The Greatest Love Story Never Told

Tôi đã kết hôn bốn lần.

Chắc người ngoài nhìn vào

sẽ nghĩ, "Cô này bị sao vậy?"

Bạn thấy một kiểu hành vi cưỡng chế.

Điều tôi đã cho thế giới thấy là,

"Chuyện tình này đổ vỡ, không sao, tôi không sao,

"họ không sao và họ rất tốt, tôi rất ổn".

Tất cả đều thật nhảm nhí.

Sắp bấm máy. Mọi người nhìn hướng này.

Lên tốc độ máy quay.

Máy quay chuẩn bị. Diễn.

Mọi người, trật tự nào. Ta sắp quay.

Tôi thích nó.

Bắt đầu thôi.

Ừ, bắt đầu thôi.

Cắt! Cắt!

CHUYỆN TÌNH ĐẸP NHẤT CHƯA TỪNG ĐƯỢC KỂ

Siêu sao nhạc pop Jennifer Lopez sắp ra nhạc mới.

J.Lo đã kỷ niệm 20 năm

ra mắt album This Is Me... Then

bằng cách công bố dự án mới This Is Me... Now.

Đĩa nhạc sắp tới

sẽ ghi lại hành trình của Lopez suốt hai thập kỷ qua,

với các ca khúc mới về tuổi thơ

cũng như về những mối tình đổ vỡ của mình.

Em đã quyết định kể chuyện về mình hoặc sự thật

mà em chưa từng kể với ai cả.

Đó là sự thật về cuộc sống riêng tư của em.

Hai mươi năm trước, tôi tìm thấy tình yêu đời mình.

Và trong lúc đó, tôi đã sản xuất album mang tên This Is Me... Then.

Từ đó tôi chưa cho ra album nào.

Sau 18 năm, chúng tôi quay lại với nhau,

và tôi tràn đầy cảm hứng.

Tôi đã nói, và Benny Medina...

BENNY MEDINA QUẢN LÝ

...quản lý lâu năm kiêm bạn thân của tôi,

đã nói, "Đến lúc em làm nhạc trở lại rồi".

Cô ấy bắt đầu bảo tôi, "Lâu rồi chị chưa làm album,

"nhưng chị muốn viết nhạc.

"Và chị không biết có ai khác có câu chuyện như thế không".

Khi bạn nghe từ nghệ sĩ thực thụ như cô ấy,

bạn được truyền cảm hứng. Ta muốn giọng ca đó cất lên ra sao?

Cô ấy nói chuyện rất cởi mở và điều đó...

Tuyệt lắm. Nó...

Ngày đầu tiên thật tuyệt.

Khi bọn tôi quay lại, "Tôi sẽ kể chuyện".

Vào ngày đầu tiên, tôi đã cho mọi người xem cuốn sách này.

Đây là cuốn Ben tặng tôi vào Giáng sinh đầu tiên sau khi quay lại.

Gồm tất cả thư từ và email

bọn tôi viết cho nhau từ 20 năm trước và bây giờ.

Chuyện Tình Đẹp Nhất Chưa Kể của Jennifer Lopez và Ben Affleck,

năm 2001 và 2021 và còn tiếp.

Là Kinh Thánh của bọn tôi.

Bọn tôi để ở studio và mọi người lật xem.

Họ kiểu, "Xem được chứ?" Tôi đáp, "Xem đi".

Khi bạn mở ra, như có một ánh sáng phát ra...

Chị ấy sẽ chọn một lá thư và để chúng tôi cầm và đọc.

Đó là thư thật, viết tay.

Tôi kiểu, "Em sẽ... làm hỏng mất. Gạt hết nước nôi ra".

Cô ấy cho bọn tôi xem chiếc hộp Ben tặng, đựng tất cả thư từ.

BRANDON RIESTER ĐẠI DIỆN TÌM KIẾM VÀ QUẢN LÝ NGHỆ SĨ

Ủa, ai lại làm thế? Kiểu...

Anh chàng này phải đoạt giải Bạn trai của Năm mất.

Một ngày, tôi đến nhà

và cô ấy bảo các nhạc sĩ sẽ đến,

có nhà sản xuất tài ba Rogét... Và khi tôi xuống đó,

tôi thấy cuốn sách tôi tặng cô ấy.

Cô ấy nói, "Em đang đọc, mọi người...

"Cuốn sách là nguồn cảm hứng... em đã cho họ xem".

Tôi kiểu, "Em đã cho

"mọi người xem những lá thư..."

Họ đáp, "Ừ, bọn tôi gọi anh là Pen Affleck".

Tôi kiểu, "Trời ơi".

Tôi thật sự tìm thấy vẻ đẹp và nét thơ và sự châm biếm

trong việc đó là chuyện tình đẹp nhất chưa kể,

và nếu cô ấy định làm nhạc về nó,

có vẻ giống như đang kể vậy.

Sau khi làm xong nhạc,

tôi thấy nó rất hay và đặc biệt,

và tôi muốn chia sẻ một cách hoành tráng.

Tôi không chỉ muốn ra đĩa đơn,

ra video nhạc và chờ kết quả. Không.

Tôi nảy ra một ý.

Tôi đã quyết định...

Ta sẽ làm phim.

Tôi muốn làm phim.

Đây là một cách sản xuất album hoàn toàn khác biệt.

Prince làm với Purple Rain.

Anh ấy viết câu chuyện về đời mình,

và làm một bộ phim trình bày các ca khúc.

Tôi sẽ hát và làm phim ca nhạc của mình.

Tôi đã nghĩ ra ý tưởng này với Dave Meyers,

người tôi hợp tác làm video nhạc 20 năm trước.

Dave đang làm gì vậy?

Khi bạn giao việc cho giám đốc hình ảnh tài năng,

họ sẽ thực hiện nó còn hơn những gì bạn hình dung.

Bạn được phép sáng tạo tùy thích.

DAVE MEYERS GIÁM ĐỐC

Bọn tôi hợp tác 20 năm trước.

Tôi vẫn dõi theo cô ấy.

Không gặp nhưng có nghĩ về những gì cô ấy trải qua.

Rồi tôi đến nhà cô ấy và cô ấy kể chuyện

về 20 năm qua, tôi kiểu, "Chuyện của ta đấy".

Cô ấy kể rất nhiều chi tiết, bọn tôi đã cùng nhau viết rất nhiều.

Đó là tiểu sử trừu tượng.

Nó tận dụng và chơi đùa với cảm xúc từ chuyện của cô ấy,

và không giống hệt chuyện tình này hay chuyện tình kia.

Bọn tôi dùng kỹ thuật đảo ngược. Đã có một album,

và bọn tôi sắp xếp lại các ca khúc cho khớp với câu chuyện định kể.

Đó là cách làm hoàn toàn mới.

Không phải video nhạc dài, cũng không hẳn là phim.

Mà kết hợp cả hai.

Cách bọn tôi thực hiện sẽ là một điều mới mẻ,

một cách thực hiện album mới.

Tôi cố liên kết các ca khúc cô ấy chia sẻ thành câu chuyện thật.

Cô ấy kết nối với nó và chúng tôi bắt tay làm từ đó.

Chỗ đó dẫn đến bài đầu tiên, "Hearts and Flowers",

không biết em nhớ không, nhịp rất mạnh, kiểu...

PARRIS GOEBEL BIÊN ĐẠO MÚA

Và sẽ thấy mọi người làm việc ở nhà máy.

Tất cả những nhân vật này đang cố sửa chữa gì đó.

Ta không biết đó là gì, nhưng đó là một trái tim máy.

BÊN TRONG NHÀ MÁY TRÁI TIM

Nhà máy trái tim tượng trưng

cho chuyện xảy ra bên trong khi mọi thứ bắt đầu đổ vỡ.

Hình dung mọi người làm việc.

Trong nhà máy, nhân viên đang nuôi nó bằng cánh hồng.

Đó chỉ là một phần của mạch kể chuyện để nói lên rằng tình yêu cần nguyên liệu.

Vì nó bắt đầu...

Ngày đầu tiên!

Bắt đầu nào...

SÁU TUẦN TRƯỚC KHI SẢN XUẤT

Cả album này giống album sinh đôi

của This Is Me... Then, từ 20 năm trước.

Tôi sẽ giữ nguyên căn hộ.

Tôi sẽ giữ tất cả.

BÊN TRONG CĂN HỘ KÍNH

"Mở mắt ra trên giường bệnh. Trẻ hơn.

"Tuổi 28, khi cô sống ở dinh thự nhưng mệt mỏi".

Đúng ra em đâu phải 28,

mà thôi kệ.

Ừ. "Tất cả bạn bè cô..."

Nhưng anh 28 mà.

Đúng mà.

Nên anh không thông minh bằng em.

Anh thích việc em muốn diễn trẻ hơn cả trong tự truyện.

Đây không phải tự truyện. Là tự tham chiếu.

- Là em dùng câu chuyện của em... - Anh biết rồi.

- ...từ tình yêu... - Bán tự truyện.

- Là chuyện của em hồi trẻ hơn. - ...đến đau khổ, rồi lại yêu.

Anh ngốc thật.

"Cô vẫn trẻ đẹp, dáng ngon,

"và giàu có. Tạm biệt chàng nha".

Anh yêu, có phải là về chúng ta đâu!

Anh, bỏ phần đó đi.

- Không, đây... - Có trong kịch bản đâu.

BÊN TRONG NHÀ MÁY TRÁI TIM. TÌNH YÊU ĐANG CHẾT DẦN.

Tôi là người đại diện những năm 90.

Chúng tôi nhanh chóng thành bạn thân.

Chúng tôi thân thiết ngay lập tức. Cô ấy vui tính và mạnh mẽ.

Làm tôi nhớ đến những phụ nữ tôi lớn lên cùng.

Tôi biết tôi muốn làm việc với cô ấy.

Tôi đã săn đuổi Jennifer để có chữ ký. Tôi biết cô ấy tài năng ra sao.

Ta đã quen nhau được tầm 20 năm rồi.

Ta như gia đình. Như chị em nhỉ?

Như chị em ruột.

Cô ấy đã nhờ tôi giám sát dự án này.

Nếu cô ấy cần tôi, tôi sẽ có mặt để nêu ý tưởng.

Tôi cùng nghiên cứu kịch bản khi cô ấy muốn.

Chị bảo, hôm nay em làm tốt lắm.

- Tốt. - Cái này rất hay. Cái...

Đừng hoảng.

Em không hoảng vì biết nó ở đó. Chị chỉ làm quá lên.

Em đi chết đây.

Khi nào chị xong, gửi cho em rồi gửi cho Ben để anh ấy đọc.

Được, vậy chị không cần...

Đừng lo. Chị tìm thấy rồi.

Đôi khi tôi nghĩ Benny và tôi như hai trụ cột bên cạnh cô ấy.

Cô ấy lung lay, bọn tôi đỡ...

Ngược lại, bọn tôi lung lay, cô ấy đỡ...

Bộ ba cùng tiến.

- Anh định làm gì? - Lấy khoai tây.

Anh đang ăn kiêng.

Anh muốn ăn à?

Không, anh không ăn đồ ăn đó.

Benny Medina. Anh ấy không chỉ là quản lý.

Nếu có ai tin tưởng ở tôi ngay từ đầu...

Từ lần đầu cho anh ấy nghe bản thu chất lượng thấp...

Chỉ có giọng cô ấy hát trực tiếp ở trong phòng lúc đó,

và tôi cực kỳ ấn tượng.

Tôi chưa từng quên cảm giác về bài hát đó hay cách cô ấy thể hiện.

Jen làm phim này dựa trên album của cô.

Bắt đầu tập luyện, tuyển diễn viên, có thỏa thuận sẵn sàng tài trợ phim.

Chúng tôi đã có hợp đồng giấy, đã bắt đầu sản xuất.

Rồi tôi nhận được điện thoại. Hủy hợp đồng.

Anh ta nói họ rất ấn tượng.

Bộ phận ý tưởng.

Cho rằng có quá nhiều khó khăn để thực hiện.

Chất lượng sẽ giảm. Em biết đấy...

Em chưa từng hợp tác với studio lớn nào,