Be Melodramatic (멜로가 체질)

خیلی خوب، بچه‌ها

بیاین درباره‌ی گرایش به ادبیات بیشتر حرف بزنیم

گرایش به ادبیات، چیست؟ - عشق بود -

دوتا معنی بزرگ داره

یکیش روند ایدئولوژیکیِ ادبیاته

...دیگری، روشِ بیانِ

ادبیاته

واسه امروز، تا همینجا کافیه

ممنون - ممنون -

بریم ناهار بخوریم - من رژیمم -

میخوای باهام ناهار بخوری؟

...چی؟ من؟ منظورم اینه که

من؟

دوستم امروز نیومده، واسه همین کسی رو ندارم باهاش ناهار بخورم

بریم

آها

از چه غذایی خوشت میاد؟

دوکبوکی

پس از غذاهای تند خوشِت میاد - چی؟ -

آره، از غذای تند خوشم میاد

کیک گندم؟ - آره -

باید کنارش سوپ هم باشه

آره، و باید با زرده‌ی تخم‌مرغِ پخته هم مخلوطش کنم

باید مزه‌ی ادویه‌ی مصنوعی بده

با ترشی تربچه

نزدیک بود تنهایی غذا بخورم

منم

هیچ دوستی نداری؟

زیاد نه

...فکر نمیکنی

...در آینده، تنها خوردن و تنها نوشیدن

ترند میشه؟

ارزشِ ترند شدن رو نداره

...یعنی رستوران ها وبارهایی

برای مشتری های تنها باشه

یه ذره عجیبه

شاید یه مکان آشنا برای ملاقات

خیلی دلسرد کننده است - راست میگی -

شاید زیاد خوب نباشه

مرسی که دعوتم کردی باهم غذا بخوریم

دلم میخواست با تو غذا بخورم

که اینطور

میتونم بپرسم چرا؟

چرا از کلوب خارج شدی؟ - چی؟ -

چونکه منم همینکارو کردم - آها -

چرا کلاس هنر‌های آزادِت رو عوض کردی؟

بخاطر اینکه دنبال من بودی

این سوجو ئه؟

از اون وقتی داشتم میخوردم

پس از غذاهای تلخ خوشت میاد

آره،دوست دارم

از عصر، شروع میکنی نوشیدن؟

فکر میکردم نمیتونم شجاعتم رو جمع کنم

من تا این اندازه پیش رفتم امیدوارم تو هم یه حرکتی بزنی

چقدر بخوری، مست میشی؟

نصف بطری؟

یکم دیگه بخور پس

حالا بهم بگو، چی میخوای بگی

ازت خوشم میاد

دوکبوکی، بیشتر بجای تند بودن، شیرینه

سوجو هم بجای تلخ بودن، شیرینه

...ولی این تنها دلیلِ

شیرین بودنِ بوسِمون نبود

عشق بود

میدونی نگاهِ خیره‌ی زن‌ها وقتی عاشق یه مرد هستن، چجوریه؟

چجوریه؟

میدونی سوراخ بینیِ مردها وقتی عاشق یه زن هستن، چجوریه؟

چجوریه؟

بامزه است

کلمات بیشماری که ردوبدل میکردیم

اکثرا اتفاقی و بی معنی بودن

ولی شبیهِ شیرین‌ترین زمزمه بودن

ممنون - ممنون -

...ما منطقی ترین دلیلا رو برای انجام

بچگونه ترین رفتارها میاوردیم

سخنرانیت چطور بود؟

من میرم بالا ‌بیارم

با هم بریم

کسانی که ما رو میدیدن، معذب میشدن

ولی ما همیشه همونجوری بودیم

درنهایت همیشه تبدیل شد به بیشتر وقت ها

گفتم که متاسفم

گفتم ولم کن - ما بیشتر وقت ها اینجوری بودیم -

یاااه

بیشتر وقت ها دعوا میکردیم - ولم کن -

گفتم ببخشید - میگم ولم کن -

گفتم ولم کن

باشه

تو نظرامون، تصمیم گرفتیم باور کنیم که

دعواهامون به جدا شدن ختم نمیشه

و اعتماد کارها رو راحت میکنه

...برعکسِ روز‌های اول، تفاوت‌های همدیگه رو

که کاملا ازشون خبردار بودیم نمیتونستیم بپذیریم

ما بیشتر از بیشتر وقت ها دعوا میکردیم و هر دفعه تندتر و آتیشی تر

نه، ما برای هم بی ارزش شده بودیم

دوباره چی میخوای بگی که پبشونیت رو چین انداختی؟

چرا عصبانی میشی بدون اینکه بدونی چی میخوام بگم؟

من دستتو گرفتم عصبانی نشدم

من اول دستت رو گرفتم

شده یه بار تو اول عذرخواهی کنی؟

بحث کردن درباره ی اینکه کی زودتر عصبانی میشه و کی زودتر عذرخواهی میکنه، اینقدر جالبه واست؟

چرا کلا نمی ری آمار اینکار‌ها رو دربیاری؟

جمعه که رفتی خونه، حتی یه پیام به من ندادی

چرا ندادی؟

موضوع بحثمون یه چیز دیگه اس

موضوع صحبت‌مون اینه که تو همش یهویی عصبی میشی و هیچوقت عذرخواهی نمیکنی

،وقتی داریم درباره‌ی اشتباهاتِ تو صحبت میکنیم

اول بذار اون بحث تموم بشه، بعد بریم سراغ اشتباهات من

موقعی که بهت پیام ندادم چون خسته بودم

تو بدون دلیل، کلی بدت اومد و بهم مشکوک شدی

من اولین بارم بود که چنین کاری کردم

گفتم ما اول باید درباره‌ی اشتباهاتِ تو حرف بزنیم

...تا کله ی صبح مست کردی و جواب تلفن منو

بعداز ظهر روز بعدش دادی

نمیشنوی چی میگم؟

میگم اول بحثِ تو رو تموم کنیم، بعد درباره‌ی من بحث کنیم

چیش اینقدر مهمه؟

چرا مهم نیست؟

وقتی دستای همدیگه رو گرفتیم این کاری نیست که باید بکنیا

پس ولم کن

اگه بری، رابطه‌مون رو تموم شده بدون

!یاااا

!داره بارون میاد

...اگه به زور، زخمی رو که نیاز به پانسمان داره

...فقط با یه چسب‌زخم ببندی

میشه دیگه راه نریم؟

بیا یه روزی که هوا تمیزه پیاده روی کنیم

میتونستی بدون اینکه دلخور شی بهم بگی

دلخور نیستم همینجوری گفتم

پس چرا اخم کردی؟

میدونم کی دلخور هستی و کی نیستی

مشکل چیه؟

همین الان بهت گفتم نمیخوام راه برم

معنیش اینه که یه مشکلی داری دلخور شدی

پس چرا گفتی همینجوری گفتم؟

...الان هدفت اینه که من قبول کنم که

دلخور بودم؟

چرا همیشه ی خدا دلخوری؟ناراحتی تو خانواده ت ارثی هست؟

ارثی؟

بی ملاحظه بودنم توخونواده ی شما ارثیه؟

بی ملاحظه بودن؟

پس دیگه منو نبین

منظورت اینه که بهم بزنیم؟- تو اینو گفتی-

نه واضح بهم بگو، گفتی باید بهم بزنیم؟

تو اینکارو کردی. تو میخوای که بهم بزنیم- تو گفتی-

باشه بیا بهم بزنیم خواهشا بیا بهم بزنیم

گفتی که رابطه رو تموم کنیم؟- آره. حالیت نمیشه؟-

کره ای حالیت نمیشه؟باید انگلیسی بهت بگم؟

بفرما بگو

!میخوام باهات بهم بزنم. بیا بهم بزنیم

گمشو- ممنون. بای-

چی؟«ممنون»؟ هی تو

«ممنون»؟ یه بار دیگه بگو. «ممنون؟»

یه بار دیگه بگو.«ممنون»؟ این چیزیه که باید بگی؟

چرا که نه؟تو حق داری اینو بگی من حق ندارم؟

این چیزیه که دفعه پیش که بهم زدیم، بهم گفتی

...به سختی جلوی خودمونو میگرفتیم

و هی بهم میزدیم و بی دلیل دوباره قرار میذاشتیم

بعدش به یه نکته رسیدیم که با یه کلمه بهم بزنیم

...و یاد گرفتیم که با یه کلمه هم

آشتی کنیم

...بعد از اینکه رستوران ها و بار ها

شروع به سرو کردن غذاهای تک نفره کردن

بالاخره ما واقعنی بهم زدیم

...دوستم گفت دو شب پیش

...تو رو توی

یه مُتل دیده

چیزی داری که بگی؟

فک کنم عشقی در کار نبود

به این فکر کردم که ، بیشتر از این قلبمون نمیتونه زخمی بشه

ولی با این حال بعد از جدا شدن، شروع به چنگ زدن زخمامون کردیم

به این فکر کردم که از کی بهش بی تفاوت شدم

...من فقط میخواستم

با لجبازی احمقانم، به اینکه این عشق نبود، اعتماد کنم

عشق ممکنه عوض بشه

ولی حقیقت نه

عشق بود

...ولی دلیل گریه ی دیروز من

این نبود که نتونستم فراموشش کنم

نمیتونم اون همه سختی رو که کشیدم بیخیال شم

یعنی اینکه نتونستم بیخیال خودم شم، نه اون

...یهو به این فکر کردم که چقد زندگیم غمناک بود

که همه ی دوران بیست سالگیم و فقط با یه مرد بودم

همین

بیا درباره ش فک کنیم وقتی که تو خوشگلترین دختر بودی

تو با هوان دونگ بودی، کسی که هیچکس آدم حسابش نمیکرد

چی؟من هنوزم خوشگلترینم

چی باعث شده اینجوری فک کنی؟

طرز برخوردم؟

اون باید تاوان بده- تاوان؟-

مطمئنم توی اون دوران از زندگیش خوشحال بوده

فک نمیکنم این چیزی باشه که بخواد براش تاوان بده

و خوشگل بودن توی 20 سالگی فقط برای خانوما نیست

هوان دونگ هم اون زمان خیلی خوشگل بوده، نبوده؟

خب اگه بخوای از نظر یه پسر گی بهش نگاه کنی

منظورم اینه که مطمئنم اون هم توی خونه پسر با ارزش و قابل تحسینی بوده

تو معمولا طرف ما رو میگیری

ولی وقتی ما پشت یه پسر خوشگل حرف میزنیم تو طرف اونو میگیری