The Assistant (La volante)

Ca va ?

Respire, respire.

Thomas.

On est presque arrives.

Ca va ?

Non.

T'inquiete pas.

Ca fait mal.

Attention !

Ca va ?

Bouge pas.

Monsieur ?

Monsieur.

Allo ?

Allo ?

Bonsoir, madame.

Vous etes la mere de Sebastien Moreau ?

Oui, c'est mon fils.

Sebastien ?

Pourquoi, Sebastien ?

Reveille-toi, mon cheri.

Reveille-toi.

Viens.

Viens, Sebastien.

Viens, viens.

Sebastien.

Madame.

- Venez, s'il vous plait. - Lachez-moi !

C'est mon fils !

Venez.

Calmez-vous.

Calmez-vous.

Si vous voulez, on va sortir quelques instants.

Oui ?

Leo.

Sebastien.

Non !

Ca va, Leo ?

- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Elle est ou, maman ?

Elle est chez elle, maman.

On peut pas la deranger en pleine nuit.

Tu veux boire ?

Tiens.

Tu la verras demain.

Rendors-toi, mon cheri.

Je te laisse la lampe.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour, monsieur.

Bonjour, monsieur.

Beaucoup de missions

en tres peu de temps.

Secretaire volante, ca ne vous derange pas ?

J'aime le changement.

A votre age, vous ne preferiez pas un poste fixe ?

Ca me convient comme ca.

Je vois que vous etes specialisee en urbain.

- Vous traitez les appels d'offre ? - Bien sur.

Bon. Tres bien.

Ah, te voila.

Madame Ducruet, voici M. Lemans avec qui vous allez travailler.

C'est Ducret.

Marie-France Ducret.

Bonjour.

Bonjour, monsieur Lemans.

Ca fait des semaines que je suis sans secretaire.

En effet.

Ici, c'est mon bureau.

On commence par quoi ?

Je vous en prie.

Voici Mme Ducret qui remplacera Mme Joubert durant son arret maladie.

Bienvenue a vous. Asseyez-vous, je vous en prie.

Merci.

Appelez-moi Marie-France.

Bien. Nous allons commencer par les dossiers les plus urgents.

Thomas, tu peux faire le point sur l'appel d'offre

pour le centre Aime-Cesaire ?

Absolument.

On a recu la nomenclature des elements,

mais le chantier est plus complique que prevu.

Ca va etre tres court pour finir avant les municipales.

J'ai elabore un echeancier des etapes de l'operation

que vous trouverez dans le dossier prepare.

Je compte vraiment sur vous pour respecter

scrupuleusement ce calendrier.

Merci, Thomas. Ca a le merite d'etre clair.

Je pars maintenant. Vous restez ?

Si ca ne vous derange pas.

Comme vous voulez.

A demain, Thomas.

A demain.

Je peux savoir ce qui se passe ?

Bonjour, monsieur.

- J'ai pense... - C'est mon bureau.

Ce sont mes affaires...

Direction de l'urbanisme.

Entendu.

Je vous en prie.

M. Moncorge vous attend cet apres-midi.

Avec ceci. J'ai tout pointe avec son assistante.

Je reclasse par theme et par couleur.

Je prefere que les choses se fassent en concertation.

Surtout avec ma secretaire.

Excusez-moi. Je pensais que...

Les initiatives, c'est bien, mais on doit en parler avant.

Direction de l'urbanisme.

Ah oui. Bien sur. Ne quittez pas, il vient d'arriver.

Votre femme. Elle a appele il y a 20 minutes.

Passez-la-moi dans mon bureau.

Oui. Oui, je sais.

Tu me dis pour les vacances. Il faut que je m'organise.

Tu sais ou tu vas ?

Je pourrais te retrouver chez tes parents et passer la nuit la-bas.

Thomas ?

Excusez-moi.

Bonsoir, Leo.

- Vous etes qui ? - Je m'appelle Marie-France.

Je travaille avec ton papa.

Est-ce qu'il est la ?

Il est sous la douche.

Je dois lui parler. Tu me laisses entrer ?

C'est tres important.

Il faut que je lui parle. C'est pour son travail.

- Je vais attendre avec toi. - D'accord.

C'est joli, ici.

Que faites-vous la ?

Je suis desolee de vous importuner a cette heure-ci mais...

- Vous voyez les architectes demain. - Oui, et alors ?

- Vous etes parti un peu vite. - Et donc ?

Il y a un probleme dans la partie de Pierre.

Les chiffres ponderateurs ont ete inverses.

C'est pas ce qu'on avait dit.

Comment ca ?

- Vous devez vous tromper. - Ah non, j'ai verifie.

Et ca change le classement d'attribution.

Je vais regarder.

C'est curieux de voir sa secretaire debarquer a l'improviste.

Collaboratrice, si ca vous derange pas.

Bonsoir, Leo.

Je suis tres contente d'avoir fait ta connaissance.

Au revoir.

C'etait qui, papa ?

C'est rien, mon cheri.

N'ouvre pas la porte si je suis pas la.

Ben, je vous felicite. Bravo.

Pardon, Pierre ?

Il y avait un probleme, j'ai vu ca avec Thomas.

Ils etaient bons, merde !

De quoi vous vous melez ?

Je vais avertir Jean-Marc. On va pas en rester la.

Vous etes marie ?

Vous portez une alliance.

Comment s'appelle votre collegue ?

Iman ?

Que voulez-vous dire ?

Vous vous entendez bien.

Vous aviez raison pour la societe Beatec.

Ils ont 3 sinistres en expertise.

Mais oui.

Demandez leur classement en Banque de France.

C'est deja fait.

Et ?

- Ils sont dans le rouge. - Ah.

Incluez ca au dossier.

Tres bien.

J'ai peut-etre pas assez serre.

Non, t'as trop serre.

T'as tout bousille. C'est n'importe quoi.

- T'inquiete, j'ai un copain... - Arrete avec tes copains !

Je vais trouverais un mec dont c'est le metier. Un plombier.

D'accord ?

De toute facon, un jour, il faudra tout changer.

Un jour, oui.

Merde !

Je peux t'en preter une, si tu veux.

A carreaux ? Non. Merci bien.

Tu ne peux pas retourner au bureau comme ca.

- Je peux te la laver vite fait. - Non, c'est bon.

T'es sur que tu ne veux pas manger ? J'ai fait un navarin.

Je mangerai sur la route. Ca ira.

- Au boulot, ca va comme tu veux ? - Pas le temps de s'ennuyer.

Et Audrey ?

Ca s'arrange.

En vrai ?

Ben oui.

Je dois y aller.

Tenez. C'est pour la reunion de ce soir.

Merci.

"Ce soir" ? Non, c'est a 16 h.

Elle est decalee. Vous avez recu le mail de Jean-Marc ?

Non, j'ai rien recu.

Vous l'avez eu quand ?

Tout a l'heure, pendant votre absence.

La prochaine fois, appelez-moi tout de suite.

Desolee.

Je fais comment, maintenant ?

Ce soir, j'ai mon fils.

- Liliane ? - Oui.

Ca te derange pas de prendre les appels ?

Non... Mais Thomas est au courant ?