Father Mother Sister Brother

MUBI PRÉSENTE

EN PARTENARIAT AVEC

UNE PRODUCTION badjetlag, CG CINEMA ET HAIL MARY PICTURES

EN PARTENARIAT AVEC SAINT LAURENT ET MUBI

PÈRE MÈRE SOEUR FRÈRE

UN FILM DE JIM JARMUSCH

PÈRE

Papa fait comment pour joindre les deux bouts ?

Pas sûre qu'il a droit à la sécu.

J'ai pas souvenir de l'avoir vu avoir un vrai boulot.

Ouais, je…

Je saurais pas trop te dire.

Il avait toujours l'air d'avoir des projets.

Ouais.

Il va avoir pris un coup de vieux, pas vrai ?

Oui, j'imagine.

Tu disais que ça fait deux ans ?

Plus ou moins, oui.

Je me souviens que t'avais pris un vol pour le voir.

Dans un resto.

Il disait que ce n'était pas présentable chez lui.

C'était sans doute vrai.

Je repense encore aux obsèques de maman.

C'était moche.

Il était pas mal bouleversé.

La dernière fois qu'il…

Enfin, les dernières fois qu'il m'a appelée,

il m'a fait un de ces numéros.

Il jouait au papa.

Mais au final, c'est toujours une question d'argent.

Tu lui en as filé ?

Non !

Enfin, si. Il y a quelques années de ça.

Richard était furieux quand il l'a découvert.

Jamais plus depuis.

Et toi ?

Eh bien, oui.

De temps en temps.

Sheryl non plus n'a pas apprécié.

C'est pour ça qu'elle a divorcé.

Excuse-moi. J'aurais pas dû.

T'en fais pas. Il y avait d'autres raisons.

Je suis navrée, Jeff.

Tu vois ça ?

Ces skateurs sont vraiment partout.

Comme les mauvaises herbes, tu trouves pas ?

Mon Louis est un skateur.

L'anarchiste de la famille.

Il a quel âge, déjà ? Douze ans ?

Treize.

J'ai senti le besoin de l'aider dans ces quelques moments d'urgence.

De quoi tu parles ?

Le puits et la fosse septique.

T'étais au courant, si ?

Non.

Comme il avait vraiment besoin d'aide…

Et puis, il y a eu le mur.

Le mur ?

Si.

Un de ses murs s'est effondré.

Et une partie de sa maison se serait affaissée.

Ou presque.

Sérieux, Emmy. Il t'a bien appelée à ce sujet ?

Non.

Eh ben.

Qu'est-ce que ça avait coûté cher…

Dernièrement, il avait du mal à régler sa facture d'électricité.

Ou celle du téléphone.

Celle du fixe ?

Celle du fixe.

Je pense qu'il habite après cette colline.

Ou peut-être la suivante.

C'est là.

Pétaouchnok.

Ce serait pas mal de remettre cette route à niveau.

C'est parti.

Je lui ai apporté quelques trucs.

Quelle surprise.

Son camion n'est pas en grande forme.

- Salut ! - Salut, papa.

- C'est nous. - Bonjour, Emily.

Entre, Jeff.

Entrez.

Venez.

- Allez, entrez. - Excuse-moi.

C'est rien.

Tu es magnifique.

Et tu n'as pas pris une ride.

J'en doute, mais je te remercie.

Cette couleur te va à ravir.

Oh, merci.

Elle te va bien aussi.

Ton pull est sympa, Jeff.

Voyez-vous ça.

- La même couleur. - Ouais.

Un truc de famille, je dirais.

Ouais.

Mettez-vous à l'aise.

- Pardon. - Oh, désolé.

C'est bon de te voir, fiston.

T'as toujours été mon fils préféré.

Eh bien, je suis le seul.

À notre connaissance.

Elle a pas perdu son sens de l'humour, hein ?

Entrez, entrez.

D'accord.

Ouais.

Soyez les bienvenus.

J'aime bien cette chaise.

Ah, oui. C'est une chaise spéciale.

Un ami me l'a fabriquée.

Elle est sympa, car elle pivote pour nous faire profiter du paysage.

- C'est vraiment beau, papa. - N'est-ce pas ?

- Si paisible. - Ouais.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Quelques bricoles pour toi.

Ça alors ! Bon sang !

Merci beaucoup.

On dirait bien

que c'est de la qualité.

Assieds-toi, ma chérie.

Faites comme chez vous.

- Merci, papa. - Merci.

Ton mobilier a la classe.

Il me plaît.

Il ne date pas d'hier.

- Ah bon ? - Ouais.

Il est en bon état.

Merci.

Sachez que je suis très heureux de vous recevoir.

Ça signifie beaucoup pour moi.

Vous voir me fait chaud au cœur.

Et je sais que ça faisait longtemps.

Vous voulez boire un truc ?

De l'eau, ou… ?

L'eau de ton puits ?

La pompe est réparée ?

Ouais. Elle fonctionne enfin.

Grâce à toi.

Merci, fiston.

Allez, faisons couler cette eau.

Des glaçons ?

Je dois en avoir quelque part.

Non, ça ira. Merci.

- Moi, je veux bien. - Ça marche. Glaçons en approche.

J'aurais aimé avoir du citron pour accompagner.

Et voilà.

Vos verres d'eau.

Merci.

- Merci. - De rien.

- Merci. - Je t'en prie.

Alors…

Trinquons à…

À votre merveilleuse mère.

À… notre merveilleuse mère.

- Volontiers. À maman. - Ouais.

On peut trinquer avec de l'eau ?

Oh, bon sang. Je crois que si.

C'est le liquide le plus pur.

Et votre mère adorait boire de l'eau.

Et n'oubliez pas que c'était un signe d'eau.

Verseau est un signe d'eau ?

- Oui, c'en est un. - Ouais.

Pas un signe d'eau, mais un porteur d'eau.

Vous entendez pas des gouttes ?

C'est quoi ?

Oh, c'est le…

Le robinet de la cuisine.

On a beau serrer comme un dingue, il…

Mais ça finit par s'arrêter.

Ah ouais. Wilhelm Reich, La Psychologie de masse du fascisme .

Papa, j'ignorais que tu lisais ce genre de truc.

Ça faisait partie de mes champs d'intérêt.

Il y a longtemps.

Noam Chomsky.

Diogène ? Intéressant.

Le père du cynisme.

Plutôt approprié.

Ça se passe comment à la maison, Em ? Comment vont les enfants ?

Les deux vont bien.

Jennifer commence le lycée.

Elle est très intelligente et sûre d'elle.

Louis est au collège.

Il traverse une phase bizarre, mais…

il finira par se trouver.

Et… comment va Richard ?

Ça va. Solide comme un roc.

Comme toujours.

Jeff, comment va Sheryl ?

Je veux dire… Vous avez gardé contact, ou… ?

Non, papa.

C'est dur. Je suis vraiment désolé.

Et le boulot ? Ça se passe bien ?

Oui, oui. Merci.

J'ai… J'ai obtenu la promotion dont je t'ai parlé.

Et je… Voilà, quoi.

Je bosse.

Eh bien, je suis très fier de toi, fiston.

Tu t'es vraiment bien débrouillé.

Merci, papa.