Cold Storage

STASIUN LUAR ANGKASA SKYLAB KELUAR ORBIT PADA 1979.

SELAMA MISI, SKYLAB JADI WADAH RATUSAN EKSPERIMEN ILMIAH.

PUINGNYA HABIS TERBAKAR SAAT MASUK, NAMUN SEBAGIAN JATUH KE BUMI.

NASA YAKIN TELAH AMANKAN SELURUH SERPIHANNYA.

MEREKA KELIRU.

PERHATIAN.

PERHATIAN. INI SUNGGUHAN.

AUSTRALIA BARAT

AUSTRALIA BARAT 18 TAHUN LALU

ROMA, ITALIA

Silakan.

Halo.

Apa ini Dr. Martins?

Ya, aku Dr. Martins.

-Siapa ini? -Riset Biosains

Antariksa NASA.

Kami sambungkan panggilanmu.

"Panggilanku"? Aku--

Halo? Siapa lagi ini? Kenapa tak bisa

-bicara dengan orang sama? -Halo, ini Dr. Martins.

-Oh, syukurlah! -Siapa ini?

Sesuatu keluar dari tangkimu!

Tenanglah. Bisa sebutkan

-namamu, Pak? -Sudah kubilang pada pria tadi!

Sudah kubilang semua! Sudah 6 kali aku menelepon!

Selalu orang berbeda! Ke mana sebenarnya aku menelepon?

Roma. Aku mikrobiolog riset di Sapienza.

-Kenapa mereka hubungkan ke Kau? -Aku--

Kadang aku konsultan NASA, pengawas epidemiologi.

Sekarang giliranmu. Siapa Kau, Pak?

Enos Minjarra.

Aku tinggal di Kiwirrkurra.

Kiwirrkurra, di mana itu?

Kami sekarat!

Kami semua sekarat! Sesuatu keluar dari tangkimu!

Tangki apa?

Yang Pamanku temukan, dekat Cekungan Tanami.

-Australia? -Ya,

sudah lama, tahun 70-an!

Tapi sekarang, sesuatu keluar,

dan jika kalian NASA, ini tangki milikmu!

Kau harus menolong kami!

Dari mana tangki itu berasal?

Dari mana asalnya...

-Halo? -Kau masih di sana?

-Halo... -Pak...

Taksi!

Bisa dengar aku, Pak?

Aku tak bisa mendengarmu.

Tolong kami.

27 JAM KEMUDIAN

PERBAIKAN SEMUA KENDARAAN

TANPA MEKANIK DAN LISTRIK PERBAIKAN SEMUA KENDARAAN

Dr. Hero Martins, Mayor Robert Quinn.

DTRA.

Ini rekanku, Letkol Trini Romano.

Apa kabar?

Mana anggota timmu sisanya?

Hanya kami saja.

Baik, ayo kita mulai.

Kupikir Stasiun Luar Angkasa Skylab

jatuh di Samudra Hindia tahun 79.

Ya, sebagian besarnya,

tapi saat hancur di atmosfer,

sebuah tangki O2 ditemukan dekat sini.

Seseorang menemukannya, memajangnya di depan rumah,

berharap orang mau bayar untuk melihatnya.

Cuma tangki oksigen kosong?

Tidak, yang ini tidak kosong.

Itu dikirim ke atas berisi organisme mikrob,

jamur parasit yang mampu beradaptasi

dari satu spesies ke spesies lain.

Jadi, kita kirim jamur terestrial

lalu ia kembali jatuh.

-Masalahnya apa? -Masalahnya,

menurutku yang masuk ke tangki berbeda dengan yang keluar.

Kini, semua di Kiwirrkurra sekarat. Atau mati.

Tak ada yang masuk atau keluar sejak telepon itu.

-Epinefrin, ya? -Ya.

Aku tak mau ambil risiko menemukan alergen mematikan.

Kapan Kau pertama kali diberitahu?

Kurang dari 30 jam lalu.

Lalu, kapan wabah ini bermula?

Itu belum jelas.

Kau pernah dipanggil untuk urusan begini sebelumnya?

Urusan antariksa? Oh, sering sekali.

-Robert. -Maaf. Belum.

Senjata biologis dan ancaman nuklir, pernah.

Makhluk asing, belum.

Kenapa mereka sengaja mengirim

organisme berbahaya ke luar angkasa?

Riset? Mengembangkan

obat antijamur untuk astronaut.

Nyalakan kamera badan.

MEREKAM

Koper.

-Seseorang mencoba pergi. -Atau baru tiba.

Mungkin orang dari

seluruh Australia kemari demi menetap.

...dan Akulah cahaya.

Barang siapa percaya pada-ku akan bersukacita.

Itu akan--

14 rumah, 12 mobil, dan tak ada orang.

Jadi, di mana semua orang?

Ketemu! Di sebelah sini.

MEREKAM

Begitu rupanya.

Ayo kita lihat.

Kita tak tahu apa yang kita hadapi.

Jangan sentuh tangki. Tetap di belakangku.

Hmm.

Ini ramuan tradisional.

kentang dan sabun cuci.

Orang itu pasti mencoba membersihkannya.

MUSEUM SKYLAB $1

BENDA MISTERIUS JATUH DI GURUN AUSTRALIA

TANGKI NASA JATUH DARI ANTARIKSA

Retakan mikro pada tangki,

polisakarida kentang, natrium palmitat sabun.

Menetes ke tangki, kaya protein.

Mungkin ia tak sengaja,

tapi ia membuat lingkungan tumbuh yang hebat.

Hanya butuh air dan ia akan berlipat ganda.

Siapa Kau sebenarnya?

Hei, bisa tolong...

pegang tali setelanku?

-Aku akan menariknya. -Ya?

Jangan lepaskan aku, ya?

Ya. Aku memegangmu.

Baik, jika aku jatuh, tarik kuat-kuat.

Siap?

Demi Tuhan.

-Apa itu? -Entahlah.

Tapi ia besar, cepat,

dan heterotrof.

-Kau baik saja? -Ya, terima kasih.

Hei! Kutemukan mayat!

MEREKAM

-Aku memegangmu. -Terima kasih.

Bopeng pada kulit, daging melepuh,

uh...

dia... dia meledak.

Sudah jelas.

Lempeng tengkorak terbelah,

di kedelapan garis sambung.

-Ya Tuhan. -Apa?

Ini menimpa mereka semua.

Kenapa mereka semua memanjat atap?

-Jamur itu menyuruhnya. -Jamur itu?

Ya. Begitulah cara

jamur patogen serangga berkembang biak.

Ia kendalikan fungsi otak, gerak, refleks, dan impuls.

Ia terdorong menulari inang lain

dengan cara apa pun.

Kadang, ia menyuruh mereka memanjat dan menunggu.

-Menunggu apa? -Hingga jamur memenuhi

rongga tubuh dan meledak.

Lalu menyebar.

Tapi... itu cuma pada serangga.

Dahulu memang begitu.

Astaga!

Ambil sampelmu, Dok,

lalu kita segera angkat kaki.

Mungkin tangki itu membawa penumpang gelap,

atau spora menembus cangkang saat kembali ke bumi,

tapi... bagaimana pun itu,

sepertinya kita menciptakan spesies baru.

Kita harus bakar tempat ini. Sampai rata. Sekarang juga.

Beberapa M47 berisi

fosfor putih pasti bisa mengatasinya.

Ya.

Itu akan mencegah penyebaran.

Dr. Martins.

Dr. Martins?

Ayo, kita harus pergi.

Baik, sudah selesai.

Ayo, jalan.

Kau mencium bau roti bakar?

-Di dalam setelanmu? -Itu tak mungkin.

Setelanku kedap dan bertekanan tinggi,

tak ada apa pun di sini

selain oksigen dan CO2.

Merasakan sesuatu?

Agak panas.

Kita lepas setelan di jip.

Benda ini harus dibakar. Akan kuperiksa kebocoranmu.

Siapa yang akan menyimpan benda ini? CDC?

Bukan. Atlanta dan Galveston

menggolongkannya sebagai makhluk asing.

Mereka pasti menolaknya.

Fort Detrick?

Masih dalam tinjauan

setelah kebocoran terakhir.

Aku tak memercayai mereka.

Bagaimana dengan Atchison?

Tambang di Kansas itu?

Tepat, tak ada yang memakainya.

Ya, ide bagus.

Tidak. Tidak!

Hero? Kau baik saja?