Maelezo ya toleo

My Daughter, Geum Sa Wol e40
Maoni na kilobytes
My Daughter, Geum Sa Wol e40, Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released.

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2016-01-23
Upakuaji: 8
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

Elder...

I asked to meet because I have something to tell you.

Yes, go ahead.

You said you see Oh Hye Sang

as a daughter-in-law.

I know Hye Sang very well.

If you told me ahead of time,

I would have told you some things and it would have been nice.

What do you mean?

Is there something I don't know about my daughter-in-law?

I am an old friend of Hye Sang's mother.

So, I know everything about Hye Sang.

Son

It's me.

You caught him?

Alright.

I'm sorry, but something important came up. I have to leave now.

I'll meet with you tomorrow; I'm really sorry.

No, it's okay.

Next time I see you, it would be nice if you brought Inspector Joo with you too.

Yes, we will do that. Hye Sang, take her back safely

Oh Hye Sang, you saw it, right?

You are not the one holding the knife, I am.

So, don't you ever think about coming to find me

and trying to threaten me again, got it?

Ma'am, ma'am.

I'm different from Sa Wol.

Did you think I would fall victim to someone evil like you?

If you ever wrong Sa Wol again,

I won't leave you alone.

Remember that, Oh Hye Sang.

What? Who? What is it?!

Shin Deuk Ye, who is the most precious to you, I heard she has a kid.

On the day we made Chan Bin, Deuk Ye went somewhere and

without us knowing, she had a baby. Didn't you know?

Does everything make sense now?

How does that make sense? What do you mean a child?!

How can you have a child without the husband knowing?

We are living together. Does that make sense?!

According to mother-in-law, she had the kid in a mental hospital.

That time, you sent her without realizing? How can someone be so clueless?

Aigo, son, son! Your wife trapped me in a room and tried to kill me.

Ah! L-L-Look at those eyes! I'm scared!

Mother!

Your wife and Oh Min Ho became a couple and did things together.

So... What I'm saying is... They had an affair!

No way...

With O-O-Oh Min Ho...

No, it can't be.

There's no way.

How can she do something like that to me?

This can't happen in Kang Man Woo's life. No... No!

Aigo!

What are you doing? Come in quickly, come in.

When she went to the mental hospital,

she didn't go because she was actually insane.

She planned to go there to have her baby without us knowing.

I saw her at the front of Golden Light Orphanage

abandoning her baby with my own two eyes

I was so angry, I switched the two kids

so that she couldn't find her kid forever

You should have told me earlier, mother!

Why are you only telling me now?

At that time you were obsessed about her so

how could I tell you when you were crazy?

Mother, your mind is too kind!

If it were me and Chan Bin suffered like that,

I would have gone crazy!

Then,

who's her daughter?

Is she alive or is she dead?

I thought she died when the Golden Light Orphanage collapsed,

her actions were so suspicious, I investigated her

At first, Oh Min Ho thought

that Oh Hye Sang was his real daughter, so they did a DNA test,

but it turned out negative.

- So then?- So then, I did a heredity test on Deuk Ye and the mentally unstable mom and

they had a 99.9% match!

99.9% match? You expect me too to believe that?

They don't even look similar!

T-That what I am saying. I-I thought so too. So after thinking about it, anyhow

it seems like Oh Hye Sang is her daughter.

But to trick us again,

she rigged the heredity tests and switched them for sure!

A-A-Aigo! My head hurts! I don't know, I don't know, it's too confusing, I don't know!

The principal of the Golden Light Orphanage's real daughter is Oh Hye Sang.

Isn't his real daughter Geum Sa Wol?

Geum Sa Wol has other real parents. I'm sure of it.

I confirmed it a while ago.

Then, what is it? Is that dead idiot her real daughter?

As far as I know, I will not graze over this.

I will secretly investigate

so mother, please, don't leave and stay put.

Okay.

Shin Deuk Ye,

If

You really had Oh Min Ho's kid

I will

kill you with my own hands.

They caught Im Shi Ro?

Ma'am, think about the kids and make sure to bring him home. Actually, let me come with you.

Aigo, no! I'll bring him back soon so just stay here and take care of the kids.

Oh Hye Sang?

Sa Wol, what should I do?

They said your Shin Deuk Ye's real daughter.

So then what will happen to your relationship with Kang Chan Bin?

Why are you lingering around our house? What are you worried about?

Tell me truthfully.

You're connected to Hong Do's incident right?

I don't think you should be concerned about Hong Do's death right now.

You suddenly look so pitiful and helpless.

What lies are you trying to say now?

If you have time to do this,

shouldn't you be preparing for Cheon Bi Palace's competition?

Take this to heart, if you lose this competition,

you must completely let go of Cheon Bi Palace.

I already think you have no right to build Cheon Bi Palace though.

Architect Oh Min Ho is doing national business with a child born out of wedlock.

What will people think of that?

Are you threatening me?

You wench...

Ahjussi is your dad!

Listen well, Geum Sa Wol, you have been cursed since birth.

Even after breaking up someone's family and being born, are you saying you didn't know?

I don't know what lies you are spouting to bring me down, but...

I know who your real mother is.

The person who is your real mother...

She had you while she was meeting with Dad as a married woman.

I don't believe you.

So don't try to say anything without evidence.

Oh, really?

It'll be revealed soon if there's any evidence or not.

If mom finds out about this,

how do you think she'll feel?

She'll feel betrayed and wouldn't want to live right?

She really loved you.

Oh Hye Sang, don't beat around the bush and just say what you need to say.

- Who is my mother? -What's good about knowing early?

Be as happy as you want while you still don't know...

Because hell will ensue very soon.

I'm leaving.

My mother is a married woman?

How could that be? It's impossible.

It's really not me

It's not me, but Oh-

I told you there are witnesses.

Do I look like someone who would kill his wife and try to escape...

I am not kind of corrupted human!

You are corrupted, you corrupted human! What? Divorce with Hong Do?

Hong Do would never have agreed with her own hand.

You agreed in her stead you good for nothing!

There is someone who has an alibi?

They are currently on their way. If the alibi is clearly approved,

Im Shi Ro must be erased from the list of suspects.

Junkyard Ahjusshi,

who are you to be involved in another family's affairs?

- How are you related to Hong Do? -Hong do is the same as real daughter.

I am going to expose her unjustified death.

If Hong Do is your daughter, wouldn't I be your son-in-law, yes?

I feel so wronged! Please free me!

You are still shameless even after secretly selling out your family.

Aren't you the one who sold out your family?

Be quiet!

Come this way.

You can leave now.

Ugh, seriously.

Oh, Dal Rae! H-h-here!

Who? Who did this to our Inspector Joo Se Hoon?!

Are you okay?- Yes?

It is me, Joo Se Hoon.

Im Shi Ro, please take a seat.

Im-Im Shi Ro?

So they were right about you?

It is true that I went to church with this guy.

I really got fooled hard this time.

Dal Rae, we even shot a photo for evidence at the church with the date and time.

It's all on there, so show them your phone. Quickly.

Is Im Shi Ro saying the truth?

That's good enough?

I can leave now, right?

Wait! Sit, sit down.

We should be more detailed and if you only go like this, later they won't

come for us again later.

We did the Pledge Ceremony and we kissed with our lips...

You're a liar and you're still talking... Hey!

I wanted to let it go even though those words were crap.

Hey! -Ah! Ah!

Do it softly! Ah!

What are you doing? Help me!

Ah! You scared me!

What are you doing in someone else's room?!

You listen to Kang Dal Rae all night and see if you can fall asleep.

Are you going to keep barging in even after I get married?

Get out, get out!

Look at him taking his woman's side even before marriage!

- Are you starting now that Kang Dal Rae finished? -I will get married and

don't you dare try and be that kind of sister-in-law. I will have my eyes on you.

2 sisters-in-law, 2 mothers-in-law and a grandma on top of that.

This is the worst possible combination of in-laws

What do I do? I feel so bad for Sa Wol.

My Daughter, Geum Sa-Wol subtitles in other languages

More English subtitles for My Daughter, Geum Sa-Wol

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left