The Hotel of My Dream (私にふさわしいホテル)

Novelis, Hitomi Yamaguchi menyebut...

- Hotel ini, Hotel Hilltop... - Selamat datang, Bu

"Hotel yang sempurna bagi novelis"

begitu katanya

Dekat dengan Kota Buku Bekas, Jimbocho,

dan penerbit besar

Hotel ini tidak hanya bagus untuk penelitian dan rapat,

tapi dengan hanya 40 kamar,

keramah-tamahannya luar biasa

Banyak novelis penikmat kuliner yang puas

dengan kelezatan tempura dan steak di sini

Rasanya seperti bersarang dengan nyaman

di lingkungan yang damai di atas bukit

Semua ini memberi kekuatan bagi novelis

dan merangkul kesendirian penciptaan dengan lembut

Shotaro Ikenami

Yojiro Ishizaka

Yasushi Inoue

Yasunari Kawabata

Jun Takami

Kazuo Dan

Seicho Matsumoto

Yukio Mishima

Tidak terhingga tokoh sastra yang menyukai hotel ini

Kamar Anda, Kamar 401

Silakan hubungi resepsionis jika Ibu memerlukan sesuatu

Selamat beristirahat

Terima kasih

Aku pulang

Ini adalah hotel untukku

Sip

"The Hotel of my Dream"

Membayar untuk pura-pura jadi novelis lagi, Taiju Aida?

Tunggu dulu!

Aku tidak pura-pura, aku ini novelis sungguhan

Kamu belum menerbitkan satu buku pun

Kenapa kamu tahu aku di sini? Sana pergi

Aku sedang menikmati suasana, tapi kamu merusaknya

Editormu datang mencarimu

Kamu bisa lebih menikmati suasana novelismu

Tidak ada yang bayar sendiri untuk jadi "Novelis terkenal yang disekap dalam hotel"

Untuk apa sih kamu datang ke sini?

Senior?

Oi!

Nakajima, kamu masih kerja di restoran?

Itu bukan urusanmu

Senior! Apakah ini...

Wah! Terima kasih banyak!

Cemilan favorit dari banyak penulis ternama

roti lapis isi buah dari Sembikiya!

Terima kasih, aku akan menerimanya

Terlalu cepat bagimu untuk menerima ini

Selain alkohol, dia suka makanan manis, jadi...

Dia?

Suite di Kamar 501

Aku selalu pakai kamar ini setiap kali menyekap Munenori Higashijujo

Aku sedang menunggunya di lobi saat kamu datang

jadi aku ingin mengganggumu

Nanti aku berikan cemilan lain untukmu

Munenori Higashijujo...

Oh iya ya

Iya ya, kamu penanggung jawabnya

Sumber dari semua kesialanku...

"Munenori Higashijujo"

"Tiga Tahun yang Lalu, Di Sebuah Pesta"

Pemenang Penghargaan Novelis Baru Pu-erh tahun ini, Taiju Aida

Berikan tepuk tangan untuknya!

Anu... aku... sangat senang

Sungguh... terima kasih ba... Aduh!

Maaf...

Belum lama ini

Aku membaca cerpen oleh penulis baru

yang memenangkan Penghargaan Novelis Baru Pu-erh

Aku tidak paham mengapa karya seperti ini

bisa memenangkan penghargaan

Bajingan itu...

Gara-gara ulasan buku itu

aku masih ada di dalam kegelapan

Kamu sial sekali

Jadi kamu datang untuk menemuinya karena...

Dia sibuk dengan seri kolom koran, dan tidak ada waktu sampai hari ini

Batas waktunya besok jam sembilan pagi

Aku tidak bisa membiarkannya terlambat kali ini

Cerpen buatan Higashijujo adalah

salah satu karya pilihan pada edisi ulang tahun ke-50 di bulan depan

Edisi Khusus Ulang Tahun Ke-50 Novel Barusu?

50 kolom pendek dan cerpen oleh

50 penulis terkenal untuk ulang tahun ke-50

yang namanya akan tercantum di sampul majalah

Proyek megah yang dinantikan oleh industri

Artinya...

Kalau besok pagi karya Munenori Higashijujo tidak selesai

Ini adalah kesempatanku!

Kamu bicara apa?

Ingat, kan?

Ada cerpen yang kita selesaikan bersama!

- Oh - Iya, itu!

"1 Tahun lalu, Buneisha, Lobi"

Tolong aku, Senior Endo!

Aku ingin menerbitkan buku!

Sudah dua tahun sejak kamu menang Penghargaan Novelis Baru Pu-erh?

Iya

Aku kira setelah itu akan lancar, tapi...

Komentar keras dari Munenori Higashijujo

menjadi halangan bagiku

Dua tahun sudah berlalu, tapi aku masih belum bisa menerbitkan buku

Aku sudah mengirim banyak naskah ke editor

tapi belakangan ini, mereka bahkan tidak membalasnya

Senior

Aku sudah putus asa. Tolong aku!

Kalau di Pu-erhsha saja tidak bisa, mana mungkin bisa di penerbitanku?

Maaf, level Pu-erhsha itu jauh di bawah kami

Demi hubungan kita di klub kampus, tolong aku...

Aku mohon

Hubungan lama saja tidak cukup untuk bisa hidup di industri ini, kamu tahu itu

Senior sudah berubah ya

Benar ya, orang itu akan berubah setelah mendapat kekuasaan

Kamu masuk ke penerbit besar Buneisha

menikah dengan putri anggota dewan

lalu punya dua anak

bekerja di majalah sastra terlaris

"Novel Barusu" sebagai editornya pula ya?

Karirku tidak ada hubungannya

Maaf aku yang tidak berharga ini begitu arogan!

Aku mohon!

Mohon bantu aku, Senior!

Aku...

hanya bisa minta tolong kepadamu...

Apa kamu punya naskahnya?

Iya, tentu saja!

Kamu belum bisa menerbitkan buku, tapi...

Tapi?

Kalau cerpen, kemungkinan terbitnya...

Kemungkinannya?

Nol

Tidak juga sih

Hah?

Hore! Senior luar biasa!

Kamu sudah maju, tapi tidak berubah!

Hati baikmu tidak bisa membiarkan juniormu ini!

Kesempatannya memang tidak nol, tapi pada dasarnya sama saja nol

Hah?

Tolong lakukan sesuatu

Kita coba saja?

Iya!

Tentu saja!

Tulis ulang

Hah?

Aku tidak paham maksudmu

Ini kurang seru

Aku rasa ini mulai ada wujudnya

- Sungguh? - Iya

Ugh, tiba-tiba saja aku pusing

Waktuku sudah tiba!

Naskah itu untuk saat ini!

Akhirnya sebagai salah satu dari 50 penulis terlaris,

namaku, Taiju Aida,

akan tercantum di sampul Novel Barusu!

Nakajima, jangan berpikir yang aneh dulu lagi

Lagi?

Kamu selalu saja melakukan hal yang aneh, aku tahu itu

Aku tidak mau mengingat sejumlah kejadian yang kamu lakukan di kampus

Persetan! Ini bukan kebebasan!

Jangan bersembunyi di balik kata itu!

Bebaskan kami melakukan apa pun!

A-aku tidak...

memikirkan hal yang aneh

Lupakan yang aku katakan tadi

Tidak ada jalan pintas di industri ini

Bekerja keraslah untuk naik ke atas

Aku punya sedikit harapan padamu

Aku akan membalas dendam ini

Tunggu saja...

Akan kuhancurkan kamu!

Dia selalu berkata "Wanita harusnya seperti ini"

Dasar pria tua seksisme!

Permisi, layanan kamar

Terima kasih

Ini dari tamu yang tadi sudah pergi

Endo?

Iya, Bapak Endo

Permisi

Boleh saya buka botol ini untuk ibu?

Ah, tidak usah

Nanti saja, taruh saja di situ

Maaf

Bapak Endo meminta agar agar staf yang membukakannya

Saya tadi bilang ingin minum sekarang

tapi sekarang ingin minum nanti saja, jadi tidak apa-apa

Ibu baik-baik saja?

Iya

Kalau begitu, selamat beristirahat

Terima kasih untuk kirimannya, tapi

kenapa champagne?

"Hantu"

Halo?

Diam!

Diam!

Dengarkan aku!

Pria ini mempertaruhkan hidupnya untuk meminta kepada kalian!