Mr. Bigstuff

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- اقترضت بعض المال من ناس أشرار‬

‫"عليّ أن أتوارى عن الأنظار لبعض الوقت‬ ‫ليست مشكلة كبيرة"‬

‫- سيكون علينا إيجاد شقيقه‬ ‫- "ليس لدي صداقات قوية كثيرة مع الرجال..."‬

‫لكنني أشعر بأن ذلك سيتغير‬

‫إلى اللقاء، حبيبتي، أراك لاحقاً‬ ‫في صف الرقص، اتفقنا؟‬

‫لأنني أعطيتك نصف مدخرات حياتي‬ ‫من أجل زفافك‬

‫آمل أنك لن تأخذ مالي‬ ‫وتهرب إلى (ماربيا)، اتفقنا، (لي)؟‬

‫ألا تحبني بعد الآن؟‬

‫أظن أنه عليك الحديث مع (كيرستي) بشأن إيقافها‬

‫هل تشعر أحياناً بأنك أسوأ شخص في العالم؟‬

‫- حسناً، هذا...‬ ‫- نعم‬

‫- شكراً لك على...‬ ‫- نعم، نعم، نعم‬

‫- إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫- مرحباً، حبيبتي‬ ‫- بئساً!‬

‫مرحباً‬

‫- أنت...‬ ‫- أغلقنا باكراً، لذا...‬

‫- نسيت حقيبتك في السيارة‬ ‫- (لي)؟‬

‫- أنا... هو...‬ ‫- رأيتها في الشارع‬

‫- نعم‬ ‫- فأخذتها وأوصلتها‬

‫حسناً‬

‫حسناً، لكن مهلاً لحظة‬

‫مساء الخير أحبائي!‬

‫كيف حالكم؟‬

‫اعذروا التأخير! إنها منشغلة جداً‬

‫هذا هو غدائي، هل تصدقون هذا؟‬

‫حسناً، أنحن مستعدون؟‬

‫إحماء منتصف الأسبوع‬ ‫بعد، ٥، ٦، ٧، ٨، و...‬

‫هل ستبقى هنا، سيدي؟‬

‫يجب أن يعتادا وجود متفرجين‬ ‫أظهر بعد الدعم! هيا!‬

‫تعلم أنك تريد ذلك!‬

‫رائع! الآن، كل ما أطلبه منك داخل هذا المكان‬ ‫هو الطاقة الإيجابية‬

‫وأيضاً، تبرع بجنيهين للمتفرجين‬ ‫ضعها في الوعاء‬

‫٦، ٧، ٨، وهيا...‬

‫وحركا أردافكما‬

‫- "(عائشة) من العمل"‬ ‫- "أيها السافل، لماذا لا تجيب على اتصالاتي؟"‬

‫ماذا لو كنت أحترق أو شيئاً كذلك؟‬

‫بأي حال، اسمع...‬ ‫تتذكر حين قلت "لا تخبري أحداً عن أخي" صحيح؟‬

‫حسناً، كما ترى، الأمر هو...‬

‫لا تظهر انزعاجك لي، أيها المتعرّق!‬

‫اذهب واشتر بعض مزيل العرق‬ ‫ولتحترم نفسك قليلاً!‬

‫أحمق كريه الرائحة!‬

‫إذاً، جاء هذا الرجل، اتفقنا؟‬

‫إذاً... كيف كان العمل؟‬

‫نعم، كالعادة‬

‫وسنبدأ الآن، وسيداتي وسادتي، رجاءً‬ ‫رحبوا على الساحة...‬

‫الجديدان السيد والسيدة (كامبل)‬ ‫مع (لامبادا)!‬

‫انطلقا‬

‫أحببت هذا! نعم، نعم‬

‫قد الرقص، (غلين)! هيا!‬ ‫بأردافك، بأردافك!‬

‫المهم في (لامبادا) هو فرض السيطرة، صحيح؟‬

‫إن لم يستطع قيادة الرقصة‬ ‫فأنا آسفة، الأمر بأكمله...‬

‫- يا إلهي!‬ ‫- بئساً‬

‫- أظن أنني خدشت القرنية‬ ‫- (غلين)! اسحبها بعيداً وحسب!‬

‫- كن حذراً! كن حذراً! كن حذراً!‬ ‫- حسناً‬

‫- عليّ أن... لدي قطرة عين في حقيبتي‬ ‫- حررتكما‬

‫شعري مقصف جداً، صحيح؟‬

‫عليك حل هذه المشكلة، عزيزتي‬ ‫إن كنت حديدية، عزيزتي، فأنت ضعيفة‬

‫سأخرج، لن أستغرق لحظة...‬

‫ليس بهذه السرعة، أيها المتفرج!‬ ‫لنر مهاراتك، اتفقنا؟‬

‫- لا، دعينا لا نفعل هذا‬ ‫- لا أتوقع رؤية حركات قدمين بارعة‬

‫سايرها أثناء أدائها الرقصة وحسب!‬

‫- لا، إنها بخير، قد تضطرين إلى ذلك، عزيزتي‬ ‫- لن أقبل بالرفض كإجابة!‬

‫لا، ليس لديه ما يحتاج إليه الرقص اللاتيني‬ ‫خطاه ثقيلة، أترين؟‬

‫- ماذا قلت؟‬ ‫- لا، لا! لا بأس‬

‫- لا أتوقع أن تكون قادراً على قيادة الرقص‬ ‫- أنا قادر‬

‫بطل مدينة (كانينغ) في رقص الـ(بريك دانس)‬ ‫لعام ١٩٩٩‬

‫- هذه المهارات تبقى معي‬ ‫- أعني، لا أظن أنك يجب أن...‬

‫- تعالي إلى هنا الآن!‬ ‫- ٥، ٦، ٧، ٨، هيا بنا!‬

‫أحب هذا، مرحباً!‬

‫من الرائع وجود شخص يمكنه‬ ‫قيادة الرقص أخيراً، صحيح؟‬

‫"ظننت أنك يجب أن تعرف‬ ‫إنه رجل مسن ومراوغ"‬

‫٦، ٧، ٨...‬

‫هل أنت تسرق حبيبتي؟‬

‫حسناً، إذاً، سأذهب‬ ‫إن كنت أستطيع الوصول‬

‫ماذا قلت عن خطواتي الثقيلة؟‬

‫- (لي)، (لي)، صديقي، انتظر...‬ ‫- (غلين)...‬

‫عليك الذهاب والرقص مع خطيبتك‬

‫(لي)، اسمع، لدي سؤال غريب، لكن لا تعرف‬ ‫أي رجال إيرلنديين مخيفين، صحيح؟‬

‫شخص لديه وشم أرنب أو...‬

‫- ماذا؟‬ ‫- لا، انس الأمر، تجاهل الأمر‬

‫لا، إنها (عائشة) من العمل‬ ‫تتصرف بغرابة، إلى اللقاء‬

‫حسناً، لنبدأ! ٥، ٦، ٧، ٨...‬

‫لم تستطع النوم؟‬

‫- لا‬ ‫- لا، ولا أنا‬

‫كنت أجري بعض أعمال التنظيف العميق‬

‫لكنني أقوم بها بالظلمة‬ ‫لأن هذا أكثر حذراً‬

‫اسمع، (لي)، كنت أفكر في...‬

‫ربما تستطيع أن تجد...‬

‫أن تجد مكاناً آخر لتبقى فيه‬

‫لأن كل شيء كان بخير...‬

‫ونحن كنا بخير‬

‫- والآن، لا أعلم‬ ‫- نعم، حسناً‬

‫ماذا؟‬

‫لا شيء‬

‫سأذهب‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫يا إلهي، لا...‬

‫نعم، نعم‬

‫أنا آسف جداً، هكذا هم الفتية‬ ‫أصبحت أعضاؤهم منخفضة أكثر مؤخراً‬

‫نعم، لا، يمكنني رؤية ذلك، نعم‬

‫بأي حال، أغلقي الثلاجة يا (كيرست)‬ ‫أنقذي الكوكب‬

‫- أظن أنني سأذهب وأخلد للنوم‬ ‫- طابت ليلتك‬

‫نعم، طابت ليلتك، إذاً‬ ‫طابت ليلتك‬

‫- أتظنين أنه سيكون يوم عمل منشغلاً، عزيزتي؟‬ ‫- نعم، لدي الكثير لأقوم به‬

‫أعلم، حبيبتي، بشأن عملك‬

‫وبصراحة، حبيبتي، أنا...‬

‫أنا خائف قليلاً‬

‫لأن هذا...‬

‫دائماً ما تخبريني بعملك وبيومك‬

‫وبكيف أن (ليز) من الحسابات وضعت شعراً أشقر‬ ‫مستعاراً وكيف كانت تشبه (هي مان)‬

‫وتعلمين، إن كان بوسعك الكذب بشأن كل ذلك‬

‫فما الذي قد تكذبين حياله أيضاً؟‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا؟ ما الأمر؟‬

‫أعلم، (كيرست)‬

‫اكتشفت الأمر‬

‫أنا آسفة جداً، لا أعرف كيف حدث ذلك‬ ‫أعلم أنه أخوك، الأمر فقط...‬

‫عليك أن تبصقي ذلك، عزيزتي‬ ‫لا أفهم أي كلمة تقولينها‬

‫اسمعي، سأنزل وأضع الإبريق على النار‬ ‫ثم أريدك أن تخبريني بكل شيء‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫مثل سبب إيقافك أصلاً‬

‫- بئس الأمر‬ ‫- أتظن أن هذا كثير؟‬

‫أعني... بئس الأمر‬ ‫ما هذه؟‬

‫ملحقات منزلية، نعم، ولدي الكثير‬ ‫من متجر (بي أند كيو)‬

‫لدي الكثير من هذه الأقلام المغناطيسية‬ ‫القابلة للتمديد‬

‫إنها لإحضار الأشياء من خلف المشعاع‬ ‫مثلاً، انظر، مفاتيح احتياطية!‬

‫- لذا...‬ ‫- وماذا عن هذه؟‬

‫حليّ الجسم، نعم، لا أعلم ما هي هذه‬

‫وخراطيش الطابعة‬

‫- لهذا السبب تم إيقافي‬ ‫- (كيرست)، هناك الكثير منها‬

‫- نعم، ٢٨‬ ‫- ليس لدينا طابعة‬

‫لا، ليست...‬

‫الأمر أن...‬

‫فعلها...‬

‫يجعلني أشعر...‬

‫لا أعلم، بأنني...‬

‫مميزة‬

‫ماذا؟‬

‫ألست في العمل؟‬

‫أخبرتني، (لي)، بكل شيء، صحيح؟‬

‫- حسناً...‬ ‫- ماذا؟‬

‫- عن...‬ ‫- يعلم أنني تم إيقافي وأنني كنت أسرق من العمل‬

‫نعم، أين كنت؟‬

‫كنت هارباً‬

‫- كنت هارباً؟‬ ‫- نعم‬

‫- أأنت بخير؟‬ ‫- نعم، أنا بخير، وأنت؟‬

‫أنا بخير، نعم، أأنت بخير؟‬

‫سأضع الإبريق على النار‬

‫بئساً!‬

‫أنا غبية جداً‬

‫كنت أبلي حسناً‬

‫أنا مساعدة محامي، أعمل أكثر‬ ‫من معظم المحامين هناك، والآن...‬

‫نعم، هذا أحد فرسان الطاولة المستديرة‬

‫لا أعرف السبب، لا أعرف‬

‫- أنا آسفة، أنا معتوهة‬ ‫- لست كذلك، (كيرست)، لا تقولي هذا‬

‫كما تعلمين، لديك... ما كان ذلك؟‬ ‫مشكلة صحة نفسية‬

‫ربما لأن أمك معتلة نفسياً، بصراحة‬