Mistari 200 ya kwanza.
UN MOIS AVANT
LES ÉLECTIONS GÉNÉRALES DE MARS 2004,
UN GROUPE DE CINÉASTES DÉCIDE DE FAIRE UN FILM
SUR CERTAINS ASPECTS DE LA SOCIÉTÉ ESPAGNOLE.
DANS L'URGENCE ET LIBREMENT,
32 COURTS MÉTRAGES SONT RÉALISÉS ET MONTRÉS
AVANT LES ÉLECTIONS.
VU LES CIRCONSTANCES SPÉCIALES,
UN ÉPILOGUE A ÉTÉ AJOUTÉ.
IL Y A DE QUOI !
LIBRE
- On va où ? - Au centre de communications.
- La télé espagnole ? - C'est ça.
Ils ont dit de ces trucs sur le patron, Udaci,
à la radio ce matin !
Ils ont dit quoi ?
À propos des informations...
En fait, on peut pas prouver la censure ou la manipulation
car ils ne nous disent pas vraiment
ce qu'ils veulent,
mais tu le comprends et certains sujets...
- Je devrais pas, mais... - C'est bon. Quoi ?
Tu votes pour le PP ?
Non. Je suis intérimaire. Dans 2 semaines, j'ai plus de boulot.
Ils nous mentent tout le temps.
Oui, c'est vrai.
Moi, au moins, j'écoute la radio mais ma mère
regarde la télé et y croit dur comme fer.
"La télé espagnole nous unit et nous sépare", non ?
Hier, je me suis brûlée en préparant le dîner des enfants
et regarde ma main. Mais, je peux pas m'arrêter.
"L'Espagne va bien." Moi, sûrement pas.
Mon mari est en taule.
Ton mari est en prison ?
Avec les nouvelles lois ? Sûr.
On te pique avec de la came pour rouler un joint
et tu prends 3 ans.
Il me faudra 3 vies pour payer ma maison.
Il y a pourtant des panneaux "À vendre" partout.
- Oui. - Alors, qui achète ?
Un appart de 72 000 euros il y a 2 ans en vaut 180 000 maintenant.
Une hausse de 111 %.
J'ai jamais vu un billet de 500 euros de ma vie.
T'en as vu un ?
- De 500 ? - Jamais.
On m'a dit qu'ils étaient mauves.
Et Zaplana avec son avion privé.
J'arrive à peine à payer la nounou.
- Je sais. - Je peux pas.
La majorité absolue et tous ces gens sans boulot. Je comprends pas.
Les gens de droite votent toujours.
- Ils votent toujours. - Oui, c'est vrai.
Oui.
Il faut leur accorder ça.
Nous, on se plaint mais on va pas voter.
Donc, on devrait pas se plaindre.
L'autre jour, à la radio,
ils ont dit que les boulots stables ont diminué d'un million.
Y a que des boulots temporaires, c'est tout.
Ils ont parlé des téléphones portables à la radio.
Les sociétés ont gagné des fortunes avec ça.
Plein de gens sont partis en préretraite.
À 50 ans ou moins.
Et qui paie leur Sécurité Sociale ?
Toi et moi et tous les Espagnols.
Par contre, on est bon pour la recherche en armes.
Juste derrière les Américains.
- Ah bon ? - Oui.
Ça prouve notre stupidité.
Mais, on peut même pas manifester contre la guerre.
On est "anti-patriote" et on prend une amende.
C'est là que commence la manipulation de l'info.
Tu peux parler de certaines choses.
De ce dont tout le monde parle, comme Carod-Rovira.
D'autres choses, tu peux pas.
Ce qu'ils disent au journal de la chaîne d'état espagnole
est différent des chaînes privées.
Ce maire qui a abusé de la fillette...
- Oui. - C'est moche.
Et Fraga dit qu'il y a pas de raison...
- Pas de raison ? - ... de le virer.
Que c'était sans doute tout à fait innocent.
On se serait cru à l'époque de Franco.
Fraga doit en avoir marre de de manger du poulpe sans arrêt.
Il devrait laisser tomber et rester chez lui.
Les gens sont aussi déçus des socialistes.
Ils ont aussi fait des trucs moches.
Personne n'est parfait.
Sans ça, le PP n'aurait pas la majorité.
C'est dommage.
- Les choses changent. - En pire, non ?
Mes parents croyaient que tout allait changer.
Ça me fait de la peine pour ceux
qui se sont battus pour ça. Maintenant, c'est pire.
J'aime pas Zapatero en costume.
On y est presque.
La course est offerte.
Offerte ?
Ça doit aller mal pour toi si tu dois travailler à la télé.
Non, dis-moi ce que je te dois...
Ravie de te connaître.
Moi aussi.
Attention, ma main me fait mal.
Merci beaucoup. J'en suis...
- Salut. - Merci encore.
C'est bon. Au revoir.
LE PLAN HYDROLOGIQUE
Le Plan Hydrologique National était dépassé dès le début.
Basé sur la vieille stratégie du béton subventionné,
il inondera des villages et des vallées habitées
et détruira des espaces comme le delta de l'Ebre,
notre 2e patrimoine de biodiversité après Doñana,
où vivent 50 000 personnes.
Parler de solidarité dans ce contexte serait démagogique.
Comment exiger de ces gens
qu'ils abandonnent leurs villages au nom du développement
de projets comme le parc à thème "Terra Mitica" ?
Il faut clairement différencier
les déficits des besoins humains
et les surplus d'avarice des plus riches.
Sur la côte méditerranéenne, on utilise et on demande
plus de 3 tonnes d'eau par habitant et par jour,
beaucoup servant à
des projets agraires ou urbanistiques frisant l'illégalité.
Les autorités préfèrent fermer les yeux,
ce qui encourage l'illégalité.
Il y a une différence entre l'eau "vie" et l'eau "business."
On peut ne violer les Droits
de l'Homme ou sociaux
pour que certains fassent de bonnes affaires.
Ce plan est mauvais, antiéconomique pour le pays entier.
Le gouvernement a oublié de préciser combien
les citoyens devront payer
dans les régions reculées de Murcia ou Almeria
pour l'eau de ce plan. Malgré 60 % de subventions,
à fonds perdus avec l'argent des espagnols,
ces régions devront payer un prix plus élevé
que le prix actuel pour dessaler l'eau de mer.
35 % de l'eau du pays se perd en fuites
dans les réseaux urbains et plus de 50 % disparaît
dans un système d'irrigation obsolète utilisé sur 2 millions d'hectares.
La modernisation et un emploi intelligent des nouvelles technologies
sont les défis de la modernité du système de distribution d'eau.
Le défi du dialogue aussi
et du dépassement de la confrontation
que nous a imposée le gouvernement.
La nouvelle culture de l'eau
exige un nouveau regard sur notre héritage naturel.
On ne peut regarder nos rivières comme de simples canaux de H2O.
De même que nos forêts ne sont pas des entrepôts de bois,
on ne doit pas voir nos rivières pyrénéennes
comme un outil pour produire plus de maïs,
d'électricité ou de spéculation urbaine.
On ne doit pas voir La Concha de San Sebastian
ou la plage de Benidorm
comme des carrières de sable pour la construction.
Sauver les rivières méditerranéennes de la spéculation
et de la corruption est le défi de
ce puissant mouvement citoyen pour la nouvelle culture de l'eau.
PEDRO ARROJO AGUDO, Dr EN SCIENCES PHYSIQUES,
UNIVERSITÉ DE SARAGOSSE
MEMBRE DU FORUM MONDIAL DE L'EAU
ET DU COMITE MAB DE L'UNESCO
PRIX GOLDMAN 2003, DÉCERNÉ PAR LE CONTINENT EUROPÉEN.
PRÉSIDENT DE LA FONDATION NOUVELLE CULTURE DE L'EAU.
LE CAUCHEMAR
Enfin, on est arrivés.
Après des semaines de vol.
Dans le ciel, papa disait,
"Rappelez-vous cette rivière, ce lac,
cette forêt, où on s'est reposés l'an dernier ? " Je me rappelais,
mais en regardant en bas, tout avait disparu.
Doñana enfin.
On est arrivés de nuit, épuisés.
J'ai dormi tout de suite, content d'être arrivé au paradis.
J'ai fait un horrible cauchemar.
Je savais que je dormais, je n'arrivais pas à me réveiller.
Dans mon cauchemar, le paradis devenait un enfer.
J'ai ouvert les yeux
et il n'y avait personne.
Et le cauchemar m'a dévoré.
LE 25.4.98, LE BASSIN DE DÉCANTATION
DE LA MINE AZNALCOLLAR S'EST ROMPU.
6 MILLIONS DE M3 DE DÉCHETS TOXIQUES
ONT DÉFERLÉ SUR DOÑANA.
DES MILLIERS DE PLANTES ET D'ANIMAUX,
BEAUCOUP EN VOIE D'EXTINCTION,
SONT MORTS DANS LA PLUS RICHE RÉSERVE ÉCOLOGIQUE D'EUROPE.
LES DOMMAGES RESTENT,
PROCÈS ET ACCUSATIONS MUTUELLES CONTINUENT.
QUAND SE RÉVEILLERA-T-ON DE CE CAUCHEMAR ?
FERME LES YEUX
L'Espagne est le pays d'Europe où circule le plus d'argent au noir.
Combien de temps encore va-t-on fermer les yeux ?
OU VIVONS-NOUS ?
"Dernier étage,
10 mètres carrés, idéal pour la location. 45 000 euros..."
"16 mètres carrés,
lumineux, refait à neuf, 54 000 euros..."
"Appartement, 18 mètres carrés, 75 126 euros..."
No comments yet. Be the first to leave one.