Hannah Montana: The Movie

Защо всички ме блъскат отзад?

Заповядайте, момичета.

- Майли Стюарт, трябва да влезем. - Имената ни са тук.

Ами, защо не казахте.

Само в сънищата ти, сладурано.

- Следващият. - Не, не разбирате...

Два, моля.

Ти си единствената поп звезда, която не може да влезе на собственият си концерт.

...тя беше тук, не знам къде... - Ето я майка ти, хайде!

Някой да спре тези момичета!

- По-бързо! - Не мога, това е мини кола.

Спрете!

Не може да влизате тук!

Нямате пропуск!

Спрете, в името на охраната!

Спрете ги!

Задръж...

Спрете!

Моля, спрете!

Всичко е наред! Те са с мен! Хайде!

Бързо! Бързо!

ХАНА МОНТАНА

Да.

Татко!

Какво?

Време е за шоу, кукличке.

- Идваме. - Добре хора, хайде.

Успех! Гледай да не сгафиш!

Хайде!

Правиш го всяка вечер.

- Обичам те, тате. - И аз те обичам, мила.

Не забравяй, че е твой ред да миеш чиниите тази вечер.

Нали го правих вчера.

Не ми се нерви, ти сама избра да живееш двата свята.

...Хана... Хана... Хана...

Внимавай с главата!

'Хайде Всички!'

'О, да'

'Хайде'

'Имаш лимузина отпред,

обувки всякакъв цвят,

известна си и се забавляваш,

ти си, но никой не го знае.

Някои са ти приятели,

но други те мислят за звезда!

Получаваш най-доброто от двата свята,

отпусни се и се наслади на шоуто,

получаваш най-доброто от двата свята,

събери ги заедно и измъкни от там най-доброто от двата свята.

Най-доброто от двата...

...свята!

Ходиш на филмови премиери,

слушаш си песните по радиото,

живееш два свята едновременно,

малко е странно,

но в училище никой не знае.

Да, трябва да си умно момиче,

за да можеш да играеш през цялото време.

Получаваш най-доброто от двата свята,

отпусни се и се наслади на шоуто.

Получаваш най-доброто...

...от двата свята...

...най-доброто от двата свята...

Получаваш най-доброто от двата свята!

събери ги заедно и измъкни от там най-доброто от двата,

най-доброто от двата, най-доброто от двата...

най-доброто от двата... най-доброто от двата..

най-доброто от двата... най-доброто от двата свята!'

Стоп! Май аз се загубих!

Това беше всичко.

Хана, винаги е на върха.

Благодаря.

Не, не, всичко е наред. Извинявам се.

Просто исках да те видя.

Обещах на момичетата ми, че ще ги поздравиш на снимката.

- Здравей. - Здравей.

Те дори ми написаха някои въпроси, ако може.

Боже, това е удивително.

- Имате ли нещо против? - Ни най-малко.

Дори не си го и помисляй!

О не, всичко е наред.

Не, нищо в този човек не е добре.

Здравей, Озуолд.

Здравей, Евита, красива както винаги.

И тези зъби, наистина ли? Не ти отиват.

Озуолд работи за едно евтино списание,

най-големият таблоид.

И бихме желали за заглавна страница

бъдещият феномен Хана Монтана.

И под 'бъдеще', иска да каже кариера и разкриване.

Провинциално момиче, изживяващо мечтата си, обичано от милиони, това е всичко.

И само това ще получиш, а сега вън.

Не вярвам, че дори опита.

Защо си помисли, че крием нещо?

Не каза нищо, нали?

Не мисля.

Добре, но Хана, мила,

не може да говориш с всеки за живота си.

Трябва просто да се концентрираш в това, което правиш най-добре -

т. е. пеене.

а ние ще се оправим с всичко друго.

Като, да подсигурим, че тайната ни, ще си остане тайна.

Понякога ми се иска да съм Хана завинаги.

Трябват ти и двете, хлапе.

Махнете се, настрани!

'... да подсигурим, че тайната си остава тайна... '

Тайна?! Каква тайна?

Ах, тази... крава!

Казвай какво става и не ме разочаровай!

Хана има тайна

Добре, защото корицата е вече готова.

Трябва й само история за нея.

Разкрий я, тя е най-популярното момиче-тинейджър в света.

'Затова ти предлагам да се разтърсиш и да намериш

и най-малката подробност за извън сценичният й живот.

Добре, хайде подредете се, ще изберем нови отбори.

Момичето в средата на пода...

...някой!

Страхотни новини, Бионсе има пневмония, и ще пропусне Ню Йоркските награди

- ... и ти си вътре. - О, супер.

Не, че се радвам, че се е разболяла, но да-много съм развълнувана.

Какво ще пея, какво ще облека?

Да, да, колата те чака отвън,

така, че Хана, тръгвай веднага, последен шанс за пазар.

Майли!

Ехо, а партито за рожденният ми ден?

Спешен случай за Майли-Хана.

Ще дойда, обещавам.

Не беше ли забавно?

Да, но е малко странно, как ми дават всичко без пари.

О, моля те.

Знаеш ли други хубаво място, където да си струва да пазарим?

Ти си звезда, и аз те открих,

ти си нещо, което трябва на света.

Те са ти длъжници, Хана.

- Само кажи и е твое. - Наистина ли?

Имам да те уча на толкова още.

Ако не побързаш, ще изпуснеш самолета.

О, да, точно така загубеняци,

Аз отивам в колеж - Тенесийският...

университет.

Къде е това момиче?

- Не мога да реша. - Да решиш? Не, не.

Вземи всичките. Радваме се да си ни клиент. Момичета!

Часовници! Определено ми трябва нов.

Точен ли е?

Не мога да повярвам. Трябва да вървим.

11 съобщения! Джаксън?

Подарък на Лили! Лили!

Определено се влюбих в тези обувки!

- Обичам обувки! О, не, не, аз ги видях първа.

Може ли да ми ги опаковате, моля?

Те са най-добрата ми приятелка, става на 16 днес.

Странно! Те са и за моята най-добра приятелка.

Моята носи размер 61/2.

Странно, но и моята приятелка носи размер 61/2.

Тери Бенкс, само един чифт е.

Това не е забавно.

Ти знаеш ли коя съм аз?

Знам, а ти знаеш ли коя съм аз?

- Е и? -Е и? - Е и? - Е и?

Дай ми обувката! Дай ми я!

Пусни ме!

Знаеш ли какво- искаш ли я - хвани си я!

- Скочи да я вземеш, Хана Монтана! - Добре!

Хванах я.

Да! Да!

Дай си ми обувките, госпожо!

Толкова загази.

Да.

- Шегуваш ли се? Трябва да се срамувам, не казах чао на Джаксън!

Благодаря ви! Трябва да вървим.

Дори не успях да взема обувките.

Аз съм най-ужасният приятел на света.

Това е той!

Озуолд!

Настъпи!

Не мога да изляза от колата, като Майли,

не мога да бъда и на рожденният ден на Лили като Хана.

От какво се криеш?

16 Рожден ден на ЛИЛИ

Здравей! Благодаря! Благодаря!

Здравей, Лили.

Какво става?

Майли, говорим за това парти, откакто бяхме на 12,

къде... здравей, как си... къде си?

Почти съм там.

Затвори ми.

- Къде си? Всички чакат... - Съжалявам, грешен номер.

- Какво? - Два сока, моля.

- Къде е Майли, не я видяхме? - Тъкмо говорихме, идва всеки момент.

Рико, какво има на върха на тортата?

Това органични фитили с високо напрежение,

150 лири парчето,

с безопасни връхчета,

натискам бутона и БУМ...

фойерверките се разпръскват и изписват 'Честит рожден ден, Лили!'

И отново, Рико е геният!

Озуолд, това е частно парти!

На това му викам...