Good Trouble

Why do you need two lofts?

It's for Isabella. I'll be paying for it.

Do you have $5,550?

I can always ask Yuri for an advance on my next commission.

Gael doesn't want Isabella to know

that he paid to sublet your loft.

So mum's the word.

Great.

Sumi, who's that guy over there?

Sumi: Joaquin. He is our newest Coterie member.

Joaquin's mom: We need to talk about your sister, Jenna.

She sent me a postcard from someplace called The Coterie.

Joaquin: This whole time, I thought no one's heard from her

in eight years.

This is my sister's Bible.

I think she might have lived here at some point.

Luca: Where is she now?

Joaquin: I don't know.

How've you been doing, with Callie gone?

Great.

Welcome to the team.

I need you to sign this.

It's just your standard non-compete agreement.

Gina: Are you sure you want to do this?

Mariana: I'm staying at Revitalize

and I'm gonna feed you guys brands that they're going after.

You won't be able to come back to Bulk Beauty.

Once we launch, there's not gonna be a non-compete issue

because there won't be a Revitalize.

Did you update the deck for the Riot Face pitch?

On it. Just sent it to you.

It's the greatest beauty subscription app

you'll ever use.

It anticipates your refills

before you even realize you're out.

["Earthquake" by Labrinth Feat. Tinie Tempah playing]

-Rachel: Got it. -Claire: Copy that.

Gina: Exclamation marks!

We can connect Veganique's customer base

with earth-friendly products.

Like your new petroleum-free vegan lip gloss.

-Gina: Copy that. -Rachel: All over it.

Claire: Ooh, love it.

We can help Glow Fille's line of vegan cosmetics

totally disrupt the market.

Claire: Landed Riot Face!

Rachel: Closed Veganique!

-Gina: Glow Fille, signed! -Rachel: Sealed!

-Claire: Delivered! -Gina: They are ours!

all: Wish you were here!

Hey.

Hey.

You know, you can sit and eat here if you want.

No pressure.

Well, if you can stand me.

So...

uh, your sister in Oklahoma,

do you guys talk much?

No, not that much.

Are you guys close?

Uh, we were when we were younger, but you know,

people grow apart.

I mean, not-- not everybody.

No, you're right. They do.

Have you ever had to go undercover for a story?

-Uh, what do you mean? -I don't know.

Like maybe taking a job somewhere

or joined a group to expose a wrongdoing.

I mean, I'm a reporter, not a spy.

Right.

Why do you ask?

No reason.

I was just thinking, you know,

that it might feel really isolating

to have to pretend

to be somebody that you're not,

you know, even if the ends justify the means.

Being undercover's got to be a really lonely business.

I would think.

Hmm.

Yeah, I guess, uh... I guess it would be.

And I can understand how you might get sucked in

by the people you're probably supposed to be suspicious of

and forget why you're even there

in the first place.

That's it? You're full?

Yeah.

You should call your sister back.

How did you know that my sister called?

Don't want to grow apart.

-Hey, you ready? -Yeah.

Um, okay, so I was reading that maybe we should get a crib

that turns into a toddler bed.

-That's a thing? -Apparently.

Like a little Transformers bed?

Yeah, I heard they have some that turn into cars

when they're 16.

Do you have to answer?

I think so.

Hey, Yuri.

Mate, I need you to come in.

-Gael: Now? -Yeah, right now.

Got a big collector coming in, in a couple of days,

and we need to sell a painting.

And I believe that you've got a debt to be paid.

So chop, chop.

Okay, I'll, um... I'll be right there.

Isabella, I'm-- I'm so sorry. I have to go in.

Yuri's been creatively blocked,

and I guess he's feeling inspired.

I understand.

You've just been spending a lot of time with Yuri.

Do you not have regular hours?

-I'm really sorry. -No, it's okay.

Um, there will be plenty of time

to shop for cribs.

Um, but I actually wanted to talk to you about something.

Um...

I'm not sure this job with Dennis

is going to work out.

Why not?

He's just not making enough to justify paying me.

So I may have to reconsider going to Santa Barbara.

So...

what's your preference?

Waxed...

or unwaxed?

Your floss?

Waxed.

I'll have to make an appointment, but that can be arranged.

Um, hey. So it turns out

that another friend of a friend used to live here.

Diana Graham. Do you remember her at all?

I do, yeah.

Uh, nice enough,

but not so good with the courtesy flush. Why?

Oh, uh, no, because my friend lost touch with her.

He's trying to track her down.

So do you have a number for her

or maybe know where she's at now?

Mm, no and no.

She was kind of a loner, kept to herself.

And as I recall, she just up and moved one day.

Hmm.

I don't know why.

Uh, but you might ask Alice when she gets back.

Got it! Thank you.

Oh, I do have a-- I have a tip.

No one else knows this.

This is my favorite shower stall.

It has the best water pressure.

Mm-hmm.

Yeah, and just so you know, I don't...

just, you know, share this kind of information with just...

anyone.

Oh, man.

Thank you.

Got it.

I really appreciate the heads-up on that.

-All right-- -And also with you.

-Have a good-- -Okay.

You--

Oh!

Dennis: Vegan cashew ricotta on wheat.

Order for Megan!

Hi.

-There you go. -Thank you.

We've never been so busy.

See? The early bird does get the worm

and the prime parking spot.

Hi, welcome to the Toast Truck. What can I get you?

Yeah, you can get your truck out of my spot.

Your spot?

Yeah, I'm Craig. I run the Fat Boys truck.

This is my truck's spot. Always has been.

Sorry, man, but it's first come, first served, right?

Oh. Seems you got here real early.

Been here more than two hours already, right?

Yeah, that's about right.

And with items like, uh,

chili toast.