W: Two Worlds (더블유)

South Korea's best webtoon that sells OVER 100,000 FOR EVERY CHAPTER: W.

Its main character, Kang Cheol, is an olympic gold medalist shooter.

His family was mysteriously murdered,

That he be subject to the highest order capital punishment.

Kang Cheol was sentenced to death by conviction

of parricide, but he was found not guilty.

The moment he decides to fall to his death,

he decides to fight to win instead of death.

A super-rich person with approximately 800 billion won

in personal assets, Kang Cheol,

receives a mysterious phone call while looking for his family's murderer.

- Teacher disappeared. - Huh?

On the other hand, the writer of famous webtoon W, Oh Seong Moo, disappears overnight.

His daughter Oh Yeon Joo is dragged by someone's hand

and saves the webtoon's main character, Kang Cheol.

The mysterious woman who saved Kang Cheol's life and suddenly disappeared, Oh Yeon Joo.

What.. What is that again? Continue

[MYEONG SEI UNIVERSITY HOSPITAL - OH YEON JOO] Oh Yeon Joo...

Where are you right now?

He starts looking for that woman.

Kang Cheol is looking for me! He is alive!

There is another world of W! The world where the real Kang Cheol lives in!

Episode 2

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Aigoo! So hot.

Unni, I came! Aigoo.

- It's raining outside. - They said it'll rain all night.

Yeon Joo! Come eat.

Wow, it's so astonishingly...

- Hello? - Soo Bong! What I'm thinking is–

What are you thinking about so much? Stop thinking now.

My dad didn't just run away from home. He was kidnapped!

By whom?

Dad got dragged into the comics that night while drawing, like I did!

So Dad is still locked up there! I don't know who kidnapped

him, but that's why there's no contact from him.

So no matter how long we wait, Dad will–

Geez. Noona, can you please just...

Stop it. To say that Teacher went inside the comics.

Why are you saying such nonsense right now?

You said you didn't understand either, how Dad went outside the room.

But still,

to say that the conclusion is that he went inside

the comics... What type of nonsense is that?

We drew those panels, each background pixel, one by one. I did them all.

It's a drawing, a drawing. Saying something's inside

the drawing, what are you saying is in the drawing?

And it's true that teacher drew that comic! Do you

think I wouldn't even recognize his handwriting?

Even if we draw the background, only Teacher can draw the characters!

There is a ace-like difference! Ace-like!

AND I KNOW TEACHER BETTER THAN YOU!!

Noona Yeon Joo, are you listening?

Galileo, I understand Galileo's heart.

Galil— Come again?

He still said that the Earth moves.

This is amazing, really.

Jang Geum was also in a similar predicament. (Jang Geum

(IS THE PROTAGONIST FROM KDRAMA, JEWEL IN THE PALACE)

"It's because it tastes like persimmons that I said persimmon..."

Teacher...?

- Teacher! - Teacher.

Where are you going?

I'm going out.

I said eat before you leave. You said you only have to get there by 7.

I'm late, I'm late. Emergency call. I'll be going.

- Yeon– - Aunt, eat well and be careful on your way back!

Yeon Joo! Hey, Yeon Joo!

Look at her blasting back at me. She's not a daughter but rather my superior. Aigoo.

When is she going to finish her residency, start her practice and make me live in luxury.

Maybe you should've made her take up drawing, Unni.

Rather than harassing her into medical school.

But Brother-in-law really became such a bigwig!

His royalties are apparently a few hundred million won!

You should've have bore with him a little. Maybe you shouldn't have separated.

Since you were suffering already, if you had endured a bit longer

your fortunes would've vastly improved in your late years

and your path to comfort would've opened right before y...

You should eat.

Yes, ma'am.

Unni, you came?

What about Dad?

He's in his room.

Noona, Noona. Noona! What did I tell you?

Now stop having those delusions.

Where did he say he was all this time?

But he seems skinnier.

Dad.

Dad?

I'm here.

Oh, you're here?

What happened? I was worried.

Where did you go? Why did you cut off contact?

Uh, I went somewhere and came back.

Where?

Here and there?

And you? Are you okay? You're not hurt anywhere?

I'm not... hurt anywhere.

Why do you ask...?

It's fine. As long as nothing's wrong, it's fine.

But, Dad... About W...

Oh, I heard from Soo Bong. I heard you're telling him strange things.

I needed a new female character and I couldn't really think of anything

so I just made one just like you because that's easy. Is there something weird with that?

Is it really something you drew?

The last two chapters. Are they really things you drew?

Then... Who would?

No, it's just that– Truthfully– - If it wasn't me,

who would've drawn it then?

What are you trying to say?

It's nothing.

It's nothing.

Shouldn't you be at the hospital? Why did you come?

You should go.

Alright.

I have to hurry up and work.

You should rest though.

It's so toilsome.

It's so cloying that I'd rather hurry up with it and rest.

Let's talk next time with our eased hearts ok?

Alright.

Your mom's doing well?

She's the same.

Give her my greetings. I won't be seeing you out.

Okay.

Stay strong, Dad.

My professor is a fan of yours.

I'm leaving.

Unni, we're going to eat. Leave after eating with us.

I have to go to the hospital.

Soo Bong! Did he really not say anything about where he was?

He didn't.

Not even about how he was able to leave from his room with making a single sound?

Because he said he was going to start working, I

think we'll also have to work into the night.

Keep up the good work! I'm leaving!

- Bye, Noona. - Goodbye unni.

- Bye, Unni! - Noona.

Come back again! - Goodbye.

Be careful since it's raining. Be sure to open your umbrella!

Soo Bong!

Yes, Teacher?

Yes, Teacher.

Look for a poison.

Poison?

Something you can get easily at a hospital.

Okay.

Hankuk Myeong Sei Hospital

I'm craving coffee right now since it's raining.

Not this miserable thing, but some delicious coffee.

I want cake.

Bonjour! That bread house has really good tiramisu.

Bonjour... bonjour... lets play rock paper scissors to see who has to go to there.

Nah, I will just go and buy some.

Doctor Oh, what would you like?

"Taking the initiative to set an example." That type of

thing isn't appropriate for us. What's wrong with you! Huh?

The person who doesn't play loses! Rock, paper, scissors!

Oh Yeon Joo, it's you! Let's go! Let's go. Let's go. Let's go...

Hey. Go and come back.

Where?

Why are you like this these days?

You scared me. What... what, did I get called out?

We played rock paper scissors to see who would go to Bonjour, and you didn't play.

Soo Bong, are you busy?

Not really.

Yes, Noona?

Is my dad still working?

Yes.

What's the storyline this time?

I think he's going to

kill Kang Cheol again.

What?

H-Hello?

Yes.

There's no one but the bodyguard in the room right now.

Right... now?

Potassium

He's still continuing to draw.

It involves ordering the nurse in the charge

to administer the poison.

I mean who?

I'm not sure. The person ordered it over the phone...

How?

Instead of antibiotics, he's planning on administering potassium.

Potassium?

You means his heart is going to stop when it is administered as an intravenous shot (IV)?

Yes. After I researched a little, that way seemed like the most simple way.

Potassium

Three lattes and three pieces of tiramisu is out.

Thank you.

Bonjour

I should stop caring. Dad came home safely anyways.

It's a comic. Just a comic.

Whether he lives or dies, he is a main character of a comic.

Hello?

Dad? Are you working?

Yes. What's the matter?

I'm sorry for interrupting you,

but are you planning to kill Kang Cheol?