, c'est Teri.

- Cindy c'est l'autre, alors. - Elle a de ces yeux !

J'ai envie de la sucer comme un os à moelle.

Je veux la sucer comme un os à moelle.

Correction. Je veux la sucer comme un os à moelle fumé.

Euripides Smalls était le vrai nom de Dead Mike.

Rip venait d'une famille éclatée, il vivait d'expédients.

Un voyou.

976-HOTT RÉSERVÉ AUX EMPLOYÉS

Faut bien gagner sa vie.

OK, rappelez. Merci.

Bonjour, 976-PETS. On pète, on le sent.

Je me sens si gluante.

976-SEXY

- Yo, je veux... - Cassons-nous d'ici.

Tiens, prends ça.