Welcome Back
Pakua Manukuu ya Arabic
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Arabic
Mistari 200 ya kwanza.
"مرحباً بك"
"مرحباً بك"
"مرحباً بك"
"مرحباً بك"
"مرحباً .."
"مرحباً "
"مرحباً..مرحباً..مرحباً"
"مرحباً بكم جميعاً"
"دعونا نستمتع جميعاً"
"مرحباً بكم جميعاً"
أنا واثق أنك عرفتهم
اذهب ووضح له.. من يكون أوداي شيتي حقا
وما هو معدنه الحقيقي
" تحكم"
والأمور التي يمكنه فعلها إن خرج عن طوره
معي سلاح
سوف أطلق بعض العيارات النارية أسفل حلقة أذنه
بحيث سيرقص قبل الحصان
تخمينك صحيح
إنهما زعيما الجريمة أوداي وماجنو شيتي
لقد مر وقت سيطرا فيه على هذه المدينة
لكن انظر إليهما الآن
يتم الاحتيال عليهما وسلب أموالهما
لماذا؟
لأن زعيمي العصابات هذين في الأمس.. تحولا الآن إلى وديعين
أوداي! - لا أفهم الأمر على الإطلاق
أين المال؟
من سمح لك بالدخول إلى هنا؟
الأفعى والماء وباشا خان بوسعهم الدخول إلى أي مكان
أيهم أنت إذا؟
هل أبدو لك كأفعى أو ماء؟
أنا باشا خان
وأمتلك كل شيء يتحرك في دبي
وأنتما تديران فندقا ضخما كهذا
هل قمت بتحميل أسلحة عقلك، يا زعيم؟
أجل - لا تطلق النار
إذا.. هل ستدفع أم أهدم هذا الفندق عن بكرة أبيه؟
أيها اللعين السمين الأشبه بالبالون أنت ستهدم فندقي؟
أجل!
تمالك نفسك، يا ماجنو.. تمالك نفسك!
ماذا تقصد بتمالك نفسك؟
انظر إلى هؤلاء الضفادع كيف ينقون علينا
نحن ننعم بكل شيء، يا ماجنو
الشهرة والثروة.. والاحترام
والمحترمون ليس بيدهم حيلة
يجب أن يدفعوا
مانو - أجل يا زعيم؟
اذهب واروي عطشه
أمرك يا زعيم
اذهب.
تفضل، أيها الزعيم باشا
أوداي.. أنت الأذكى بين الاثنين، لذا وضح له الأمر أيضا
قدماي هناك.. وليسا هنا
ماذا قلت؟ - لا شيء.. لا أذكر
إنه مرآة لماضينا - ماذا؟
ليس أنت.. اذهب!
تعال، يا سيد باشا. الحلوى من هذا الاتجاه
إنه صورة بشعة لماضينا
لقد كنا مثله بالضبط
كنا نلتقط الهاتف بسهولة و
أرسل 20 مليون.. أرسل 40 مليون"
أليس من الأفضل أن يعيش المرء حياة كريمة محترمة؟
أنت محق، يا زعيم
منذ أصبحت محترما، أضحى كثير من الناس يحترمونك
أليس كذلك، يا زعيم؟
لكن في السابق كان الجميع يحترمونه
أليس كذلك، يا زعيم؟
لم يكن ذلك احتراما بل خوفا
هذا صحيح، يا زعيم
الخوف أفضل من هذا الاحترام
صحيح، يا زعيم
ما كل هذا؟
ألا يمكنكم أن تثبتوا على أمر؟
لماذا تحيرونني؟
لا يمكنهم تحييرك
لأنك محتار طوال السنوات السبعة الماضية من تلقاء نفسك
حول ما إذا كنت فعلت الصواب بتحولك إلى محترم
صحيح.. نحن محتارون
ليس نحن.. أنت فقط
أنا واضح.. أني مخطئ
ما زلت ملتزما بحدودي بسبب احترامك
وإلا.. كنت أسست تنظيم قاعدة خاصا بي
هنالك مشكلة أخرى في حياتهم
هذان المسكينان ما زالا لم يتزوجا بعد
لم يستطيعا الزواج حتى الآن
لا يوجد امرأة واحدة في بيتهم.
هل تسمح لنا بالعودة إلى بيوتنا إن لم يتبقى شيء آخر نفعله، يا زعيم؟
أنت لا تبقى أبدا عندما يكون هنالك ما يجب فعله
اذهب - شكرا
لا داعي للذهاب إلى أي مكان
إنه يوم الـ "كارفاشوث"، يا زعيم
ولا بد أن زوجاتنا المسكينات بانتظارنا
كيف سيعلم هذان المسكينان شيئا عن الزوجات أو الـ "كارفاتشوث"
أو البيت أو الأطفال
أحبك، يا بني
سأحضر لك شوكولاتة.. أعدك
ودمى أيضا. سأحضر لك كل شيء
الأطفال يهدونك حبهم، يا زعيم
نحن مضطرون للانصراف، يا زعيم
نعم، يجب علينا.
لنذهب
كلهم متزوجون
انظر إلى هذا السمين
إنه يبدو مثل أريكة ضخمة عندما يجلس
وهذا الأصلع
زوجته لا تضطر انتظار بزوغ القمر
أنا أيضا لدي رغبة جامحة
في أن ينظر شخص إلي من الجانب الآخر من المصفاة
أجل، هذا صحيح
لكن الزوجات لغز غريب
فهن يضايقن ويتعبن أزواجهن طوال العام ويجعلن من حياته جحيما
وبممارستهن لطقوس كهذه.. لا يسمحن لهم بالموت أيضا
بغض النظر.. يجب أن نتزوج
أجل، بالطبع، يجب ذلك
لكن كما ترى.. مظهرنا الجذاب يتعارض مع قدرنا
لا بد أن الرب محتار.. بشأن ماهية الفتاة التي عليه خلقها لنا
لكن في يوم من الأيام.. أرسل الرب عذراء إلى حياتهم.. بثوب من قطعتين
وقد أغرم كلاهما من النظرة الأولى.. بذات الفتاة
لكنها ليست فتاة عادية
بل هي الأميرة شاندني
وهذا هو الموقع الإلكتروني الذي كان يتم منه تحميل الأميرة
أقصد والدتها
بادمافاتي ملكة نازابغارث
لكن أتعلمون لم هم هنا؟
إذا.. علينا إغواء أولادهم بعد خروجنا
إنهم الأهداف
انظري وجهه
وهذا الآخر لا يستحق مجرد نظرة
السيد غيل شاهد فنادقهما
إنهما فاحشي الثراء
سوف نتوج هذه المرة كملكة وأميرة
لم هذا؟
الثري يحظى بالفضل بسهولة
في بعض الأحيان سنقترض منهم
وفي أحيان أخرى سوف نحصل منهم على هدايا
لكن ماذا لو طلبا مني الزواج؟
أنا لم أتزوج بعد، فكيف عساي أسمح لك بالزواج؟
لكنهما.. يبدوان صلبين لا يسهل النيل منهما
هل يمكننا النيل منهم؟
لن ننال منهما وحسب، يا عزيزتي بل سيذوبان تماما
سيذوبان تماما
هذا الوغدان يتوقان للزواج
وأنت ابنتي في نهاية المطاف
من لقائين فقط
ستحولينهما إلى رانبير كابور وشاهد كابور
أخبرني يا حبيبي الآن
ما هو السبب في أنك تبدو
ما هو السبب في أنك تبدو كفتى أحلامي
وتصرفاتك تذهلني؟!
أشعر بارتياح.. في كل مرة تقترب مني
في كل مرة تقترب مني.. يتأجج شوقي
فلماذا لا تقابلني في وقت قريب
حبيبي.. قابلني يوميا
أشعر بوحدة شديدة
حبيبي.. قابلني يوميا
فأنت سلبتني قلبي
حبيبي.. قابلني يوميا
أشعر بوحدة شديدة
حبيبي.. قابلني يوميا
فأنت سلبتني قلبي
حبيبي.. يا حبيبي.. حييي
أريد هذه السيارة، يا أمي
يا لها من سيارة جميلة
لا يمكننا تحمل ثمنها
أحبك
أنت سلبتني قلبي في ثانية
والآن تبدو مهما أكثر من البقية
مهما أكثر من البقية
مهما أكثر من البقية
مهما أكثر من البقية
سلبتني قلبي في ثانية
والآن تبدو مهما أكثر من البقية
أنت تعلم كم أنا غير كاملة من دونك
"المسافات ليست جيدة في الحب"
"لماذا تقابلني نهاية الأسبوع فقط"
"حبيبي..قابلني كل يوم"
"الحياة وحيدة جداً"
"حبيبي..قابلني كل يوم"
"لقد سرقت قلبي"
"حبيبي..قابلني كل يوم"
"الحياة وحيدة جداً"
"حبيبي..قابلني كل يوم"
"لقد سرقت قلبي"
"حبيبي..حبيبي..حبيبي"
أمي.. لا يعجبني أي خاتم هنا
ماذا عن هذا؟ - "حبيبي..قابلني كل يوم"
"الحياة وحيدة جداً"
قلبك يا ماجنو أكبر من هذا الخاتم
حبي
أخي
أخي
لماذا تتقافز في الأرجاء مثل حصان؟
جئت بأخبار سارة
ما الأمر؟ - قررت أن أتزوج
مبارك
وأنا أيضا - ماذا؟
ممن؟ - أجل.. من الأميرة
الأميرة؟ - هممممم
لكني أحب الأميرة
أيها الأحمق الجاهل.. إنها تحبني أنا - أها
Welcome Back subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Welcome Back
- Original Bluray Subtitle! IDX · 28 downloads · 2016-01-09
- Original DVD Subtitle! IDX · 52 downloads · 2015-11-29
- Welcome Back 2015 Hindi 720p HDRip x264 AAC Esubs - Hon3y · 25 downloads · 2015-11-12
- WELCOME BACK (2015) 720p HDRip · 27 downloads · 2015-11-12
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.