Sleepless Society: Two Pillows

I know

that you are not asleep yet.

If you want me to let you go,

the key is in the drawer.

The only way for you to be free

is that you have to kill me.

However, a worthless woman like you

wouldn't dare to kill me.

I killed him once again,

and it was more brutal than before.

It's getting scarier.

In the dream,

I was the one who hurt him.

However, in reality,

he is the one who hurts me.

It's pitiful, Ploy.

You've told me this many times, Kate.

When I think about it,

Chad doesn't look like someone

who would beat or harm women.

It depends on how he wants you to see him.

What's your plan then?

The doctor told me that

I'm having that recurring dream

because of the pressure I'm under.

Before that dream comes back to hurt me,

I think I have to divorce him.

Are you sure, Kate?

Journalists will surely feast on news like that.

A former actress divorces a politician.

Are you ready to deal with that?

I've thought it over,

and I have been ready for quite some time.

Don't think too much tonight, got it?

At first, I wanted to throw a party for you

since you look stressed,

but now I'll throw a divorcee-to-be party for you instead.

Wow!

Did you organize this yourself?

I did.

Look at you.

What's up?

Hey.

How long are you guys going to greet each other?

The rent for this room is expensive,

so let's make the most of it. Come on, let's eat.

Ploy.

Thank you for throwing a party for me.

I haven't had fun like this since we were at university.

Thank you.

Cheers.

Who else did you invite?

Is it Aom?

I'll go get the door.

Someone has reported drugs in this room. We need to inspect you.

Well...

There's nothing here.

We're just throwing a party.

I think it's a misunderstanding.

Please let us in.

Excuse me.

Someone has reported drugs in this room.

What the hell?

Please take your hands out of your pockets

and stand over here.

- Please. - Okay.

Come on.

We're in trouble.

Wee actually brought drugs.

He just wanted to have fun.

Are you serious? We'll all get into trouble.

Excuse me, please take your hand out of your pocket.

What do you have in there? Please take your hand out.

- Wee. - It's nothing.

I asked you to take your hand out.

- Hey. - Hey.

Hey, Wee.

Just do as they ask.

Take your hand out and let us see it.

- What's with you? - Take it out...

Quickly.

And put your hands on your head.

Hey.

Quickly.

Speak up.

What's with you?

I repeat. Please take your hand out.

Quickly.

Quickly.

Wee!

Wee.

This is too much! My friend was just shocked.

- Wee, how are you? - Kate.

- Kate. - What?

Can you help me with something?

Why are you guys just staring? Call the ambulance!

- Call now! - Kate.

What? What do you want?

Get the fried chicken for me.

What?

Get the fried chicken...

so I can dip it in ketchup.

Wee!

You guys pulled a prank on me?

How was it? Do I deserve an Oscar?

I even cried.

I'm mad.

- You got me! - Hey, guys.

Please welcome the entertainers for tonight.

Hello, I'm Banky.

Hello, I'm Top,

or you can call me Topping.

Let me be a bingsu .

Please shower yourself on me.

Such a bitch.

Come in.

I'm scared.

I'll transfer the money as usual.

Ball.

Let's dance.

You're drunk.

Is there something on my face?

I was just thinking

that when you're drunk,

you're different from when you coach.

Have you seen me coaching?

I read your interview.

I see.

Is getting to know your customers

one of your responsibilities?

No, it's not.

But it depends on

whether I want to know them or not.

Do women like you

because you start conversations like this?

Yes.

I know now.

What is it?

You're building a wall up against me.

Can you stay over for tonight

- in case my friend wants-- - Yes, I understand.

By the way, you won't...

I booked you two only for my friend.

Take good care of her.

Okay, I understand.

Well, I'll see you off then.

You're building up walls.

Some people build up walls

against relationships through questions.

It seems like

you have really dug into my work.

In your interview, you said

that if anyone builds walls in a relationship,

then it'd be difficult to maintain it.

I admit that

I can't help but overthink

when I'm close this to you.

I can help you destroy those walls.

How?

I'm sorry, Ms. Kate.

Hey.

Your phone is ringing.

Hey.

Damn it.

You're accurate as always.

Thank you, sir.

Breathe more softly,

young man.

I really can't beat you at this.

I missed all the targets.

Don't think that way, Chad.

You'll be more accurate later on.

Take it slowly.

Rat is a really good trainer.

Yes, sir.

I'll try to practice more.

Okay.

Do you know why I like to hunt animals?

Well, other sports only give me

victory.

However, hunting makes me feel

some kind of power.

By the way,

do you know my party places

so much hope in you?

I understand, sir.

So how's everything?

What has Rat taught you so far?

Well, I have learned everything about the party system.

The only thing left is to build my image to get acceptance from the members.

Very well.

When you're ready,

a seat in my party will be free.

Yes, sir.

Well done.

What is it?

What?

I'll be there soon.

Is something up?

My wife got arrested.