Eyewitness

Précédemment...

On a des raisons de croire

que l'homme que tu as vu est toujours vivant.

Mais tout va bien se passer.

On demander au FBI de te protéger.

Je suis l'agent Kamilah Davis.

Pourquoi ? Le mec en a après Lucas maintenant ?

Bella a acheté une bouteille de ce machin

en utilisant la carte de crédit de Larry.

- Parfum ? - Cologne.

Je t'ai apporté quelque chose.

Comment peux-tu garder des secrets,

de vrais secrets,

aux gens que tu aimes ?

Je vais aller chercher Lukas. Ils sont juste partis pour une balade.

Je sais que tu es comme un fantôme

Tu vas et viens

Et personne ne le sait

Et toute cette fumée

Te laisses tout seul

Te laisses seul

Un homme est tombé dans l'eau avec une blessure par balle dans la poitrine.

Préparez-le pour une IRM.

Enlevez la balle. Tout est sous contrôle.

Est-ce qu'il va bien ?

Il ne va pas si bien mais il est stable.

Je n'ai pas compromis notre localisation.

Quelqu'un a dû le faire.

Ça n'a pas vraiment d'importance les efforts que tu as fait.

Tu ne peux pas... pas changer qui tu es.

- Qu'est ce que tu veux dire ? - Je veux dire...

tout les gens qui m'entoure deviennent abîmer, et maintenant...

maintenant c'est Lukas.

Hey.

C'est pas comme ça que ça fonctionne.

Ce n'est pas à propos de toi.

- Vraiment ? - Ouais.

Alors, à propos d'Helen et toi ?

Et à propos de nous ?

Je vais revenir.

- Hey. - Salut.

Donc, comment va Lukas ?

On sait toujours pas s'il va se réveiller.

Mais le médecin dit que ça l'aide d'entendre des voix familières.

Philipp veut vraiment le voir.

Tu es devenu vraiment proche.

Tu peux dire ça.

Comment ça se fait qu'on en a pas parlé ?

C'est juste pas venu dans la conver- sation.

Je pense.

Hey.

- Hey. - Salut.

Quel est le pronostique ?

Il est stable, mais il est dans le coma.

Et ils le déplacent en unité de soins intensifs.

Tu sais que ça aurait pu arriver sous la surveillance de n'importe qui, hein ?

Ouais, mais pas là.

Tu as déjà parlé à la famille ?

Non, il y a juste son père.

Il est entouré de ses amis. C'est lui.

Tu veux une interview ?

Non.

Je dois retourner au bureau.

Je t'appelle plus tard.

Vas-y, sors ce garçon d'ici.

- Doucement, Bo. - Maintenant.

Il a tous les droits d'être là. Ils sont amis.

Est ce que ça t'es déjà venu à l'esprit

que depuis que Philipp s'est montré...

Oh, tu vas dans ce sens ?

- Dis moi que je n'ai pas un point. - Tu n'en as pas.

Ecoutes, Bo, je sais que tu es blessé,

mais ne faisons pas ça ici.

Allez.

Il va s'en sortir ?

Ils ne savent pas.

Ils m'ont juste demandé de lui parler.

Même si je sais qu'il ne veut pas entendre quelque chose de moi.

Je sais que vous avez cassés, mais il t'adore encore.

Peut être.

Je sais à propos de vous.

Quoi ? Quoi ?

Ne t'inquiètes pas. Je ne vais pas le dire.

Tu penses que ça intéresserait les gens s'ils savaient ?

Au début, ce sera un grand truc.

Après ça, je sais pas.

Pourquoi tu n'as rien dit ?

J'aime passer du temps avec Lukas.

Les gens pensant qu'il était mon petit ami, c'était...

C'était sympa.

Il voulait vraiment que ça fonctionne avec toi.

- Le tireur doit être un vrai pro. - Pourquoi tu dis ça ?

Pas de douilles ou de trace de pas. Mais.

c'est ici qu'il attendait coucher pour Lukas.

Je pense pas que ce mec va pas lâcher.

Ouais, je pense aussi.

On a besoin de surveiller ce gosse 7 jours sur 7.

Du moment où il est ici, je pense qu'il est en sécurité.

Hey. J'ai besoin de changer son IV.

Vous pouvez sortir un moment ?

- Ouais. - Ouais.

Merci.

Vous pouvez me donner une minute ?

Ouais.

J'ai apprécié vous écouter l'autre jour.

Dire que je pensais être celui qui a le plus parler.

Je n'ai jamais...

parlé à quelqu'un comme ça avant.

C'est pas tous les jours que tu tombes sur quelqu'un qui comprend son vécu.

Moi non plus.

Pourquoi est ce que t'es venu Ryan ? Je devrais savoir quelque chose ?

S'est arrivé sous la surveillance de Kami.

J'ai besoin de faire un rapport.

C'est le même mec qu'on recherche. Ça doit être ça.

Non, tiré une victime, c'est pas son mode opératoire.

Pas jusqu'à maintenant.

Les scènes de crimes ont toute été examinées, non ?

Peut être qu'il sait qu'on est proche.

Et il veut que ça s'arrête.

Il devient négligeant.

Ça rend ton travail plus simple.

Tiens moi au courant de son état.

Quoi ?

- Quoi ? - Ce mec est la merde.

Tony, je veux te demander quelque chose.

Quoi de neuf ?

Tu as dit à quelqu'un où le FBI a mis Lukas ?

- Non. - Non ?

Helen, je n'ai dit à personne où il était.

La ferme de Bo est énorme,

et pourtant ce mec savait exactement où le trouver.

Donc, comment le tireur a eu la localisation de Lukas

à part si c'était une fuite ?

On devrait...

peut être mettre la main sur l'historique du portable de Kamilah.

Kamilah ?

Ce n'est pas un criminel, Helen.

C'est un adolescent qui est amoureux et qui souffre.

Tu pense que je ne sais pas ça ?

Il y a des nouvelles de Lukas ?

Pas encore. Ils attendent qu'il se réveille.

Il le fera. Je sais qu'il le fera.

Philip, j'ai besoin que tu me dises quelques trucs

pour la sécurité de Lukas.

Pourquoi on attend pas et on prend des pancakes en premier ?

Pourquoi on ne mange pas et on parle en même temps ?

Est ce que tu as dit à quelqu'un que Lukas était sous surveillance du FBI ?

Le seul ado a qui je parle, c'est Lukas.

Philip, je fais ça depuis trop longtemps.

- Helen. - Quoi ?

Il y a eu une brèche dans la sécurité.

Le mec que je recherche est après Lukas.

Quoique tu me caches,

j'ai besoin que tu me le dises, maintenant, okay ?

Philip.

S'il te plait.

Je ne cache rien.

Historique de téléphone...

C'est bon...

Tu peux m'emmener voir ma mère, s'il te plait ?

Ouais. Sure.

Je t'attend dehors, okay ?

Je dois y aller.

Tu dois résoudre les meurtres,

mais tu détruis cette famille.

J'ai acheté quelques vêtements.

Quand tu te réveilles, tu peux aller directement à la maison.

Je sais qu'on est pas très proche, Lukas.

Je m'inquiète même que le son de ma voix

peut faire quelque dommages.

Chéri, je sais que j'allais pas bien,

mais tu aurais pu me le dire plus tôt.

Je voulais le faire. C'est juste... Ça a été fou.

Lukas va mieux ?

Ouais, c'est ce qu'ils disent.

Chéri, si tu y vas maintenant,

et dis leur ce que tu as vu,

ils vont t'emmener.

Je ne veux plus mentir.

Je sais. Tu es en train de construire une vie avec eux.

Et Gabe a dit que tu pouvais rester avec eux

après que tu grandisses, non ?

Ouais.

Ça veut dire qu'ils se soucient de toi.

Ils veulent que tu sois avec eux.

Chéri, n'essaies pas de perdre ça.

Cette petite ville à côté de leur ferme,

c'est comme une petite part de paradis.

Helen m'a dit qu'ils on nommé

tout un type d'école de peinture d'après ce lieu.

L'Hudson River School.

Comment tu sais ça ?

Je viens de m'en souvenir.

- Quoi de neuf ? - Je vais bien.

Ouais, je vais vraiment bien.

Ouais.

Ils t'ont donné le droit de visite. C'est un bon signe, non ?

Et des coups de téléphone.

C'est vraiment bien, Maman.

C'est vraiment bien.