Force Majeure AKA Turist

- Hallo! Bonjour monsieur. - Bonjour...

- Skal jeg ta et bilde av dere? - Nei, kanskje i morgen.

- Joda, kom igjen. Hvor er dere fra? - Fra Sverige.

- Kom igjen. Ski-stjernen, hva heter du? - Harry.

Ja, Harry. Det tar to sekunder. Slapp av, det er gratis.

Jeg lager pent bilde sammen. Kom igjen.

Bli med bort hit. Det tar bare to minutter.

Se denne veien. Bra!

Er du ski-stjerne?

Å ja, det er du.

Er du verdensmester på ski?

Stå ved siden av broren din.

Madame, ved siden av datteren og herren ved siden av fruen.

Stå i to minutter og se hitover.

En... To ...!

Jeg vil ha fine smil sammen. Mann må stå inntil kone sånn.

Veldig bra. Frøken, se på meg...

Rett dere opp sammen. En... to... Smil -!

Det ble bra. Ett til av dette. Se på meg.

Nå, kan herren legge armen slik?

Veldig bra. Stå sammen.

Hold broren din.

Kan du holde rundt Harry sånn som jeg holder rundt deg?

Ja, veldig bra. Se på meg sammen

Harry, er det greit for deg? Ski-stjernen!

En... to... Se på meg, hitover.

Veldig bra. En til av dette her.

En til, veldig bra.

Og nå skal herren legge hodet sitt på konen.

Hode på hode sammen. Legg hodet på.

- Sånn? - Ja, veldig bra. En, to... Smil! Bra!

FØRSTE SKI-DAG

- Gikk det bra? - Ja.

Jeg holder det litt åpent. Det fungerte bra på hjemmefronten.

- Så du har barn? - Ja, jeg har to jenter.

Hvor gamle er de?

- De er 11 og 13 - OK.

Men de får ikke lov å være med hit?

Nei, nei, nei.

Det er jo dem jeg tar ferie fra.

OK...

Det høres veldig deilig ut, faktisk.

Vi er her fordi Tomas jobber så jævlig mye.

Så nå får han fem dager til bare å fokusere på sin familie.

- Eller hva? - Wow, da vet man det.

- Ha en fin dag, da. - Takk det samme.

Hei!

- Vera... - Er du dårlig, eller?

Kom, så går vi ut.

Kan du hjelpe meg?

- Har du tisset? - Men jeg trenger hjelp med det.

Bare kom hit, du.

Kom igjen, Harry!

- Det er fint. - Ja, det er fint.

- Lyset og alt er perfekt på bildene. - Ja.

- De øynene... - Han er veldig pen.

Disse er fine sammen.

- Hva heter hun? - Vera.

- Og han? - Harry.

Er du trøtt, eller?

Trøtt?

Jeg ble kjempestolt av deg i dag.

Men vær så snill, da.

- Tar du dem? - Jeg tar den.

Jeg har den ene her.

Så, du...

Vi er framme veldig, veldig snart.

Nei, nei!

Vent litt... ikke på mine ski.

Sånn, OK?

Du...

Du er den råeste skiløperen.

Tomas, det er ikke så rart han er sånn. Vi har ikke spist noe i hele dag.

- Pappa, skal jeg av her? - Og hva så?

Jeg sier bare at det ikke er så rart at han er litt sliten.

Hva skal jeg si til det? Hva sier du?

- Skal jeg gå av her? - Ja, der oppe.

Nei, rolig nå...

- Jeg går av nå. - Harry!

Jeg tar ikke den.

Sjekker du mobilen nå, eller?

Nei, det gjør jeg faktisk ikke.

ANDRE SKI-DAG

Harry, gi meg telefonen.

Tusen takk.

- Det ser skikkelig bra ut. - Det ser veldig bra ut.

- Tusen takk. - Vel bekomme.

Dette var kjempegodt.

Smak...

Kjempegodt.

Er det ikke noe parmesan?

Hva var det?

Følg med her!

Er ikke det en lavine?

Joda, men det er kontrollert.

- Utrolige krefter! - Er det safe?

Jada, de vet hva de gjør.

- Det er ingen fare. - Det ser ikke så kontrollert ut

Harry, Harry, det er helt greit.

- Pappa! - Harry, da!

Tomas!

- Tomas! - Pappa!

Går det bra?

Er alt i orden?

- Jeg vet ikke. - Går det bra med deg?

- Er det safe? - Det er safe å stå opp nå.

Hvordan er det med deg?

Er det bra?

- Er du OK? - Ja.

Ja?

Bra ...!

Det gikk bra -!

Det er bra.

Hvor er pappa?

Vera, bare gå og sett deg.

Det der var jo...

Jækla...

Gikk det bra?

Altså, de vet jo hva de gjør, men faen heller, det der var...

Der kommer solen.

Mamma?

- Vent, mamma. - Mamma!

- Ebba, hva faen? Kan du vente litt? - Bare gå inn. Kom igjen.

Vera, gå inn!

Inn!

Hva er det?

- Harry, gå inn, OK? - Mamma!

- Det er noen her. - Gå inn så lenge.

Men Harry, bare gå inn, vi skal bare prate litt, herregud!

Ja?

Jeg synes du virker litt irritert.

OK?

Er du det, eller?

Nei.

OK

Eller... jeg vet ikke, burde jeg være det?

Nei, jeg synes ikke det.

Nei.

Nei.

OK

- Skal vi kanskje gå inn? - Ja.

Å, hallo...

Sorry...

Ikke mye ski i dag.

Joda, senere skal vi...

- Ha det. - OK, takk skal du ha.

Hei -?

Du?

Ikke rør meg.

Du...

Harry...

Er du sint?

Hva er det, Harry?

Hei på deg.

Går det bra, eller?

- Du, prat litt med meg nå, da. - Hold opp.

Altså...

Du må forstå at vi må få lov til å snakke sammen noen ganger vi også.

- Skal vi... - Gå ut!

Jeg forstår at dere er sinte, men vi kan vel prate litt om det som skjedde?

Vera?

Jeg skjønner at dere er sinte, men...

Beklager at vi...

- Du, hvis ikke du... - Men gå ut!

Jeg tar den der hvis vi ikke kan snakke sammen.

Hva slags tone er det?

Men gå ut!

- Hører dere ikke hva vi sier? - Du også!

OK, vi går ut da, men da...

- Vi kommer tilbake om ti minutter. - Nei!

- Vera, det er ikke du som bestemmer. - Gå ut!

OK

Ja.

- OK. - Skal vi gå ut av rommet vårt?

Hva ler dere av?

- Du... - Ja?

Bra, bra, du har kontroll.

- Skal jeg ta den? - Kanskje jeg kan prøve, jeg?

- Du har liksom aldri kjørt før? - Nei, jeg har ikke det.

- Du har stått og øvd i garasjen. - Nei, det er første gangen, jeg lover.

- Det er løgn. - Nei.

Jo, jeg ser at nesen din vokser.

Pinocchio...

- Hallo darling. - Hei kjære.

Så hvordan var deres dag?

Den var fantastisk.

Jeg hadde en flott dag.

Jeg møtte denne her, så...

- Å ja. - Ja?

Ja, men vi støtte altså på hverandre i morges.

Borte ved -

køen til heisen.

Vi lengtet vel begge etter å treffe noen. Jeg bare tuller.

- Nei, vi hadde en fin dag. - Takk.

Bra snowboarding og fin prat.

Du fortalte at du er veldig religiøs.

Jeg...

- Jeg sa ikke det. - Jo, det gjorde du.

Ikke at jeg er veldig religiøs.

Å jo da. Det er greit!