Dream to You (그대에게 드림)

What was that?

I should be asking you that.

Joo Yi Jae, are you crazy?

What's with you, Joo Yi Jae?

- Forget it. Stop following me. - Joo Yi Jae, you'll get soaked.

Okay. I won't walk with you, so just take the umbrella.

- Just take it... What? - No thanks.

You're really going to catch a cold.

It's none of your business if I catch a cold.

You're here?

Yes.

- "You're here?" - Sorry. Pretend it never happened.

It happened. How can we pretend it didn't?

I must've lost my mind while writing the kiss scene.

But you didn't write it.

I must've lost my mind trying to write it.

But actually, it's for the best.

We had to clear the air at some point anyway.

- Clear the air? About what? - I had to confirm how I felt.

Now that we're working together,

we can't let personal feelings get in the way.

So?

And did you find your answer?

The kiss scene needs to be written, but we shouldn't have done that.

Look at me and say it.

What? Look at what?

I said, look at me.

Spending every day together, I was confused about my feelings.

You know, you were always around, so I couldn't help but look at you,

and you got on my mind. That's why it happened.

Well, I'll make sure nothing like this happens again.

I'm sorry if I made you uncomfortable.

If that's your answer,

I don't want your apology.

We don't have to share our every raw emotion.

So from now on,

you deal with your feelings yourself.

Don't use me to figure them out.

Acting like this is so childish.

We're not 18 anymore.

Fine. I can do the whole "American style" thing.

The kiss scene needs to be written, but we shouldn't have done that.

"Clear the air?"

Then why did she kiss me?

Spending every day together,

- I was confused about my feelings. - So I was taken advantage of?

- Joo Yi Jae. - What?

Go home.

You think I won't leave when you tell me to?

Unbelievable, this guy. Who's being childish now?

I...

I'm leaving. This is so petty.

Hey. I was going to leave anyway. I'm leaving because I want to.

Hey.

What are you doing here?

Su Bin told me to come get you.

He said it's dangerous at night and I should protect you.

That's ridiculous.

Right? He worries about the strangest things.

I'll protect you.

Are you insane?

- So, what are you going to do now? - What do you mean?

Aren't you coming home for good?

- Well... - "Well?" Then why are you here?

Where's Mom?

At the store.

You go on ahead.

- Why? - Just go in.

Hello.

It's amazing how none of that spills, right?

Gosh, look at that.

Who is she? She's so good. She's amazing.

Thank you.

She's so cool.

She's so nimble for her size.

Gosh, there she goes. Quick, catch it.

Mom.

I'm hungry.

I said I can eat carrots now.

You're not eating them because you want to.

Don't force yourself to eat things you don't like.

You, with your bad leg, climbed a mountain.

You, who's scared of water, fell into the ocean.

And you smiled while eating food you can't stand...

I just couldn't stand watching you like that.

It broke my heart.

If you don't like something, just say so.

Every day, just do whatever you want.

What would make me happy today? What would make me happy tomorrow?

Live like that from now on.

Don't think about me,

and don't think about Yeong Jae either.

- Mom. - Close your mouth. You'll spit.

A director's job is mostly done by sitting down somewhere, right?

Well, that's good then.

But, Yi Jae.

If you decided to work with him,

shouldn't you tell him about that?

This is for your own good.

When you hide things,

it tends to make you act out in strange ways.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am, are you okay? Ma'am.

Ma'am.

Fortunately, thanks to the quick response,

she's past the worst of it.

It was hypoglycemic shock. Given her age,

we'd like to keep her for a few days to monitor her,

and I'd also recommend we run some tests to find the cause.

Okay, thank you, Doctor.

Hey.

You don't remember me?

(Specialist in Internal Medicine, Lee Mi Hyeon)

Lee Mi Hyeon?

Great. Great. Great expression.

Hey.

You looked good on TV,

but you've gotten even more handsome.

Hey, you look like a celebrity.

Have you been well?

I never thought I'd see you here.

Well, as you can see, this is how I'm doing.

I heard you came here.

I heard you stopped by my mother's restaurant for a meal?

- I did? - Didn't you go

to A Lavish Feast with Yi Jae?

Right. Isn't it Jin Su's mom's restaurant,

- right? - Gosh.

Well...

Jin Su's mom is my mother-in-law.

- What? - Yes.

- So, you and Jin Su... - Yes.

- Okay. - Yes.

What?

- Hey, can't you drive any faster? - Hurry up and run, will you?

- I think the makeup is a bit much. - Ready.

No matter how much I think about it...

- Is that what happened? - That's what happened.

- Mi Hyeon, hold on a second. - Okay, okay. I should get going.

Gosh, right. About Jong Seon...

She's definitely going to be stubborn and refuse to be admitted.

- Talk some sense into her. I'll go. - Okay. Take care.

Okay.

Jin Su and...

Mi Hyeon.

Next, we will present the Community Service Award,

for this year. Mok Gong Hui, congratulations.

Please welcome him with a big round of applause.

What is this?

Why isn't a profile showing up?

Hey, what are you doing? Everyone is watching us.

How much time is left on my contract?

Why do you ask? You're just going to renew it anyway.

Stop worrying about pointless things,

and focus on your meeting with Director Kim.

I don't know anything.

My contract gets renewed and my next project is chosen

without me even knowing.

It's so much easier for you. You just take what I give you. Gosh.

Sometimes I wish I were my own daughter.

Mom.

Even though I've never raised a child myself,

I've played the role of a mother many times.

If you just keep shoving food in before they can even digest,

the kid will throw up.

What do you mean by that?

Our next awardee is from Top Line Entertainment,

- CEO Ahn Soo Hee. Let's have... - We'll talk later.

A big round of applause.

Ahn Soo Hee has been making consistent donations,

and she will also be serving as the promotional ambassador,

- for our club. - Thank you.

There are many people here

who have given more generously than I have,

so I feel humbled to receive such an award.

The truth is, the reason I've been able to

consistently donate for nearly ten years

is because of my daughter, who is here with me today,

Ha Na.

Ha Na. Thank you.

Ha Na was filming today.

But she came to congratulate me on my award.

She just stopped by for a moment. Isn't she the sweetest?

In the future...

- Hello, I brought the laundry. - Okay.

Sir, I'm very sorry. There's a note saying the shirt

- has some permanent stain on it. - It's fine.

- Thank you. - Thank you.

Don't worry. Laundry service. Sorry. Excuse me.

Do you want to go out with me?

Why are you drinking in the middle of the day?

What does time matter?

When I get off work in the morning,

I day drink. Simple as that.

This brings back memories.

Hey, you should date someone new before you turn 30.

This is a really great opportunity for you.