Temptation (유혹)

Harap jangan/tidak mengganti kredit

itu anggur yang enak.

- aku tahu ! - aku suka ini.

kau lelah ?

disini, silahkan duduk.

itu sebabnya kau lelah.

Terima kasih.

sama-sama.

bukan untuk itu.

Ini ide yang bagus skali-sekali jalan-jalan denganmu.

Oh Tuhan, aku sungguh tidak ingin kembli ke Seoul.

aku tidak seharusnya mengikat tali sepatumu.

kalau begitu aku akan kembali sendiri.

pergilah.

kau yakin ?

benar.

- kau bisa pergi duluan. - sampai jumpa.

Lama tidak bertemu.

kau disini bermain golf, CEO Kang?

kau terlihat luar biasa seperti biasanya.

aku dengar kau sedang mengerjakan masalah yang ada diperusahaanmu.

pebisnis profesional adalah...

...orang yang banyak omong.

tidak ada yang lebih tahu tentang perusahaanku dibandingkan aku.

itu akan meringankan beban dipundakmu...

...kalau kau memiliki CEO Yoo.

kita tidak perlu bicarakan orang yang sudah dipecat.

aku yakin kau tidak akan percaya...

...dengan rumor yang beredar...

...tapi begitu juga denganku.

orang-orang tidak ada kerjaan lain.

...daripada menyebarkan rumor.

sial !

aku tahu !

$1 juta dan semuanya !

rasanya terdengar tidak masuk akal.

- 1 juta dollar ? - Ya.

rumor mengatakan dia membayar $1 juta...

...untuk membeli seorang pria selama 4 hari.

Apa...

...itu benar ?

Itu hanya rumor, pak.

Pak ! Pak !

ada apa ?

Pak ! Pak !

Hai, Se Jin.

Pak.

kakak !

apa yang terjadi ?

dia tiba-tiba pingsan saat pergi main golf.

masa kritisnya sudah lewat...

...tapi dia masih belum sadar.

mereka bilang dia akan sadar nanti.

apa yang harus kita lakukan ?

bagaimana kalau...

...ayah tidak bangun lagi ?

apa yang harus kita lakukan ?

diam !

pergilah kalau kau hanya akan menangis dan buat keributan.

kakak !

Ayah akan segera sadar.

jangan bua masalah dan tenanglah.

aku akan pergi bicara dengan dokter.

Oke.

Halo?

Seok Hoon.

Se Young.

apa ada yang salah ?

Ayah...

...pingsan.

apa ?

semua akan baik-baik saja. jangan menangis.

menurutmu dia akan baik-baik saja kak?

tentu saja !

kau tahu dia seorang pria yang kuat.

aku tidak sengaja bertemu dia saat dilapangan.

dia baik-baik saja saat aku menyapanya.

maaf atas apa yang terjadi, CEO Yoo.

aku perlu bicara denganmu.

apa yang terjadi ?

apa ?

aku dengar dari direktur yang bermain golf bersamanya.

dia pingsan tepat setelah bicara denganmu.

apa yang kau katakan kepada Ayahku ?

hanya pembicaraan santai.

aku bertanya keadaannya.

jujurlah...

CEO Yoo.

yang kau katakan mulai membuatku marah.

kau kira Ayahmu pingsan karena aku?

kau sangat...

...cocok melakukan hal ini.

apa ?

kau tersenyum alami didepanku...

...tapi menyebarkan rumor dibelakangku.

jika ada yang mendengar, mereka akan berfikir aku yang menyebabkan rumor itu.

Itu karena becanda tidak penting yang kau mulai.

kau tidak ingat ?

jadi ?

apa kau katakan pada orang tua yang jantungnya lemah itu mengenai...

...apa yang dilakukan puterinya ?

kesalahpahaman ini...

...tidak akan selesai dengan alasan yang kuberikan kepadamu.

ingat kata-kataku, Kang Min Woo.

kalau terjadi sesuatu kepada Ayahku...

..kau akan habis.

bahkan walau dia bangun tanpa ada masalah...

...kau tetap akan selesai.

aku kecewa.

kau tidak menjaga wajah poker mu lagi , Yoo Se Young.

aku bisa lihat betapa tajamnya taringmu sekarang.

kalau begitu bersiaplah sebelum tergigit.

Se Young!

bagaimana kabar Ayahmu ?

dia sedang tidur.

aku sudah bilang pada Dr. Song berjuta-juta kali...

...kalau dia sudah seperti ayah sendiri...

...dan menjaganya dengan lebih ekstra.

Terima kasih.

Ayah !

Ini Myung Hwa.

apakah kau bisa segera...

...bangun ?

Ayah ?

Ayah !

apa kau bisa mendengarku?

Ini aku , Se Young.

kau mengenaliku ?

aku akan memanggil dokter.

lupakan saja.

Apa...

...itu benar ?

1 $ juta dollar ?

apa rumor itu benar ?

aku tidak ingin melihatmu.

pergilah.

Ayah.

aku harus kembali ke perusahaan kita.

tolong izinkanlah.

jangan pernah memikirkan hal itu.

tidak.

Aku akan...

...berpisah dengannya.

apa kau bilang ?

Aku akan berpisah dengannya...

...seperti yang kau mau...

..jadi tolong biarkan aku...

...menjadi CEO lagi.

kau sungguh-sungguh ?

aku benar-benar senang mendengar dia sudah bangun.

aku bahkan hampir jadi sakit sendiri.

dia perlu beberapa tes lagi...

...dan istirahat...

...dia akan kembali dalam beberapa hari.

itu bagus.

Aku...

....akan kembali ke perusahaan...

...sebagai CEO.

aku sudah bilang...

...pada ayahku...

...kalau aku akan...

...berpisah denganmu.

Se Young.

maafkan aku.

maafkan aku, tapi...

...itulah yang terbaik yang bisa kulakukan.

tenanglah dan jelaskan kepadaku.

apa yang membuatmu memutuskan itu ?

Alasan Ayahku sampai pingsan...

...adalah karena CEO Kang.

Aku...

...perlu melawan balik.

maafkan aku.

Ayo.....

...kita akhiri semua ini sekarang.

baiklah.

aku paham maksudmu.

kau bisa kembali ke perusahaanmu.

tapi...

...akulah yang akan menyelesaikan pertarungan ini.

aku akan menyelesaikan masalah ini...

...dan kembali menemuimu.

bisakah kau menunggu hingga saat itu ?

kau bisa lakukan itu ?

sampai jumpa.

sampai jumpa.

ini strategi baru pemasaran kita...

...untuk pengembangan ke pasar global.

kita sedang coba melakukan kontrak dengan idol grup terkenal...

- ...di generasi sekarang. - apa konsepnya ?

kita akan menargetkan pelanggan muda..

...dengan penampilan yang segar dan enerjik.

itu...

...langkah yang sangat agresif.

Ya.

Manajer Cha menasehatiku sebelumnya...

tolong lanjutkan bertanggung jawab dalam bisnis es krimnya.

Ya, Nyonya.

mulai dari sekarang, Tim TF yang akan bertanggung jawab...

...untuk 4 tugas tersebut.