Empire of Gold (황금의 제국 / The Golden Empire / Hwanggeum eui Jegook)

رفع و إنتــــاج : أميـــــرة

الترجمة مقدمة لــكم من مدونة أيقــو درامــا

الحلقة 15

هذا سوهن دونغ هوي

مرحبا, دعنا نتناول بعض القهوه بين اخوة في القانون

دونغ هي, لقد كنت اتسائل اذا كان يجب ان احضر لك النقل الى فريق اخر..

لقد نجح الامر! اعتقد انها سوف تكون هدية لطيفة ان ننتهي من المتاجر ونعطيها لك

انك تبدو كانك وقعت امام خط نهاية سباق ال 100 متر

ابتهج, دونغ هوي. سوف اساعدك لتنهض.

جيونغ يوون قدمت اوراق طلاقها عبر شركة ميونغ جين للمحاماة

العديد من زملاء دونغ هوي السابقين هناك لذا فإني متأكده انه سمع بالامر ايضاً

دونغ هوي لا يستطيع ترك جونغ يون

اننا نملك تقريبا نفس مقدار اسهم هان جونغ هي

سوف نفوز في اجتماع حاملي الاسهم

اذا امسكت بيدي الان, فإن المخازن سوف تكون في يديك....

بعدئذن انت و جونغ يوون تستطيعون العيش سعيدين للابد

انضم الى جانبي , دونغ هوي.

جونغ يوون...

تعلم ان المنزل الذي يسكن به اخوتك... انه تحت ملكية المجموعة

فليخرجوا هذا الشهر

جونغ يوون!

اختك الصغيرة يجب ان تتوقف عن الدراسة بالخارج وتعود الى كوريا

لن ارسل لها رسوم الدراسة بدءا من الشهر القادم

اذا اردت ان تبقى معي دونغ هي, احضر لي المتاجر

اذا كنت لا ترغب في ذلك, فارحل

دونغ هي, كانت هناك وزة تبيض بيضاً ذهبياً

كانت تضع بيضة كل يوم ولكن مالكها كان جشعاً

لذا فلقد فتح معدتها وحاول ان يخرج الذهب خارجاً

ولكن وياله من امر مؤسف. تلك الوزة هربت بعيداً في الوقت الراهن

سوف امسكها من اجلك

لا تقلق

تاي جو

سوف اطلق جونغ يون

اذا تركت جونغ يون, فإنك لن تكون جزءاً من عائلة سونغ جين....

و سوف تنتهي مغادراً خالي اليدين

اذا وضعت الاصفاد على مرفقك وجعلتك تلبس زي السجن....

تاي جوو, انا لن ارحل خالي اليدين

سأقوم بتطليق جونغ يوون

رجاءاً اعطي السيارات, والمواد الكيميائية والالات لأولادي

سوف احصل على حقوق الوالدين على ايه حال

لذا فإني استطيع ادارتهم

جانغ تاي جو.... سوف يتم استدعاءه قريباً

سوف اغلقعليه في السجن لخمس, عشر سنوات بتهمة القتل

انك سوف تفوز في اجتماع حاملي الاسهم

السيارات, المواد الكيميائية, والالات...

سوف تعطيني اياهم ؟

قلت انني سوف اطلق يونغ يون!

بالتاكيد

المسكينة جونغ يون

يمكنك مواساة الرجل الذي أوذي رأسه

ولكن كيف يمكنك مواساة رجل كرامته أوذيت؟

جانغ تاي جو... سيتم طلبه للاستدعاء من مكتب الادعاء قريباً

بجانب شهادة السكرتير تشوي سونغ تشول

يبدوا انه لا يزال هناك البعض من قطع الادله

اذا ارسل تاي جو الى السجن قبل اجتماع حاملي الاسهم

كيف سوف تتحمل سيو يون هذا المنزل ؟

عمل جيد.

دونغ هوي لديه الكثير من الحراره في جسمه, لذا فإنه يواجه وقتاً صعباً في الصيف.

لقد اعددت بعض كرز العقيق الاحمر له

سوف ارسل لك البعض ايضاً, اهتم بنفسك

امي, لماذا سوف يتم اخذ زوج سيو يون للسجن....

قتل؟؟؟

قضية قتل كيم غوانج سي... المتهم تاي جو؟

يبدوا انه سوف يطلب للاستدعاء ويوضع في السجن في ايام قليلة

دعنا نبع الكمية القليلة من الاسهم التي لدينا في الشركات التابعه

اذا ظهر مقال ان هناك قاتلا في العائلة

قيمة الاسهم سوف تنخفض

ايون جونغ!

اذا اشترينا اسهم المتاجر بذلك المال عندما تنخفض قيمة الاسهم

سوف نستطيع ان نحمي تحكمنا بها حتى لو كانت هناك مشاكل لاحقاً

كيف استطاعت اختي سيو يون, ان تتزوج شخص قتل شخص اخر؟

اذا كنت اعلم, فإني متأكده انها تعلم ايضاً

انها سوف تحاول ان تخفي الامر الى اجتماع حاملي الاسهم لكي تحمي المجموعة

آمل ان يغادر جانغ تاي جو قريباً

انني بالفعل اكره ان اجلس على نفس طاولة الطعام مع هذا النوع من الرجال

وايضاً... يونغ يون ستحصل على طلاق

المدعي سوهن دونغ هوي الابن الاول لعائلة فقيرة

ولديه ستة اخوة واخوات

الم تعلمي ماذا سوف يحدث اذا قمتٍ بإيذاء كبريائه؟

اختي ايضاً تعلم

ولكن عندما رأت دونغ هوي تكذب بوجهها , بكلمات قاسية قيلت

على كل حال, ذلك لا يبدوا كخطتنا....

الامور تسير كما هو مخطط لها اقل من خمسين بالمئة

المشاكل تأتي لاحقاً

دونغ هوي اضاف المزيد من الاشخاص لفريق التحقيق

- سيتم استدعائي قريباً. - لن ادع هذا يحدث.

سوف اتصل بكل الاتصالات التي لدي النائب العام , المدعي العام, رئيس النيابة

يمكنني ان احجب استدعاؤك من مكتب المدعي العام

لا تفعلي

دعينا نسرع بالاستدعاء

سوف اذهب في الصباح واعود في المساء

بعد الاستجواب, ذلك سوف يكون النهاية

سوف ينتهي بلا اتهامات

لدينا عشرة ايام الى اجتماع حاملي الاسهم

اذا تم استدعاؤك قبل ذلك, فإن الاعلام سوف يكتشف الامر.

الدعم الذي نعتمد عليه في اجتماع حاملي الاسهم قد يتجه اتجاه اخر

و....

اذا كنت انت فعلاً.....

ما اخبرتك به هو الحقيقة

اتمنى ذلك

اذا تفاديت استدعاء المدعي العام لي

سوف تنتشر كل انواع الاشاعات الى جتماع حاملي الاسهر

الاكثر اخافة من الحقيقة هي الاشاعة, انسه. تشوي سيو يون

هناك طريقة واحده لايقاف الاشاعات

ان احصل على البراءة بدون اي اتهامات

سيد. جانغ تاي جو, اذا استجد اي امر في مكتب تحقيق المدعي العام

فإن مجموعة سونغ جين ستكون في يدي هان جونغ هي

اذا حدث هذا, لا اعتقد انه يمكنني ان اسامحك

المسامحه امر صعب القيام به

انا لا اجعل الناس يفعلون اموراً صعبه

تصبحين على خير

دونغ هوي, سوف اقابل المحامي هذا الظهر

راجع الدعوى, وتناقش واسأله اسئلة اذا كان لديك

انا متاكد انك اعتنيتي بذلك. دعينا نمضي قدماً بالدعوى

لقد قلتٍ انكٍ تريدين الطلاق

ستحصلين عليه

دونغ هوي!

سوف انقل اخواني واخواتي الاسبوع القادم

انا سوف ادفع لدروس اختي الصغرى

دونغ هوي, دعنا نتحدث

لقد قمت بكل شيء كما تريدين لاخر عشرين سنة

سوف افعله هذه المرة, ايضاً

أكلي

هاي, دونغ هوي

ان ترحل لانك خاب املك وتحصل على الطلاق لانك غاضب؟

اذا فعلنا نحن هذا, لكنا تركنا بعضنا البعض كل يوم عشنا معاً

وون جاي, لا احد يعلم ماذا يحدث بين الزوج والزوجة؟

دعهم يهتمون بامرهم

سكن موظفي المتاجر خالي حاليا

سيكون مكاناً جيداً لاخوتك الى ان يجدوا مكانا مناسب

اخبرني اذا كنت بحاجته, سوف اقوم بتجهيزه لك

تاي جو, تعال الى مكتب المدعي العام في الساعة 2

لا ترفض استدعاء التحقيق

وتجبرنا على الحصول على مذكرة اعتقال دعنا لا نري العائلة ذلك

دعيني اعلم اذا كان هناك شيء تريد تناوله

سوف احمله لك بيدي الاثنتين, دونغ هوي

دونغ هوي!!

سوف اعلمهم ان زيارتك لسونغ جين للاسمنت في الساعة الثانية سوف يؤجل

لا اريد تأجيله

سوف اتوقف عند سونغ جين للاسمنت ظهراً

ثم سوف اقابل المستثمرين من المؤسسات في طريقي الى سيوتشدونغ. الوقت يجري

انا يجب ان اذهب وحدي مأدبةt لاجل مستشار المجموعة في السادسة

لن ارسلك وحدك المرة القادمة

ياللطافه

اتمنى ان يونغ يون و دونغ هوي يمكنهم الاتفاق هكذا

تاي جو, يجب ان تذهب لترى والدتك الليلة.

ربما لن تتمكن من رؤيتها لوقت طويل جدا

هل يمكنني الحصول على طبق اخر من الحساء سيدة. هان جونغ هي؟

اجتمع مع مدير الصندوق في داي يانغ للاستثمارات

انهم يخططون لبيع اسهم سونغ جين للاسمنت التي لديهم

الرئيس تشوي مين جاي سيتصل بهم ايضاً

لذا احضر كل الاسهم لتعود بقيمة حوالي 25,000 ون اليوم

لقد كنت مطلوباً لاربع سنوات

لقد شاهدت العديد من الاشخاص الهاربين من النيابة العامة

ولكنها المرة الاولى التي ارى فيها رجلا يتحرك لاستدعاء النيابة العامة

ان هذا مذهل

اذا هربت مع اكياس رمل, فلن اتمكن من الفوز في السباق باية طريقة

اما ان اتخلص من اكياس الرمل او ان استسلم منذ البداية

سأفعل واحد من الاثنين

قضية عضو الكونجرس كيم.... هي كيس الرمل

تشوي سيو يون ستحفر في القضية لتمسك بعنقي في يوم من الايام

باي حال صدقتك ام لا , مالفرق؟

اذا اردت ان اعيش, يجب ان انقذك

هان جونغ هي, تشوي مين جاي...

هذان الاثنان يالفعل يحفران في القضية

المدعي سوهن دونغ هوي في فريقهم.

اذا ذهبت الى الحفرة وتسلقت خارجا

اولاءك الذي يحاولون الحصول على نفحة الدم من جسدي سوف يختفون

مدير جانغ, ذاك الذي يستطيع ان يعثرعلى جريمة لا وجود له في النيابة

ذلك الذي لا يستطيع الوصول الى جريمة لا وجود له في النيابة

لا تقلق

لقد قلت الحقيقة

تملك جاي ايل للبناء 40,000 سهم في سونغ جين للاسمنت

اعطهم عقد بناء الطرق في المدن الجديدة

واحضر الاسهم بقيمة 20.000 ون للسهم الواحد

لقد سمعت انك تريد ان تنقل فريق البناء الى بناية يانغ بيونغ دونغ

انه يتطلب ساعة من هناك للوصول الى الخط الرئيسي

سوف يؤثر على تنسيق مهماتنا

برأيي, انه سيكون من الافضل ان نتركه هنا

شكراً على رايك

اريدك ان تتحرك الى بناية يانغ يونغ دونغ هذا الاسبوع

تبدين متعبه

بالتاكيد, القد مضت ايام قليلة منذ ان تزوجتي

ولكن تاي جو استدعاءه لمكتب النيابة العامة الثانية ظهراً اليوم

لا تدع الاعلام يعلم

اني قلقة انه ربما تتسرب الوئاثق المتعلقة بك بالخطأ

إشرب, مين جاي

لقد تذكرت...

عندما تشمين رائحة الكعك, سوف تستيقظين في منتصف الليلة وتتذمرين لمرة

انكٍ تتشاركين نفس الغرفة مع تاي جو , صحيح؟

انني فضولي كيف يمكنك تحمل رائحة الدم

انه بالفعل مختلف

انتٍ وجانغ تاي جو, عندما تجلسون جميعاً بجانب بعضكم البعض

اعتقدت انكم متشابهان, ولكن....

عندمايضرب عصب شخص ما, فإن هناك سبب لذلك

انه لا يخرجه امام تحريك مبنى المكاتب

لقد تذكرت....

عندما طردت خارج المجموعة قبل سبع سنوات

كان ذلك بسببه.

وانت قد سلمته الحق في سحب المليار ايضاً