Mediterraneo

Thế giới trong thời đại Gourmet.

Người theo đuổi nguyên liệu, Bishokuya, tìm ra vô số nguyên liệu.

Và chỉ có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.

Trans and edit by PotterJ

Lễ Hội Ẩm Thực đã vào đến vòng thứ 3.

Đồng hành cùng Toriko, Komatsu tài năng đã bắt được Đảo Trai và hoàn thành thử thách nấu cả đảo.

Nhưng trong vòng đấu quyết định,

Komatsu được chọn đấu với người 14 lần vô địch, Vua Bếp Zaus.

Trong khi đó, những bóng đen đáng ngờ đã tiếp cận sân vận động.

CUỘC CHIẾN BÙNG NỔ!

CUỘC TẤN CÔNG TỔNG LỰC CỦA BISHOKUKAI!!

Hình như có gì đó đang đến.

Cuối cùng cũng tới, huh?

Giờ chúng tôi đưa đến 16 đầu bếp rất tài năng được chọn cho vòng đấu giành chức vô địch của Lễ Hội Ẩm Thực lần thứ 50!

Tôi sẽ không để chúng cản trở Lễ Hội.

Đó là bếp trưởng Komatsu.

Ai đoán được cậu ấy tới được vòng vô địch chứ?

Đúng thật là phép màu.

Dù mình lúc nào cũng giống như thua cuộc, nhưng mình đã làm được.

Và tiếp theo đây... mình phải trổ hết sức mới được.

Lâu quá rồi nhỉ, Komacchan!

Ume-chan!

Ume-chan! Ume-chan! Ume-chan!

Sao cậu không gọi và cho tôi hay là cậu đến đây?!

Xin lỗi, mình không có thời gian.

Nhưng xem ra cậu thật sự bận rộn đấy, Komacchan!

Chúc mừng cậu đã tới được vòng chung kết.

Cám ơn cậu!

Xuất hiện ở vũ đài lớn như thế này thật sự là 1 giấc mơ.

Nó là tất cả kỹ năng!

Và cậu đạt được khá nhiều rồi, Komacchan.

Giành chức vô địch luôn đi!

Không được đâu...

Cùng lúc, cậu đã trở thành 1 đầu bếp còn xa hơn cả tớ đạt được.

Tớ tự hào về cậu lắm!

Ume-chan...

Komacchan?

Ah, xin lỗi.

Huh? Chuyện gì...?

Tớ đã tuyệt vọng để cố gắng tốt hơn thế này...

Mỗi ngày điên cuồng như vậy...

Nhìn thấy cậu như được cứu rỗi vậy.

Komacchan.

Không phải cậu thực sự cần một số thành tựu phi thường để có được vào bảng xếp hạng sao?

Tớ có thể tưỡng tượng được những ngày đó khó khăn cỡ nào.

Nói về xếp hạng...

Không phải lúc trước Take-chan đã được xếp hạng rồi sao?

Tớ thắc mắc không biết chuyện gì xảy ra với cậu ấy...

Đã nửa năm từ chuyến Gourmet Không Gian, nên tớ không thể bắt kịp cậu ấy.

Cậu ấy là 1 trong số sự kiện đó sao?!

T-Take-chan, ...

Komatsu!

Cậu làm được rồi, Komatsu!

Chúc mừng cậu tiến tới được vòng chung kết.

Toriko-san! Mọi người !

Komacchan! Cậu thực sự là cặp đôi với Toriko sao?

Không phải lần đầu tiên cậu cùng với anh ấy ở vòng thi thứ 3 chứ?

Yup.

Nhờ có Toriko-san mà tớ có thể tiến xa như thế này.

Không phải thế, Matsu!

Cậu không nghĩ lập đội với Toriko hầu như chỉ khoảng 1% thôi sao?

1% nghe nhỏ quá đấy, Sani.

Vậy thì khoảng 20%.

Cái gì?! Chỉ 20%?!

Ah, xin lỗi.

Có lẽ chỉ khoảng 22.2%?

Cũng y như thế cả thôi!

Tuyệt vời. cả 3 Tứ Thiên Vương.

Và ai đây?

Đây là bạn đồng môn của tôi thời còn tập sự, Ume-chan.

Tên tôi là Nakaume.

Hân hạnh được gặp các anh!

Cậu ấy học ở Trường Ẩm Thực Nakaume.

Mọi thứ cậu ấy nấu đều ngon lắm!

chà...

1 đầu bếp, huh?

Lúc mà chúng ta làm Bánh Gạo y thực,

Bếp trưởng Sumire đã tập hợp 10,000 đầu bếp ở Trường ẩm thực Nakaume.

Đó là 1 trường nổi tiếng!

Bếp trưởng Sumire?

Phải. Tôi đã ở cùng Bà Sumire từ khi còn nhỏ.

Vậy giờ cậu làm ở đâu Ume-chan?

Chà, bây giờ...

Cậu ở đây à Bếp trưởng Nakaume?

Chủ tịch Moi đang đợi cậu.

Ông ấy cần cậu chuẩn bị bữa ăn nhanh nhất có thể.

Xin lỗi, tôi sẽ tới ngay.

Xin lỗi Komacchan. Tớ phải đi rồi.

Chúc may mắn ở đấu trường.

Tớ sẽ cổ vũ cho cậu

Ume-chan?

Tôi xin lỗi.

Mấy gã đó từ Du Lịch Gourmet, phải không?

Du Lịch Gourmet?

Đó là 1 tập đoàn quốc tế phải không ?

Nghĩ tới thì, họ đã đầu tư kha khá vào trường Ẩm Thực Nakaume phải không ?

Moi, là tên của chủ tịch công ty phải không ?

có các đầu bếp chọn lọc làm việc cho họ, huh?

Ume-chan...

Dòng sản phẩm này nằm trong tính toán của chúng ta.

Mahmai Moi - "Du Lịch Gourmet" Chủ Tịch – Tỉ Phú Gourmet

Chúng không phù hợp với chúng ta.

Darnil Kahn – Cựu Vương của Vương Quốc Jidar

Ta đoán Bishokukai sẽ sớm tấn công thôi.

Đại Tá Mokkoi – chủ tịch của "Công ty Gourdarake" – Tỉ Phú Gourmet