Paradise (Paraíso)

AJUDE-NOS A ENCONTRÁ-LAS DESAPARECIDAS

Vem, Javi, a gente vai se atrasar. vamos!

Vem, Javi!

AJUDE-NOS A ENCONTRÁ-LAS DESAPARECIDAS

Bom dia!

DISTRITO POLICIAL POLÍCIA CIVIL

-Não podemos fazer mais. -Estamos fazendo tudo.

Costa, o que você tá fazendo aqui? Tá com saudades de mim?

Nove crianças desapareceram nessa região nos últimos dez anos.

Ontinyent, Alcoi, Macastre.

Todos de 14 e 15 anos. E fala que o caso da minha filha não tem relação?

Eu não sei, Mario, eu não sei!

Estamos seguindo os passos lógicos.

Você sabe quantos casos chegam pra gente de pessoas que fogem no final do verão?

Minha filha não fugiu. Nem as amigas dela.

Que droga, Ramon. Você viu ela crescer.

Você conhece ela.

Conheço, mas também conheço o meu trabalho, Mario.

Não é tão fácil sequestrar três meninas em uma casa noturna cheia de gente.

Ninguém viu nada.

Mas…

Mario…

Mario! Espera!

Hoje é meu dia de folga. Você quer ir pescar ou fazer alguma coisa?

A gente não tem mais 15 anos, Costa.

Olha, eu.

Vamos fazer alguma coisa na semana que vem, tá bom?

Antes de você ir embora.

Tá legal.

Querida, o que você tá fazendo aqui?

Eu vi uns barcos desancorados e tá vindo um vento do norte.

Alguém precisa dar um pulo lá.

Você não para, não é?

-Vai descansar um pouco. -É, tô indo.

Com licença, posso te ajudar em alguma coisa.

Ei, você tá me ouvindo? Quem procura, campeão?

Onde você tá indo?

Alguém pediu comida?

Ei você, você tem que sair daqui, tá legal?

Tenente Zhou, Unidade Central de Operações.

Deve ter sido informado que estávamos vindo.

Desculpa, não, não, não a gente não sabia que seria hoje.

Bom, agora já sabe.

Sargento, Ramon Costa.

"Amarelo", "Senhor miyagi", "rolinho primavera".

Quanto mais cedo terminarmos com as piadas,

mais cedo podemos começar.

Três meninas estão desaparecidas.

Alguma pergunta?

Não.

Boa.

Boa, muito bem.

Nem uma palavra

ALMANZORA CHORA

Quem foi?

MORTAS OU COMENDO

Quem foi?

Quem fez isso?

Ela não tá morta.

Ela não tá morta.

Por que vocês não estão na aula?

Quem fez isso?

-Eu perguntei, quem fez isso! -Ele!

Para!

Parem!

Chega, meninos.

Para! Para! Chega!

Pra minha sala.

Tem alguém na escuta? Câmbio.

Alguém na frequência? Câmbio.

Minha filha desapareceu de Almanzora três meses atrás.

Cabelo longo e escuro, saia preta e top vermelho.

Alguém na escuta? Câmbio.

Ela tava com duas amigas.

Foram vistas pela última vez na casa noturna Paraíso.

Se alguém tiver alguma notícia, por favor, entre em contato com a Polícia Civil.

Câmbio.

Coloquem o fio de cobre com o ímã

em um lado da batata,

e o outro no outro lado.

-Por que a batata conduz eletricidade? -Que horrível…

Eu não consigo acreditar.

Alguém pode me falar?

Vamos.

Qual é o seu problema, José?

Você perdeu a cabeça?

Essa família sempre foi boa pra gente.

Como você pôde fazer uma piada tão horrível com aquele menino?

Você não vai falar nada?

Tudo bem, vai buscar o carro.

Eu falo com ele.

Só entre nós dois,

a brincadeira foi boa.

Boa pra caramba, na verdade.

Eu não dou a mínima pro que você faz na sua vida, eu não sou seu pai.

Mas o problema é que sua mãe se importa, entendeu?

Levanta daí.

Vamos!

Câmbio.

Minha filha desapareceu de Almanzora três meses atrás.

Câmbio.

O nome dela é Sandra.

Ela não pode ficar em espaços fechados.

Nem húmidos.

Ela não gosta do escuro.

Aqui é o Charlie. Estação Macastre. Connor, você copiou? Câmbio.

Aqui é o Connor. Copiei. Câmbio.

Eu ouvi sua mensagem há uma semana.

Estava esperando você se comunicar novamente.

O meu filho também desapareceu daqui de Macastre,

a duas horas de você.

Ele tava com a noiva e uma amiga.

Mas seria melhor a gente conversar pessoalmente.

Charlie, copiado. Câmbio.

Eu sou marinheiro,

por isso tenho um rádio transmissor.

Eu gosto de falar com os meus filhos quando eu tô pescando.

Tá certo.

Eu comprei o meu rádio quando meu filho desapareceu.

Há quanto tempo isso aconteceu?

Fez três anos agora,

em outubro.

Eles foram pra cidade pra fazer uns passeios

e aí a gente nunca mais viu eles.

Você nunca mais teve notícias dele ou…?

Isso é o pior de tudo.

Não ter nenhum lugar pra deixar flores

ou orar por ele.

Eu não me importo com isso porque…

Mas a mãe dele…

A mãe dele teria gostado.

Bom, não importa agora,

Ela também me deixou recentemente, então.

Câncer.

Uma coisa terrível.

É…

O que a polícia falou? Eles devem ter uma teoria, não é?

Eles vão se cagar quando eu contar tudo o que eu sei.

Você não falou pra eles que vinha aqui, falou?

Eles estão nisso até o pescoço, são uns filhos da puta.

Eles e todos os outros.

Como todos os outros?

O governo, os militares,

até o serviço de inteligência, esses são os piores,

Eles grampearam minha casa toda.

Mas eu não entendi, eu não entendi.

Vou mostrar uma coisa pra você, péra aí. Quer ver?

Cadê, cadê? Onde eu coloquei?

Cadê? Droga.

Não tá aqui. Nem aqui.

ESCOLA DE VELA

Feliz aniversário.

O que é?

Abre.

É o seu filme favorito, não é?

Você sabia que vão lançar o dois daqui a dois meses?

Em Valência.

Mas até chegar aqui.

Bom, você pode ir me visitar.

Eu compro os ingressos.

Quando você vai?

Segunda ou terça-feira, eu ainda tô decidindo.

Esquece disso agora, tá legal?

Eu achei que você gostava de trabalhar aqui.

Eu gosto,

mas acho que esse novo trabalho

vai ser ainda melhor.

Você entende?

Obrigado.

Javi, espera. Javi!

-Javi! -O que você quer que eu diga?

Você vai embora daqui também.

O que importa?

Javi, vem cá.

Vem cá. Tudo bem.

Olha pra mim.

Ela vai aparecer.

Eu prometo. Ela vai aparecer.

Gil Pérez?

TRÊS ADOLESCENTES DESAPARECERAM EM CIRCUNSTÂNCIAS ESTRANHAS

O DIA EM QUE A ANGÚSTIA SE TRANSFORMOU EM ÓDIO

TRÊS JOVENS DE ALMANZORA DESAPARECEM NA FESTA DA LUA CHEIA

Eu vou pra delegacia!

Você vai pro seu quarto, como eu falei 30 minutos atrás!

Eu não vou pro meu quarto!

Bea, um pé pra fora e você tá de castigo por um mês!

Você tá falando sério?

Pro seu quarto! Aonde você pensa que vai?

Eu vou navegar!

Ou você vai me proibir de fazer isso, também?

Você precisa de ajuda?

Oi?

Ei, ei! O que aconteceu?

Você tá sentindo?

-Açúcar. -O quê?

Eu preciso de açúcar.

Toma. Eu trouxe uma toalha limpa.

Obrigada.

O que você tá fazendo aqui?

Desculpa. Eu não queria incomodar.