Star Wars: The Bad Batch - Second Season
Pakua Manukuu ya Spanish
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Spanish
Mistari 99 ya kwanza.
LA REMESA MALA
Atrapados
Me encantan los desguaces.
Seguro que encontramos un compresor.
Entre otras cosas.
Y que lo digas.
¡Sí!
Ya tengo el compresor. ¿Has encontrado algo decente?
Mira.
Sí.
De repente, noto que sus tentáculos me atrapan las piernas
y me arrastran al fondo.
No tenía elección: debía repeler al octomorfo.
Con mis propias manos.
La historia cambia cada vez que la cuenta.
Tras vencer a la criatura, nadé hasta la cueva de coral.
¿Sabéis qué encontré?
¿Qué encontraste?
- ¿Qué? ¿Qué había? - ¡Escúpelo!
Solo la Gran Perla de Novak.
Esos dos se lo tragan todo.
¡Misión cumplida! Un compresor, como pediste.
Muy bien, Wrecker.
Y no es lo único que traemos.
Este surtido, sin embargo, no hacía falta sacarlo del desguace.
No me seas prisas. Deja que la experta lo examine.
Es un regulador del colector de escape. Y además, está roto.
Dime algo que no sepa, clon.
Un momento.
Parecen marcas de coordenadas.
¿Marcas de coordenadas?
Mel, mira esto.
Yo tenía razón, es una brújula.
Y muy antigua.
Estas coordenadas están en el sistema trinario de Kaldar.
No tengo registrado ese sistema.
Es que los mejores tesoros no suelen encontrarse en los mapas.
¿Allí hay un tesoro?
Sin duda.
No suelen verse brújulas como esta. Tienes buen ojo.
Vamos a comprobarlo. Ya has oído a Phee.
Phee dice muchas cosas.
Puedo ir sola y quedarme el botín para mí.
O podemos ir juntos y repartírnoslo al 50 %.
Por favor, Hunter. ¿Y si de verdad hay un tesoro?
Sí. No tenemos ninguna misión.
Igual nos divertimos.
La última vez que fuimos a buscar un tesoro, no salió como pensábamos.
Porque fuisteis sin una profesional.
¿Qué decís?
¿En cuántos planetas desconocidos has estado?
He perdido la cuenta.
Por eso necesito que Mel lleve el registro de las leyendas
que he perseguido estos años.
Así es la vida de una buscadora de tesoros.
¿No querrás decir "pirata"?
Prefiero "liberadora de maravillas antiguas".
¿Te cuento la vez que encontré la Espada de Zakata Par?
¡Sí, cuenta!
Prepárate, que es una historia emocionante.
No capto señal alguna de civilización.
Tiene sentido,
ya que esta tierra parece haber sido arrasada y hecha inhabitable.
¿Quién querría esconder aquí un tesoro?
¿Qué ha sido eso?
La brújula se acaba de activar.
Indica que vayamos al sur.
¡Vamos!
Ella sí que tiene la actitud correcta.
¡Espera, niña!
No podemos seguir.
¿Deberíamos rodear la montaña?
O meternos dentro de ella.
Grandullón, ayúdame a mover esto.
¡Mirad! Es una entrada secreta.
Sí que es una entrada secreta.
Hunter, es fácil que estos grabados tengan mil años.
Más. Mucho más.
Si estoy en lo cierto, cosa que suele pasar,
estamos en la vía de entrada a Skara Nal.
¿A qué?
Todo pirata que se precie de serlo conoce la leyenda de Skara Nal.
Es de la época de los antiguos.
¿Te refieres a los Jedi?
No, más antiguos.
¿Qué tipo de tesoro hay?
El Corazón de la Montaña.
Lo vamos a liberar.
¿Cómo entramos?
Es un patrón.
Hay que ordenar los símbolos correctamente.
Podrías ayudar.
Eso no suena bien.
Trampas. Esto se pone interesante.
Nos has dejado atrapados.
Calma. Siempre hay un modo de salir.
Encontrarlo es parte del rompecabezas.
¡Un momento! Estamos ordenando los símbolos equivocados.
¿Qué ves?
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.