No Way Out: The Roulette (노 웨이 아웃: 더 룰렛)

الأماكن والشخصيات والمنظمات والأحداث في هذه الدراما خيالية

يون تشانغ جاي

يون تشانغ جاي؟

تشانغ جاي؟

مليار وون

سأمنحك النصف

لا

سوف نقتسمها 60-40

قطع الأذن

ستأخذ 60 وأنا 40

!أيها الوغد، لقد فقدت عقلك

!أيها الوغد

!اللعنة

!توقف

!انتظر يا تشانغ جاي

"البراد"

!تشانغ جاي

!تشانغ جاي

!ذاك الحقير

!اللعنة

!تشانغ جاي

..أيها الـ

!فقط توقف

!مهلًا

يمكننا أن نذبح الخنازير لبقية حياتنا

!ولن نقترب أبدًا من هذا المبلغ

من سيمنحك مليار وون أيها المعتوه؟

!إنها مجرد كذبة

!لن تموت من خسارة أذنك

سأكون سريعًا، لا تتحرك

!لن أفعل ذلك

..أيها الـ

إنها 600 مليون وون

!سأمنحك 600 مليون وون

أقسم لك بحياة أمي

يون تشانغ جاي

مليار وون

قطع الأذن

الروليت

20مليار وون لمجرم سيئ السمعة

هدف الرجل المقنع كيم جوكو

من المقنع خلف تلك الضربة؟

إلى أين هرب ذاك الوغ؟

يا إلهي، هذا جنون

الحلقة1 لا يوجد مهرب

ألا يمكنك الجلوس بمكان آخر؟

ماذا؟

!أنت

تعرفني، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -

من هذا؟

!أنت المدير هنا

لقد منحتني بطاقة عملك؟

لست المدير

هل أنت مشترك مع هؤلاء المحتالين؟

المدير؟ - سيدي؟ -

!أجبه - !صمتًا -

!دعوني أفكر! اللعنة

"الاستثمار المستقبلي عبر البحار"

ما هذا؟

هل سترحل؟ - هل علينا إيقافه؟ -

إلى أين تذهب؟

هذا ما أقوله

!اسمع

..أخبرني أنك لم تعرف مرة أخرى

وسأقوم بترحيلك أنت وعائلتك

مواطني؟

!أجل، أيها الغبي

هل سيقوم مواطني بسرقة مالي؟

أنت مجرد محتال

!اللعنة

!اللعنة

!سوف أُمسك بذاك الوغد

لقد أفزعتني

ماذا تفعل هنا؟ - ..المدير جانج -

أتيت وأنا أعرف كل شيء افتح الباب

كنت لأفتحه لو ضغطت على هذا الزر

لماذا كنت تحاول كسره؟

لماذا؟

!لقد دمرته

!اخرس

أين يانغ يونج؟

ليس هنا

!توقف، ليس هنا

هيا

!إنه ليس هنا

لماذا لا تصدقني؟

كيف يمكن لمحقق فعل هذا؟

من ذاك الوغد؟

من أنت؟

!هذا يكفي

أُدير عملي هنا

ألا تملك مكانًا آخر؟

ابحث عنه قدر ما تريد

لقد هرب من البلاد

لقد هرب ذاك الغبي منذ فترة

هرب؟ إلى أين؟

سمعت أنه ذهب إلى فيتنام

والبعض يقول ماليزيا

حقًا؟

هل تظن أنني سأقبل بهذا وسأرحل؟

..حقًا؟ بأيّ حال

إن عثرت عليه قبلك

سأقوم بتحطيم صالة المهجونج هذه

وكل مما تملكه، واضح؟

!عجبًا

نحن نلتزم بالقانون، وندفع الضرائب

لماذا تسعى خلفي؟

سيد جانج، تفقد هذا

إدارة الصرف الأجنبي وخدمات الإطفاء، سلامة الغذاء

هل عليّ سرد المصطلحات القانونية المعقدة

ثم نرى ما سيحدث؟

أم هل عليّ تفقد الفيزا الخاصة بكل معتوه هنا؟

هل تريد مني أن أتصرف بقسوة؟

إذًا أيها الغبي؟ - !توقف -

ما خطب؟ - !اتركني -

ما الخطب؟

ستكون أنت الخاسر إن أديت عملي

سوف أُلزمك بالكثير، هل فهمت؟

لقد خسرت 200 مليون وون أنا أيضًا

لماذا سأحاول التستر عليه؟

بخلاف ذلك

إن أردت مواصلة جني المال بهذه البلاد

فأحضر لي ذاك الوغد فورًا

مهلًا

ماذا عن الباب؟

ماذا عن الكاميرا؟

مرحبًا يا عزيزتي

أنا أعمل الآن

ماذا؟

انتظري

لماذا تريدين بيع التشيلو؟

كيف ستذهب للمدرسة؟

سأقوم ببيعه بينما بوسعنا فعل هذا، اتفقنا؟

لا نملك شيئًا قيمًا باستثناءه

سيتم عرض منزلنا في مزاد إن تخلفنا عن السداد

!أنت تعرف هذا

!علينا إنهاء الأمور العاجلة أولًا

أي مصرف كان؟

سأحاول حل الوضع، انتظري وحسب

كيف ستحل الوضع؟

..حسنًا - حسنًا؟ أخبرني -

كيف ستحل الوضع؟

أنت لست مستثمرًا

كنت أعلم أن هنا ما يُريب حينما ذكرت الأمر

أنت لا تعرف شيئًا عن الاستثمار

كيف استثمرت كل هذا الكم من المال؟

!أيها الأحمق

..أقسم لك - !أعلم -

هل الأمر بهذه الأهمية؟

سأفع كل ما بوسعي

فقط انتظريي - !تكلم -

ماذا فعلت؟

..حبيبتي - !أخبرني -

هل يمكننا إغلاق المكالمة لدي عمل

سأعيد الاتصال بكِ - ..لا -

لا! مرحبًا؟

!لا..لقد أغلق

لقد أغلق الخط

!لماذا ستقوم ببيعه؟ اللعنة

أليس هذا ممكنًا - لا يا سيدي -

أنا ضابط شرطة، موظف عام

"استشارة القروض"

لديّ حساب راتبي هنا ماذا تعنين بـ"لا"؟

لقد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى لقرض الرهن العقاري

لديك تاريخ من عدم السداد - أجل، أعلم -

لكن لا توجد بلاد لا تسمح لموظفيها بعدم الحصول على قروض، صحيح؟

لسنا نحن من نمنع القرض، وإنما الحكومة

نريد منحك قرضًا

!إذًا امنحوني القرض

مرحبًا، يوم سعيد

أنا الملازم بايك جون شيك، من الفريق 2

أجل؟ - مرحبًا -

أود تفقد سجل هجرة أحدهم

هل لي بمعرفة الاسم؟

..إن اسمه

لين يانغ يونغ

ولقبه ليم

أهو على قائمة الممنوعين من السفر؟

لا، غالبًا لا

يا إلهي

ماليزيا؟

متى؟

حسنًا، لقد فهمت، شكرًا

أجل، شكرًا

بربك ماذا تفعل؟

أرجو المعذرة؟

ماذا فعلت طوال اليوم؟

قمتُ ببعض التحقيقات ثم ذهبت إلى المصرف

قمتُ ببعض الأعمال هنا وهناك

لماذا لا يمكن لرجال الشرطة الحصول على قروض بهذه البلاد؟

تحقيقات؟

أيّ تحقيقات؟

حسنًا..هيا نسمع ما لديك

تعلم أن الأمر بالغ السرية

ألا ترى أن الجميع يعملون بجد

في مسارح الجرايمة؟ - ..سيدي، أنا

هل يمكنك أن تقرضني 5 مليون وون؟ رجاءًا؟

أو هل يمكنك أخذ قرض نيابة عني؟

أنا لا أملك أيّ مال

لا يمكنني أخذ قرض