Pirates of the Caribbean: At World's End
Pakua Manukuu ya Spanish
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Spanish
Mistari 200 ya kwanza.
"Para ponerle un alto oportuno a condiciones en deterioro...
...y para asegurar el bien común...
...se declara un estado de emergencia en estos territorios...
...por decreto de Lord Cutler Beckett...
...el representante de Su Majestad el Rey.
Por decreto, según la ley marcial...
...los siguientes estatutos han sido modificados:
El derecho a congregarse, suspendido.
El derecho a habeas corpus, suspendido.
El derecho a asesoría legal, suspendido.
El derecho a un veredicto por un jurado de iguales, suspendido.
Por decreto, toda persona declarada culpable de piratería...
...o de ayudar a una persona culpable de piratería...
...o de asociarse con una persona culpable de piratería...
...será sentenciada a colgar del cuello hasta morir".
El rey y sus hombres
Se robaron a la reina de su cama
Yla apresaron en sus huesos
Los mares son nuestros
Y con buena fortuna
Adonde deseemos, iremos
Yo-jo
Todos los marinos
Icen la bandera alta
Tiren fuerte
Ladrones y pordioseros
Jamás moriremos
Yo-jo
Tirenjuntos
Icen la bandera alta
¡Lord Beckett!
Ya empezaron a cantar, señor.
- Por fin. - Ladrones y pordioseros
Jamás moriremos
PIRATAS DEL CARIBE
EN EL FIN DEL MUNDO
Algunos han muerto Y algunos están vivos
Otros navegan por el mar
Con las Ilaves de lajaula
Y una deuda con el diablo
Nos dirigimos a Fiddler's Green
La campana fue alzada De su tumba acuática
Oigan su tono sepulcral
Una llamada a todos Atención al vendaval
Volteen sus velas a casa
Yo-jo
Tirenjuntos
Icen la bandera alta
Tirenjuntos
- Ladron... - Ladrones y pordioseros
Jamás moriremos
Es peligroso cantar esa canción...
...si se ignora su significado.
Sobre todo para una mujer.
Sobre todo para una mujer sola.
¿Qué le hace pensar que está sola?
¿Ud. la protege?
¿Por qué crees que necesito protección?
Su amo nos espera.
Y una muerte inesperada ensombrecerá nuestra reunión.
¡Levanten esos pies!
¡A paso ligero!
¡Ojos al frente!
¡Mantengan el rumbo!
Está bien.
¿Tienes noticias de Will?
Confío en que el joven Turner consiga las cartas.
Y que recuerdes tu lugar en presencia del capitán Sao Feng.
¿Tan aterrador es?
Se parece a mí, pero sin mi compasión y sentido de juego limpio.
Ya pasamos. ¡Prepárense!
¡Apúrense!
¿Cree que porque es mujer no sospecharíamos una traición?
Bueno, poniéndolo así...
Quitar. Por favor.
Quitar. Por favor.
Capitán Barbossa, bienvenido a Singapur.
Más vapor.
¡Nada de eso!
Si las cosas no salen como queremos, somos su única salvación.
Entiendo que me quieren hacer una petición.
Es más bien una propuesta.
Empecé un negocio, y necesito un barco y una tripulación.
Qué extraña coincidencia.
¿Tiene un barco y una tripulación que no necesita?
No.
Hoy mismo, no muy lejos de aquí...
...un ladrón entró en el templo de mi tío más venerado...
...y trató de Ilevarse estas.
Las cartas de navegación.
La ruta a la Puerta Más Lejana.
Sería asombroso, ¿no?, que su negocio...
...lo Ilevara al mundo más allá de este.
Sería muy difícil de creer.
Este es el ladrón. ¿Su cara les parece conocida?
Entonces supongo que ya no la necesita.
¡No, no!
Vienen a mi ciudad y traicionan mi hospitalidad.
- Sao Feng, yo no tenía idea... - ¡De que lo atraparíamos!
Quieren tratar de hacer el viaje a los dominios de Davy Jones.
Pero no puedo dejar de pensar:
¿Por qué?
Ya cantaron la canción.
Ha Ilegado el momento.
Debemos reunir a la Corte de la Hermandad.
Como uno de los 9 señores piratas, debe obedecer el llamado.
Más vapor.
¡Más vapor!
- Todas nuestras cabezas tienen precio. - Sí.
Es verdad.
Parece que la única manera en que un pirata puede ganar dinero...
...es traicionando a otros piratas.
- Dejemos nuestras diferencias. - Esperen la señal.
La Primera Corte nos dio el mando de los mares.
Ese mando ha sido retado por Lord Cutler Beckett.
Contra la East India Trading Company, ¿de qué sirve la Corte?
¿Qué podemos hacer nosotros?
¡Puede pelear! ¡Déjeme en paz!
Ud. es Sao Feng, el señor pirata de Singapur.
Manda en una era en la que los capitanes surcan aguas libres.
Donde las olas se miden en incrementos de miedo...
...y los que sobreviven se vuelven leyendas.
¿Quiere que eso termine durante su guardia?
Los piratas más notorios
se unen contra nuestro enemigo...
...y Ud. se refugia en sus aguas de baño.
Elizabeth Swann.
Los ojos no ven todo lo que es, ¿verdad?
Y eso que los ojos no se quedan insatisfechos.
Pero no puedo evitar notar que no ha contestado mi pregunta.
¿Qué busca en los dominios de Davy Jones?
A Jack Sparrow.
Es uno de los señores piratas.
La única razón...
...por la que querría que él volviera de la tierra de los muertos...
...¡es para mandarlo allá yo mismo!
Jack Sparrow tiene uno de los nueve reales.
No logró dárselo a un sucesor antes de morir.
Tenemos que ir y traerlo de regreso.
Entonces, reconoce...
...que me ha engañado.
¡Armas!
¡Armas!
Le aseguro que nuestras intenciones son honorables.
¡Suelten sus armas o mataré a este hombre!
Mátelo, no es nuestro.
Si no está con Uds. o con nosotros...
...¿con quién está?
¡A la carga!
¡Will!
¡Preparen!
¡Fuego!
¡Carta!
¡Compañía!
¡Preparen! ¡Presenten! ¡Fuego!
¡Compañía!
¡Preparen! ¡Listos!
¡Fuego!
¡Atrás!
Qué extraña coincidencia, ¿verdad?
La East India Trading Company me encuentra el día que Ilegas tú.
Sólo es una coincidencia.
Si quieres hacer un trato con Beckett, necesitas lo que ofrezco.
Traicionaste a Barbossa.
Estás dispuesto a traicionar a Jack Sparrow.
¿Por qué no habrías de traicionarme?
Necesito el Perla Negra para liberar a mi padre.
Tú me ayudarás a obtenerlo.
¡Ay, ay, ay!
¡Fuego en el hoyo!
Gracias, Jack.
¡Gracias, Jack!
- ¿Tienes las cartas? - Y algo mejor.
- Un barco con tripulación. - ¿Y Sao Feng?
Nos alcanzará en la Caleta del Naufragio.
¡Por aquí! ¡Apúrense!
¡Tiren las cuerdas con energía!
¡Velas estiradas!
¡Aseguren las provisiones y almacenen la carga!
Sao Feng no tiene donde esconderse.
¿Crees que obedecerá el llamado?
No te podría decir.
Hay un mal en estos mares...
...que hasta los piratas más feroces han aprendido a temer.
Un real.
¿Nueve de ellos, dices?
Nuestro nuevo amigo en Singapur fue muy específico.
9 reales.
¿Cuál será su importancia?
Nada puede resistir a la armada
dirigida por el Holandés Errante.
Nada que conozcamos.
¿Dijo dónde se reúne la Corte de la Hermandad?
No dijo nada sobre eso, señor.
Entonces sabe el valor de la información.
Que esto quede entre nosotros.
No queremos que nadie se dirija a Singapur, ¿verdad?
- Almirante. - Me Ilamó, Lord Beckett.
Sí. Tengo algo para usted.
Su nuevo rango amerita un viejo amigo.
Pirates of the Caribbean: At World's End subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Pirates of the Caribbean: At World's End
- Pirates of the Caribbean At World's End 2007 WEB-DL DSNP · 188 downloads · 2023-08-02
- PiratesoftheCaribbean:AtWorld'sEnd(2007) · 154 downloads · 2023-06-22
- Pirates of the Caribbean At World's End 2007 WEB-DL DSNP · 220 downloads · 2021-04-21
- pirates of the caribbean at worlds end 2007 2160p web h265-watcher · 215 downloads · 2020-09-07
- Pirates Of The Caribbean At Worlds End 2007 720p BRRip XviD AC3-ViSiON · 175 downloads · 2012-09-04
- Pirates Of The Caribbean At Worlds End PROPER DVDRip XviD-HooKah · 223 downloads · 2008-04-05
- Dual ESP ENG BlueTeam · 251 downloads · 2008-01-13
- Pirates Of The Caribbean At Worlds End 2007 720p BluRay x264-DEFiNiTE · 210 downloads · 2007-11-18
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.