Blade Runner

"عـــــــداء الشفــــرة"

(في أوائل القرن ال21, قامت شركة (تيريل بتطوير وعي إنسان آلي

ليصل مرحلة الربط إلى كائن فعلي مماثل للبشر عُرف بأسم

كانت مجموعة (نكسس6) من (الربلكانت) أكثرهم قوة ورشاقة

وعلى الأقل مساوين في ذكائهم لمبتكريهم

تم استغلال (الربلكانت) للعمل كعبيد في الاستكشافات الخطيرة واستعمار الكواكب

(وبعد تمرد دموي من فريق المقاتلين (نكسس6 في أحد مستعمرات العالم الخارجي

تم اعتبار تواجدهم على الأرض غير قانوني تحت عقوبة الموت

(أُمرت فرق الشرطة الخاصة ووحدات (البليد رنر بقتل (الربلكانت) فور إكتشافهم

لم يكن يُدعى إعدام بل تقاعد

لوس أنجلوس نوفمبر, 2019

الموضوع التالي (كوالسكي ليون)

مهندس بموقع التخلص من النفايات

الملف

موظف حديث

6أيام

.ادخل

.اجلس

أتُمانع لو تحدثت؟

نوعا ما اشعر بالتوتر أثناء الاختبار

فقط, رجاءاً لا تتحرك

آسف

قمت بآداء اختبار مستوى الذكاء ...لا اعتقد أني قمت من قبل بهـ

وقت رد الفعل عامل مهم في الاختبار لذا من فضلك انتبه

الآن اجب بأسرع ما يمكن

بالتأكيد

هذا هو الفندق

ماذا ؟ - حيث أقطن -

أهو مكانٌ جيد ؟ - نعم, أعتقد -

أهذا جزء من الاختبار ؟

لا, فقط لتهيأتك, هذا كل شيء

ليس فاخراً او شيء من هذا القبيل

أنت في صحراء, تمشي وحيداً في الرمال

أهذا هو الاختبار, الآن ؟

نعم. أنت في صحراء تمشي وحيداً في الرمال

...عندما تنظر فجأةً اسفل - اي واحدة ؟ -

ماذا ؟ - أي صحراء ؟ -

لن تُحدث فارق, الأمر برمته افتراضياً

لكن كيف يُفترض تواجدي هناك ؟ - .لربما تطفح بك الكيل -

ربما وددت التواجد بمفردك !..من يعلم

نظرت لأسفل ورأيت زاحف

...تزحف تُجاهك - زاحف, ماذا تعني ؟ -

أتعرف السلحفاة ؟ - .بالطبع -

.هما نفس الشيء

لم أرى سلحفاة من قبل

لكن أفهم ما تعنيه

انحنيت لأسفل قُمت بقلب (السلحفاة على ظهرها (ليون

..(أتختلق هذه الأسئلة ياسيد (هولدن

أم هم من كتبوها لك ؟

تقبع السلحفاة على ظهرها وبطنها معرضة للشمس الحارقة

تنازع بأرجلها محاوله قلب نفسها لكنها لا تستطيع

ليس بدون مساعدتك

وأنت لا تساعد - ماذا تعني بأني لا أساعد ؟ -

أعني, انك لا تساعد

(لم ذلك (ليون

(إنها مجرد أسئلة (ليون

.رداً على سؤالك, تمت كتابة الأسئلة لي

إنه اختبار مُصمم لحث استجابتك العاطفية

أيمكننا أن نكمل؟

صّف في كلمة واحدة

فقط الاشياء الجيدة التي تأتي بعقلك

عن والدتك

والدتي ؟ - .نعم -

دعني اخبرك عن والدتي

حياة جديدة تنتظرك في مستعمرات العالم الخارجي

فرصة للبدء من جديد

في أرضٍ مليئة بالفرص والمغامرات

حياة جديدة تنتظرك في مستعمرات العالم الخارجي

فرصة للبدء من جديد

في أرضٍ مليئة بالفرص والمغامرات

اعطني أربعة

لا, أربعة. اثنين, اثنين. أربعة

وشعرية

!..أنت

(يقول أنت رهن الإعتقال سيد (ديكارد

امسكت بالرجال الخاطئ يا صاح

(يقول أنك من (البليد رنر

اخبره أني آكل

(النقيب (براينت

براينت)؟)

(أهلاً, (ديك

لم تكن لتأتي لو طلبت منك ذلك

اجلس يا صاح

(بالله عليك لا تكن أحمقًا يا (ديكارد

لدي أربع مهمات بشرية تجول الشوارع

قفزوا من مكوك العالم الخارجي قتلوا طاقم المكوك والمسافرين

وجدوا المكوك مُلقي بأحد السواحل من اسبوعين مضوا

لذا نعلم أنهم بالأنحاء

مُحرِج

لا سيدي ليس مُحرِجاً

لأن احداً لن يعلم أنهم هنا

لأنك ستضيق عليهم الخناق وتقضي عليهم

لم أعد اعمل هنا

(اعطي المهمة لـ(هولدن

إنه جيد - لقد فعلت -

هو يستطيع التنفس طالما لم يُفصل عنه التيار

ليس جيدًا كفاية لا يرتقي حتى لمستواك

(أنا احتاجك (ديك

إنها المهمة الصعبة, الأسوء على الاطلاق

أحتاج (البليد رنر) القديم

أحتاج إلى سحرك

(كنت استقلت حين دخولي هنا (براينت

استقلت مرتين الآن

توقف في مكانك أنت تعرف النتيجة يا صاح

إن لم تكن شرطي, فأنت متدني

لا يوجد خيار..صحيح ؟

لا خيار يا صاح

قمت بآداء اختبار مستوي الذكاء

...لا اعتقد اني قمت من قبل بهـ

وقت رد الفعل عامل مهم في الاختبار لذا من فضلك انتبه

الآن أجب بأسرع ما يمكن - بالتأكيد -

1189هانترفاسر

هذا هو الفندق

ماذا ؟ - حيث أقطن -

أهو مكانٌ جيد ؟ - نعم, أعتقد -

كان هناك هروب من أحد مستعمرات العالم الخارجي من اسبوعين مضوا

ستة من (الربلكانت), ثلاثة ذكور وثلاثة نساء

قاموا بذبح 23 شخصاً, وقفزوا داخل مكوك

قامت دورية جوية برصد السفينة قبالة الساحل

بدون طاقم, ولا لمحة من المختطٍفين

منذ ثلاثة ايام حاولوا (اقتحام شركة (تايريل

اثنان منهم أُحترقوا نتيجة اختراقهم المجال الكهربي

وفقدنا البقية

مع وجود إحتمالية تسللهم كموظفين

أمرت (هولدن) بالذهاب لهناك وبدء اختبار (فويت كامبف) على العمال الجُدد

يبدو أنه أمسك بواحدٍ منهم

نظرت لأسفل ورأيت زاحفة ...تزحف تُجاهك

زاحف؟ - (هذا (ليون -

حامل ذخيرة في الممرات القائمة بين المجرات

يستطيع رفع 180 كيلوجرام من الحمولة الذرية طيلة النهار والليل

الطريقة الوحيدة لإذائه أن تقتله

ما لم أفهمه. لما يخاطرون بالعودة مرة اخرة إلى الأرض, غير إعتيادي. لم؟

ما الذي يُريدونه من شركة (تيريل) ؟

حسنا, أخبرني أنت يا صاح هذا سبب تواجدك

ما هذا ؟ - -

تاريخ الإنشاء: 2016

نموذج قتالي, أعلى اكتفاء ذاتي

ربما القائد

(هذه (زورها

مدرَبة من قبل فرق مكافحة الجريمة بالعالم الخارجي

(بذكر (الجميلة والوَحش تمتلك صفات الاثنان

(المهمة البشرية الرابعة هي (برث أساس لنموذج المتعة

نموذج معياري لنوادي الجيش في المستعمرات الخارجية

تم تصميمهم ليتشبهوا بالبشر من جميع النواعي ماعدا العاطفة

اعتمد المصممون على أنه بعد بضع سنوات

سيمكنهم تطوير ردود أفعالهم العاطفية بنفسهم

الكره, الحب, الخوف, الغضب, الحقد

لذا بنوا داخلهم جهاز تدمير ذاتي

والذي هو ؟ - يعمل بعد أربع سنوات -

(والآن, يوجد واحد من (نكسس6 (بأعلى شركة (تيريل

لذا أريدك أن تذهب وتضع الجهاز بداخله

وإن لم يعمل الجهاز ؟

أتعجبك البومة خاصتنا؟

أهي صناعية؟

.بالطبع هي كذلك

لابد انها مُكلفة

(جداً, أنا (ريتشل

يبدو أنك تشعر أن عملنا ليس ذو فائدة للعامة

الربلكانت) مثلهم مثل الآلات الأخرى) إما ذو فائدة أو خطرين

إن أصبحوا ذو فائدة, فهي ليست مشكلتي

أتسمح لي بسؤال شخصي؟

.بالتأكيد

أسبق وأن عزلت بشري عن طريق الخطأ؟

.لا

لكن في مركزك هذه مجازفة - أيفترض انه اختبار للشفقة؟ -

إتساع الشعيرات فيما يُسمى إحمرار الوجه

إتساع حدقة العين

التمدد اللا إرادي للقزحية

نسميه (فويت كامبف) اختصارًا

سيد (ديكارد), د. (إلدون تيريل)

اثبته لي

أُريد أن أراه يعمل

أين مادة الاختبار؟ - أُريد تجربته على شخص -

أُريد رؤية السلبي قبل إمدادك بالإيجابي

وماذا سيثبت هذا ؟

جارني

عليك ؟

.جربها هي

النور ساطع هنا

أتُمانع لو قُمت بالتدخين ؟

لن يؤثر على الاختبار

حسناً, سأسألك بعض الأسئلة

فقط استرخي وأجيبي عليهم بكل بساطة

إنه يوم عيد ميلادك

أحدهم أعطاكي محفظة من الجلد

.لن أقبلها

وأيضًا, سأبلغ عن الشخص الذي أعطاني إياها للشرطة

لديك طفل صغير. وهو يُريكِ مجموعة من الفراشات خاصته

..إضافة إلى إناء لقتلهم

.سأعرضه على طبيب

تشاهدين التلفاز

فجأة أدركتي وجود دبور يزحف على ذراعك

.سوف أقتله

تقرأين جريدة ووصلت إلى صفحة بها صورة إمرأة عارية

أم سحاقية سيد (ديكارد

فقط, أجيبي على الأسئلة من فضلك

أريتها لزوجك

أُعجب بها لدرجة أنه علقها على حائط غرفة نومك

لن أدعه يفعلها

لم لا؟